Pobierz aplikację
educalingo
niestrawny

Znaczenie słowa "niestrawny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIESTRAWNY

niestrawny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIESTRAWNY

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · bezprawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · doprawny · fakt prawny · formalnoprawny · hiperpoprawny · konstytucyjnoprawny · latwo strawny · latwostrawny · lekko strawny · lekkostrawny · marnotrawny · nieoprawny · niepelnoprawny · niepelnosprawny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESTRAWNY

niestrachliwie · niestrachliwy · niestraszny · niestrawiony · niestrawnie · niestrawno · niestrawnosc · niestroficzny · niestrojnosc · niestrojny · niestrojony · niestronny · niestropiony · niestrudzenie · niestrudzonosc · niestrudzony · niestrukturalny · niestrwozony · niestrzep · niestrzep glogowiec

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESTRAWNY

niepoprawny · nieprawny · nieprzyprawny · niesprawny · nieuprawny · niewprawny · niewyprawny · niewytrawny · odprawny · oprawny · panstwowoprawny · pelnoprawny · pelnosprawny · polwytrawny · poprawny · porzadek prawny · potrawny · pozaprawny · prawny · prywatnoprawny

Synonimy i antonimy słowa niestrawny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «niestrawny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIESTRAWNY

Poznaj tłumaczenie słowa niestrawny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niestrawny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niestrawny».
zh

Tłumacz polski - chiński

不消化
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

indigesto
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

indigestible
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अपचनीय
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

غير قابل للهضم
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

трудноперевариваемый
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

indigesto
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অপচনীয়
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

indigeste
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

dicerna
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

unverdaulich
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

消化しにくいです
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

소화가 안되는
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

dicerna
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khó tiêu hóa
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

செரிமானமடையாத
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पचायला जड
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sindirimi güç
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

indigesto
65 mln osób
pl

polski

niestrawny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

труднопереваріваемий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

indigest
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

δύσπεπτος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

onverteerbare
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

osmältbar
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

ufordøyelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa niestrawny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIESTRAWNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa niestrawny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «niestrawny».

Przykłady użycia słowa niestrawny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIESTRAWNY»

Poznaj użycie słowa niestrawny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niestrawny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1015
Niestrawność to zaburzenia w trawieniu objawiające się bólem brzucha, wzdęciem i biegunką. Z przejedzenia dostał niestrawności. nie straw ny, ni. 1 Niestrawne jedzenie to takie, którego nie można strawić lub które jest trudne do strawienia.
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 302
NIESTRAWNOSC [6] 'zaburzenia w trawieniu, niewydolnoác ukladu trawiennego' [5+1] / 110b, III 20b, V 35v niestrawnoáé zolqdka [1] /// 16a s: ciezki zywot, niechciwosc, niechec, nieprzechowanie, niestrawienie, nietrawienie (zota.dka), ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 20
Ponadto w języku francuskim metaforyzacji uległ także rzeczownik Uindigestion 'niestrawność' i odnosi się w użyciu przenośnym do stanu przesytu intelektualnego, np. I'in- digestion de science 'przesyt nauką (spowodowany nadmiarem)'.
Roman Zawliński, 2003
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 343
Chorowac, с1еф1ес na niestrawnoSó. niestrawny «nie dajqcy sic trawió, trudny do stra- wienia»: Niestrawne pokarmy, czesci pokarmu. Blonnik jest niestrawny dla czlowieka. przen. «trudny do zrozumienia, do przyjçcia»: Niestrawny styl, film.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 269
~łny niestrawny njepożiwny niejadalny, niespożywalny njepraktiski niepraktyczny njeprawd/a ~y / 1. niesłuszność, niesprawiedliwość, krzywda f; ~u ćinić wyrządzać krzywdę; 2. nieprawda /, kłamstwo n, fałsz m njeprawdnik ~a m szelma, łgarz ...
Henryk Zeman, 1967
6
Colin Firth. Zostać królem
Jego cukierkowo ugrzeczniony styl jest według mnie kompletnie niestrawny! Tak mówi Sarah Symonds*, którejromansez żonatymi gwiazdami, chętnie omawiane przez media, uczyniłyją popularnym i poszukiwanym gościem programów typu ...
Sandro Monetti, 2014
7
Gorzko
Niestrawny wór z landrynkami”. Pomyślałam wtedy, że Lidka pewnie Dzidzi zazdrości. Wystarczyło na nią spojrzeć, aby mieć powody. Patrzyli zwłaszcza faceci. Nawet ci z piątego roku. Patrzyli, cmokali, gwizdali, ślinili się i śnili o niej w ...
Barbara Kosmowska, 2014
8
Córki rozbójniczki
„Zarzuciła mu Iza ramiona na szyję i zapłakała głośno” – tak niestrawny dziś papież polskiego modernizmu opisuje pierwszy raz pary bohaterów, wzorowanej na nim samym i Dagny. Z trudem się powstrzymuję, żeby na Przybyszewskiego jak ...
Grażyna Plebanek, 2013
9
Szklane miasto - Strona 30
Poczuła wtedy ten niestrawny odór, był to zapach zapaskudzonego nieczystościami zwierzęcia. Nie zwlekając już ani chwili dłużej, umknęła stamtąd pospiesznie... – Słyszysz mnie? – spytała, ale nikt nie odpowiedział. Cisza momentami ...
Marek Dryjer, 2013
10
Czarne rondo
Chalujskie nasienie — шу51а1 Zmogus 2 odraza. I glosno móWil: — Jestes, Miszkiń, jak Zbryzgle mleko, niestraWny 1 11165п1а6211у... — Nachapal sia ty mondroscioW, i 60 2 tego, a? Golo dupo sWiecisz... DzieZ ty 2у3652, na ksienàycu?
Witold Wedecki, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIESTRAWNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo niestrawny w wiadomościach.
1
W sklepach już świątecznie. Narzekamy, że za wcześnie, ale …
A przemierzając aleje w galerii handlowej, ozdobione gwiazdkami, mikołajami i bombkami, złośliwa ciocia i jej niestrawny karp, są jeszcze bardzo odległe. «Gazeta Wrocławska, Lis 15»
2
Tusk o niemieckim przywództwie w UE - radioem.pl
Tu chodzi o charakter tego 80 milionowego kraju w środku Europy, który przeważnie był „niestrawny" dla innych. Gdy cały świat się jednoczył, by tylko oni nie ... «Radio eM 107,6 FM, Lis 15»
3
Twórca "Grand Budapest Hotel" planuje nakręcenie horroru
Kolejny komediodramat o rodzinnych relacjach mógłby być już niestrawny i Anderson chyba zdaje sobie z tego sprawę. Reżyser w rozmowie powiedział ... «Dziennik Zachodni, Paz 15»
4
Jeden z najciekawszych programów w telewizji robi youtuber
Cóż, tu jest prawdziwy, niestrawny dramat. Spójrzmy na przykład na ramówkę TVN-u w środku tygodnia. Mamy tu 8h i 10 min paradokumentów typu „Szkoła”, ... «Spider's Web, Paz 15»
5
Bank Rosji: rezerwy walutowe kraju wzrosły do ponad 358 mld USD
Nadmierny spadek kursu rubla byłby przede wszystkim "niestrawny politycznie" dla rosyjskiej władzy, a co więcej słaby rubel bardzo utrudnia utrzymanie w ... «Puls Biznesu, Lip 15»
6
Autor: Kamil Nieradka
Z drugiej strony przypomina mi to film "Ocean's Twelve" - tyle gwiazd, że film był niestrawny - skomentował Rabija. Mecz rozpocznie się o godzinie 22 polskiego ... «Radioszczecin.pl, Lip 15»
7
Konflikt w rodzinie. "Wysokie Obcasy" odcinają się od "Wysokich …
Ton polskich feministek jest niestrawny dla wielu kobiet. Liderki ruchu kobiecego dają się poznać szerszemu gronu w pyskówkach w telewizji i w konsekwencji ... «naTemat, Lut 15»
8
Hiszpanka z poznańskiej perspektywy
Niestrawny zarówno jako kino historyczne, jak i przygodowe. hiszpanka_poster Na potrzeby niniejszego tekstu obliczyłem sobie, że w Wielkopolsce mieszkam ... «Polityka, Sty 15»
9
Niestrawny zwyczaj: świąteczne obżarstwo
Przejadłeś się w święta, a raczej: planujesz się przejeść? Weź tabletkę lub krople na niestrawność, które przyspieszą wydzielanie żółci i uwolnią twoją wątrobę. «naTemat, Gru 14»
10
Czas szlifowania diamentów
... że świętość jest możliwa. Nie jest ona twardym orzechem do zgryzienia, który jest niestrawny. O świętość warto zawalczyć, bo jest piękna - powiedziała siostra ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Niestrawny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/niestrawny>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL