Pobierz aplikację
educalingo
nieswojsko

Znaczenie słowa "nieswojsko" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIESWOJSKO

nieswojsko


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIESWOJSKO

borujsko · czarodziejsko · hultajsko · lokajsko · malomiejsko · rajsko · swojsko · wojsko

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESWOJSKO

nieswiatly · nieswiatowosc · nieswiecki · nieswieski · nieswietny · nieswiez · nieswiezo · nieswiezosc · nieswiezy · nieswiszczuk · nieswoboda · nieswobodny · nieswoisty · nieswoj · nieswojo · nieswojski · nieswojskosc · nieswor · nieswornosc · niesworny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESWOJSKO

aktorsko · aktorzysko · alfresko · amatorsko · andrusisko · anielsko · aptekarsko · archanielsko · artykulisko · babisko · babsko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · bajorzysko · balaganiarsko · baranisko · barbarzynsko · barlogowisko · barlozysko

Synonimy i antonimy słowa nieswojsko w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nieswojsko» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIESWOJSKO

Poznaj tłumaczenie słowa nieswojsko na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nieswojsko na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nieswojsko».
zh

Tłumacz polski - chiński

nieswojsko
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

nieswojsko
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

nieswojsko
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

nieswojsko
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

nieswojsko
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

nieswojsko
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

nieswojsko
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

nieswojsko
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

nieswojsko
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

nieswojsko
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

nieswojsko
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

nieswojsko
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

nieswojsko
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

nieswojsko
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

nieswojsko
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

nieswojsko
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

nieswojsko
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

nieswojsko
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

nieswojsko
65 mln osób
pl

polski

nieswojsko
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

nieswojsko
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

nieswojsko
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

nieswojsko
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

nieswojsko
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

nieswojsko
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

nieswojsko
5 mln osób

Trendy użycia słowa nieswojsko

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIESWOJSKO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nieswojsko
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nieswojsko».

Przykłady użycia słowa nieswojsko w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIESWOJSKO»

Poznaj użycie słowa nieswojsko w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nieswojsko oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
W obronie Gdanska - Strona 14
Czarna czupryna opadala mu fala zwichrzona na czolo wysokie, przeciçte smiala linia sobolo- wych brwi, smialy siç z pod nich oczy czarne, duze, zmienne w wyrazie, smukly byl i gibki „wystrzelony nad miarç" i „urodziwy nieswojsko", jak ...
Marja Czeska-Maczynska, 192
2
Śpiewy proletariatu polskiego - Strona 87
I dumnie, i nieswojsko rozlegały się te okrzyki. Rozlegały się dumnie nad czarnymi szeregami, ciągnącymi się bez końca i ginącymi w załamkach ulic. Nieswojsko brzmiały wśród olbrzymich budowli, wśród przepychu lustrzanych witryn.
Józef Kozłowski, 1977
3
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
I znowu dygnęła z nadzwyczajną powagą, a orszańskim zabijakom jakoś nieswojsko było wobec tej dwornej panny. Starali się pokazać jak ludzie grzeczni i nie szło im w ład. Więc poczęli się ciągnąć za wąsy, mruczeć, kłaść ręce na szable, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
4
Nowe erotyki:
Ale nazajutrz już zaczęło mu być w domu pusto, nudno i nieswojsko. Nie mówiąc o uciążliwościach obsługiwania się samemu — bo służące odprawiono, a stróż domu zjawiał się ledwie na chwilę — dawał mu się coraz żywiej uczuć brak istot, ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
5
Potop:
I znowu dygnęła z nadzwyczajną powagą, a orszańskim zabijakom jakoś nieswojsko było wobec tej dwornej panny. Starali się pokazać jak ludzie grzeczni i nie szło im w ład. Więc poczęli się ciągnąć za wąsy, mruczeć, kłaść ręce na szable, ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
6
Szkielety Holbeina: powieść społeczna - Tom 2 - Strona 124
Jemu ciasno, nieswojsko było w bogatym gabinecie. Szybkim krokiem zbliżył się do jednej szafy i uderzył w głowę krokodyla – a w tej chwili rzeźbione drzwi rozsunęły się i ułożyły w kształtną framugę olbrzymiego okna, które jednostajną ...
J. R. Niedźwiedzki, 1861
7
Z jasnych dni: opowiadania - Strona 100
Nie chciałbym znaleźć się wśród osób, któreby we mnie widziały nieswojski dla siebie żywioł, a wśród których ranieby też było nies wojsko." „Zawsze ten sam, zawsze wybredny. Bądź spokojny, słowo, grasz ? Jutro Sanm^tfcfąfitófiP^iftyjść, oto ...
Czesław Pieniążek, 18
8
Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 204
... 79 nierównoboczny 48 nieslownosc 124 nieslowny 124 niestrudzenie 127 niestrudzony 127 niestylowy 125 nieswojski 17 nieswojsko 17 nieswojskoác 17 niesmiertelniczka 149 nieámiertelnik 149 nieámiertelny 149 nietrudno 127 nietrudny ...
Hanna Jadacka, 1995
9
Ratusz lwowski - Strona 11
Ciasno im tam było, niewygodnie, a przedewszystkiem nieswojsko. Padały więc jeden po drugim budynki, składające się na całość starego ratusza lwowskiego, aż wreszcie i sama wieża, której tknąć nie śmiała ręka niemieckich biurokratów, ...
Franciszek Jaworski, 1990
10
S̨ad Doraźny: nowela z czasów niedalekiej przeszłeści - Strona 72
Zdawało mu się , jak gdyby na co czekał . Bardzo mu tu było nieswojsko . Spoglądał jeno nieznacznie z obawą , to na jednego , to na drugiego . A gdy się spiący przebudził i przetarłszy oczy spostrzegł Matwija , zapytał siedzącego wskazując ...
Juliusz Turczyński, 1896

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIESWOJSKO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nieswojsko w wiadomościach.
1
Brazylia 2014. Mieszanka kultur w reprezentacji Niemiec
Pozostali wybrańcy Loewa o nieswojsko brzmiących nazwiskach od urodzenia związani byli z niemiecką ziemią, ale mogli zdecydować się na reprezentowanie ... «Sport.pl, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nieswojsko [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nieswojsko>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL