Pobierz aplikację
educalingo
niesworny

Znaczenie słowa "niesworny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIESWORNY

niesworny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIESWORNY

arcywyborny · bezoporny · bezpiorny · bezprizorny · bezsporny · cudotworny · dworny · dziwotworny · nadworny · niedworny · niewytworny · poczworny · podskarbi nadworny · potworny · przestworny · przetworny · przydworny · rymotworny · wytworny · zadworny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESWORNY

nieswiatowosc · nieswiecki · nieswieski · nieswietny · nieswiez · nieswiezo · nieswiezosc · nieswiezy · nieswiszczuk · nieswoboda · nieswobodny · nieswoisty · nieswoj · nieswojo · nieswojski · nieswojsko · nieswojskosc · nieswor · nieswornosc · niesylabiczny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESWORNY

borny · calowieczorny · chemoodporny · ciezar pozorny · cowieczorny · deszczoodporny · doborny · doskorny · gorny · gorzen gorny · gruboskorny · grzyboodporny · honorny · humorny · jeziorny · kedziorny · klasztorny · komorny · korny · kuloodporny

Synonimy i antonimy słowa niesworny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «niesworny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIESWORNY

Poznaj tłumaczenie słowa niesworny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niesworny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niesworny».
zh

Tłumacz polski - chiński

niesworny
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

niesworny
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

niesworny
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

niesworny
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

niesworny
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

niesworny
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

niesworny
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

niesworny
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

niesworny
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

niesworny
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

niesworny
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

niesworny
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

niesworny
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

niesworny
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

niesworny
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

niesworny
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

niesworny
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

niesworny
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

niesworny
65 mln osób
pl

polski

niesworny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

niesworny
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

niesworny
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

niesworny
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

niesworny
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

niesworny
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

niesworny
5 mln osób

Trendy użycia słowa niesworny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIESWORNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa niesworny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «niesworny».

Przykłady użycia słowa niesworny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIESWORNY»

Poznaj użycie słowa niesworny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niesworny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 297
21/3: о nieswornych myslách nászych — niesworny 'niezgodny, sklócony', niesworne myili to tyle со 'sprzeczki, klótnie, niezgoda', zob. np. SkarKazSej 673a: Coi bedzie po wászych sejmách . . . jesli z roinemi toiátry i niestwornemi myslámi ná ...
Jan Kochanowski, 1997
2
Poezija - Strona 64
Mìcwa czasem swe narowy,- Fuknie , huknie , poziorzeczy, Во niesworny, popqdliwy, _ Ale áni _ i tworzy _ dzìwy. Zapal nieobludny, szczéry, _ a Na koń! n _ wzywa Wiara Swiqta, W skok Królowiei Ksigìqta . _ Baronowie i Kittery ; Kto ìyw kij ...
Józef Bohdan Zaleski, 1841
3
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 531
Fadaia, mezni: tak kruszec pod mlotein, i' £ Так wrzos pod ogriietn , tak deby pod grzmotera, Widzi to Swaran , zwrócil sic niesworny „- I biegt natychmiast tarn, gdzie byt syo, Morny, Postrzegl to Fingal , i rzekl do Ulina : -„ Ш Bàfdziife slavmy, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
4
Kronika od zeyścia Cezara Augusta - Strona 35
Skoro migdzy walami stanzl, niesworny okrzyk uczyniono. Niektórzy uiawszy rgkg, iakoby na pocalowanie, wrazali sobie w ggbg, aby sig wypadlych zgbów domacal: drudzy skrzy- wione od starosci czlonki okazywali. Otoczo- ny gromad§ ...
Cornelius Tacitus, ‎Kazimierz Kojałowicz, 1803
5
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 253
Ignacy Krasicki. Strwoionym blyskal. Pierzclmçlì: my gonim, Écigamy zbliska, i nciekaé bronìm. Padan niçìni: tak krnlzec pod mlotem, Tak wrzos pod ogniem, lak dçhy pod grzmotem. Widzi to Swaran, zwrócil siç niesworny I hiegl natychmiast ...
Ignacy Krasicki, 1824
6
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. ... - Strona 64
Miewa czasem swe narowy , — Fuknie , huknie , pozlorzeczy , Bo niesworny , popędliwy , — - Ale śni — i tworzy — dziwy . Zapał nieobłudny , szczery , — « Na koń ! » — wzywa Wiara Swięta W skok Królowie i Książęta , — Baronowie i Rittery ...
Bohdan Zaleski, 1841
7
Poezye - Tom 2 - Strona 147
Widzi to Swaran, zwrócił się niesworny I biegi natychmiast tam, gdzie był syn Morny Postrzegl to Fingal, i rzekł do Ulina , □ Idź Bardzie sławny, idź do Morny syna, Wzbudzaj piesniami na czyny dostojne, Przypomnij jego dawniej sławną wojnę ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 17
... bezrzad, bezrzadztwo, nierzad, nieïad, nieswór, bie 31пагф(е, SRegieningátofigreit. ANARCHICZNY, a, e, bezrzadny, bez ïadu, niesworny, anardjffd}, regterungêlpâ. ANATEMA, z Greek, об. Klatwa Koácielna. ANATEMATYZO- WAC, aï, uje, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
9
Kronika od zejscia Cesarza Augusta. (Jahrbücher (etc.) ... - Strona 35
Skoro miçdzy WaIami stangl, niesworny оkrzyk uczyniono.~ Niektór'zfy ищи/ну. çkç, iakoby 11a pocalovvanie, тащи $оЪ1е W gebe., aby sig Wypadlych zçbóW астма}: drudzy skrzywione od staroéci-czlonki okazywali. Оtoézony gromadg.
Cornelius Tacitus, 1803
10
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego ...
Z wielkiego żalu za życiem, gdy" mu już śmierć straszliwa w oczy zajrzała, ów Samuel hardy i niesworny wziął się do pokory i do upamiętania, i wyrzekł: ,,Z Boskiego widzę zrządzenia dostałem się na to miejsce ; tu w tym samym Krakowskim ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Niesworny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/niesworny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL