Pobierz aplikację
educalingo
nietrafny

Znaczenie słowa "nietrafny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIETRAFNY

nietrafny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIETRAFNY

arcytrefny · cofny · dufny · heterotrofny · niecofny · nietrefny · nieufny · poufny · scisle poufny · smerfny · trafny · trefny · ufny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIETRAFNY

nietradycyjnie · nietradycyjny · nietrafiony · nietrafnie · nietrafnosc · nietragiczny · nietrawiasty · nietrefny · nietresciwy · nietrudno · nietrudny · nietrujacy · nietrunkowy · nietrwale · nietrwalosc · nietrwaly · nietrwoznie · nietrwozny · nietrzezwo · nietrzezwosc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIETRAFNY

zyciodajny · zyciowrotny · zylkowany · zylny · zymogeniczny · zyromagnetyczny · zyskolubny · zyskowny · zytniany · zytny · zywicorodny · zywiczny · zywinny · zywiuchny · zywny · zyworodny · zywotny · zyznorodny · zyzny · zziajany

Synonimy i antonimy słowa nietrafny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nietrafny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIETRAFNY

Poznaj tłumaczenie słowa nietrafny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nietrafny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nietrafny».
zh

Tłumacz polski - chiński

不准确
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

inexacto
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

inaccurate
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

ग़लत
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

غير دقيق
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

неточный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

impreciso
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বেঠিক
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

inexacte
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tidak tepat
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

ungenau
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

不正確な
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

부정확 한
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pas
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

không chính xác
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தவறான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

चुकीचा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

yanlış
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

impreciso
65 mln osób
pl

polski

nietrafny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

неточний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

inexact
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ανακριβής
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

onakkurate
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

felaktig
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

unøyaktig
5 mln osób

Trendy użycia słowa nietrafny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIETRAFNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nietrafny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nietrafny».

Przykłady użycia słowa nietrafny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIETRAFNY»

Poznaj użycie słowa nietrafny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nietrafny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 347
nietowarzyski ~scy «nie bçdqcy towarzyski m, nie- chçtnie przebywajacy wsród ludzi, stronigcy od ludzi, od rozmów z nimi»: Nietowarzyski sasiad. nietrafnie «w sposób nietrafny, nie trafiajac w sed no»: Nietrafnie odpowiedzieé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 25
(trafny) :niecelny, chybiony, nietrafny <Nie- celne uderzenie. Chybiony strzal. Nietrafny rzut> ï. «trafiaja.cy w sed- no» s. (zrçczny, utrafiony) :chybiony, nietrafny, nieudany, niefortunny <Chybiona uwaga. Nie- trafne spostrzezenie. Nieudany ...
Regina Matys, 1997
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 841
powiedział coś nieprawdziwego lub nietrafnego. Ol, trafił jak kula w płot. Gdzie Pułtusk, a gdzie Wyszków?- Tutaj komentator trafia kulą w płot i zdradza słabe rozpoznanie stosunków w moim kroju. 12 Jeśli coś korzystnego trafiło się nam, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Wybór zawodu: Wstępem opatrzył Bogdan Suchodolski - Strona 38
iast, że wybór zawodu jest nietrafny, gdyż jest aspołeczny, oznacza, że uwzględnia on tylko niektóre potrzeby społeczne, a nie, że liczy się wyłącznie z potrzebami indywidualnymi, pomijając w ogóle wymagania zbiorowości.
Aldona Jawłowska, 1972
5
Osobowość społeczna studentów Uniwersytetu Jagiellońskiego ...
Losy młodzieży chłopskiego pochodzenia kształtuje także zakres doświadczenia społecznego i wiedzy o życiu. Jest on stosunkowo wąski, zwłaszcza w okresie pierwszego progu, dlatego też młodzież podejmuje często nietrafne decyzje.
Jan Jerschina, 1972
6
Perspektywy rozwoju teorii i praktyki poradnictwa: - Strona 153
Nietrafny wybór szkoły średniej jest więc bardzo niekorzystny dla późniejszych losów zawodowych ucznia. Jedną z przyczyn błędów w podejmowaniu decyzji dotyczącej przyszłego zawodu jest nieznajomość własnych predyspozycji i ...
Marian Jędrzejczak, ‎Alicja Kargulowa, 1988
7
Kobiety w polityce - Strona 53
Po wysłuchaniu świadków (lekarzy, zwłaszcza chirurgów) Trybunał wskazał jednak na nietrafność tych argumentów: na fakt pracy wielu kobiet w chirurgii i nowoczesne jej metody nie wymagające stosowania siły fizycznej, na wybór ...
Małgorzata Fuszara, 2006
8
O kryteriach realizmu w badaniach literackich - Strona 256
Naszym zdaniem, w studiach swych Żółkiewski w sposób przekonywający uzasadnia, iż nietrafny jest wybór kryterium prawdopodobieństwa życiowego jako decydującego wyróżnika realizmu. Obok polemiki z tą koncepcją, najbardziej ...
Alina Brodzka, 1966
9
Informacja a decyzja: badania eksperymentalne z zakresu ...
Przykładem nietrafnie i bezzasadnie postawionego problemu badawczego był problem powszechności konserwatyzmu poznawczego wysunięty w pierwszej fazie badań nad tym zjawiskiem. Problem ten był nietrafny, gdyż implikował ...
Adam Biela, 1976
10
Wymiary decyzji menedżerskich - Strona 128
Przykładem nietrafnie i bezzasadnie postawionego problemu badawczego był problem powszechności konserwatyzmu poznawczego wysunięty w pierwszej fazie badań nad tym zjawiskiem. Problem ten był nietrafny, gdyż implikował ...
Adam Biela, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIETRAFNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nietrafny w wiadomościach.
1
Nikt nie ma prawa wydawać „prawotwórczych wyroków” w …
... krytykując występującą w doktrynie cywilistycznej tezę, że (jakoby) „nietrafny” pogląd, ale mieszczący się w granicach prawidłowej wykładni przepisów prawa, ... «INFOR.pl, Paz 15»
2
Roman Kuźniar o ONZ: Żebrzą w dobrej sprawie
Ten zarzut wobec ONZ jest wyjątkowo nietrafny. Członkowie, zwłaszcza wielka piątka, nie kwapią się do przekazania Organizacji do stałej dyspozycji jakiejś ... «Polityka, Paz 15»
3
Żebyśmy przestali się wyzwalać spod naszej własnej okupacji
... który innym z nas (w tym mnie) wydaje się nie tylko nietrafny (co w demokracji normalne), ale też bardzo niebezpieczny, niemądry i nieodpowiedzialny? «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
4
"Polska dla Polaków, Polacy dla Polski". Marsz Niepodległości …
Zbawiciela i Goworka były poza trasą zgromadzenia publicznego. - Dlatego wyrok skazujący uważamy za nietrafny - dodał. Reprezentująca policję mł. asp. «Polskie Radio, Paz 15»
5
Czas na poważną debatę o imigrantach. Propozycja
Nawet jeśli poniższy zestaw jest niepełny, lub nietrafny, to lepsze to, niż kontynuowanie jałowego sporu o to, czy imigranci mają prawo osiedlać się w Polsce. «300polityka.pl, Wrz 15»
6
Tomasz Lis kontra Paweł Śpiewak
... trafnych obserwacji oraz uzasadnionej analizy wyciągnął nietrafny oraz nieuzasadniony wniosek i wycofa się z oskarżania Tomasza Lisa o bycie antysemitą. «naTemat, Maj 15»
7
Organizator Marszu Niepodległości niewinny zadymie przy skłocie
Jak podkreślał, ulice Skorupki, Wilcza, pl. Zbawiciela i Goworka były poza trasą zgromadzenia publicznego. - Dlatego wyrok skazujący uważamy za nietrafny ... «TVN Warszawa, Kwi 15»
8
15 wyjątkowo głupich cytatów z podręczników do wychowania do …
"Dziewczyna powinna zdawać sobie sprawę, że więcej niż chłopiec płaci za nietrafny wybór, bo nie ma równości w naturze. On jest dawcą życia, 'siewcą', ... «Gazeta.pl, Kwi 15»
9
Spółka cywilna – podstawowe informacje
Trzeba mieć też do nich zaufanie, co nie wyłącza jednak sprawowania co najmniej dyskretnej kontroli nad ich działaniami. Nietrafny wybór wspólnika spółki ... «INFOR.pl, Wrz 14»
10
Kto może złożyć wniosek o interpretację?
... i u.p.d.o.p. w rozumieniu przedstawionym przez Spółkę (nietrafny jest zarzut 3 ... wydania interpretacji indywidualnej (nietrafny jest zarzut 2 skargi kasacyjnej). «Podatki.biz, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nietrafny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nietrafny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL