Pobierz aplikację
educalingo
nieuchwytnie

Znaczenie słowa "nieuchwytnie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NIEUCHWYTNIE

nieuchwytnie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIEUCHWYTNIE

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · eksplicytnie · implicytnie · niepochwytnie · niezaszczytnie · pasozytnie · sprytnie · starozytnie · sytnie · szczytnie · uchwytnie · zaszczytnie · zbytnie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEUCHWYTNIE

nieuchronnie · nieuchronnosc · nieuchronny · nieuchwycony · nieuchwytnosc · nieuchwytny · nieuchybny · nieuciazliwy · nieuctwo · nieucywilizowany · nieuczciwie · nieuczciwiec · nieuczciwosc · nieuczciwy · nieuczek · nieuczenie · nieuczesany · nieuczestniczenie · nieuczeszczanie · nieuczny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIEUCHWYTNIE

bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie · dokumentnie

Synonimy i antonimy słowa nieuchwytnie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «nieuchwytnie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIEUCHWYTNIE

Poznaj tłumaczenie słowa nieuchwytnie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nieuchwytnie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nieuchwytnie».
zh

Tłumacz polski - chiński

不知不觉
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

imperceptiblemente
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

imperceptibly
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अलक्षित
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بصورة تدريجية
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

незначительно
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

imperceptivelmente
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

elusively
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

imperceptiblement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

elusively
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

unmerklich
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

いつのまにか
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

어느새
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

elusively
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

không đáng kể
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சேராத
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

elusively
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

elusively
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

impercettibilmente
65 mln osób
pl

polski

nieuchwytnie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

незначно
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

pe nesimțite
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ανεπαίσθητα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

ongemerk
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

omärkligt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

umerkelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa nieuchwytnie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIEUCHWYTNIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nieuchwytnie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nieuchwytnie».

Przykłady użycia słowa nieuchwytnie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIEUCHWYTNIE»

Poznaj użycie słowa nieuchwytnie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nieuchwytnie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
Nieuchronny koniec. nieuchwytnie «w sposób nie dajgcy sic uchwycic, spostrzec, zauwazyc; niewidocznie, nieznacznie, niepo- strzezenie»: Nieuchwytnie postçpujqca choraba. nieuchwytnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od nieuchwytny a) w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Beiträge der Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV).
W SS, w którym przyjęto konwencję opisu synonimów w gniazdach, znalazło się hasło-gniazdo DYSKRETNIE, a w nim podgniazda TAJNIE z wyrażeniem potajemnie oraz NIEUCHWYTNIE ze skrycie. We wstępie do tego słownika autorzy ...
Europäische Slavistische Linguistik (Society), 2010
3
Był kiedyś teatr Dionizosa - Strona 141
Qalo nasze wtedy nieuchwytnie tañczy i ruchy wszystkie przesyla do rçki. A. Nie mów nieuchwytnie, gdyz widzialem was malarzy stojacych przed sztalugami i wasze dziwaczne pozy w chwilach natezonej pracy, wasze pochylanie glowy, ...
Mieczysław Limanowski, 1994
4
Wszyscy umierają
... osobą – wyznała ze smutkiem. – Tak jak mówiłam to pewnie tylko plotki. Naprawdę muszę już iść. Po tych słowach odwróciła się na pięcie i zniknęła w tłumie przechodniów. Tak szybko, tak nieuchwytnie jak wiatr, którego nie można uwięzić.
Victoria Chell, 2015
5
Ulisses
Suchaj! O, suchaj! Moja krew syszy go: zmroZona, syszy. Je9li kiedykolwiek1. #. Czym jest duch? powiedzia Stefan dygoczącz napięcia. Kto9, kto rozp yną się nieuchwytnie poprzez. 9mierć,. poprzez nieobecno9ć, poprzez zmianę obyczajów.
James Joyce, 2013
6
Marzenie Celta
Nie zauwaZy tam owej nieuchwytnie zowieszczej atmosfery Léopoldville. W ciągu nieca ych czterech tygodni, które spędzi w mie9cie, negocjując wynajem stateczku, zebra mnóstwo informacji, lecz bezustannie towarzyszyomu wraZenie, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Podmiot poznania a nauka: - Strona 199
... komponenty osobowości przekraczają barierę sfer (ściślej, granicę pomiędzy sferą wewnętrzną a zewnętrzną), przenikając ze sfery zewnętrznej wprost do nieświadomości, bez kontrolnego udziału świadomości, nieuchwytnie dla ego.
Małgorzata Czarnocka, 2012
8
Martwe dusze
... rozpoznaćtej, która jestautorką listu. Ale która bya autorką listu, nijaknie udawaosię rozpoznać, ani po wyrazie twarzy, ani po wyrazie oczu. Wszędzie dostrzega o się co9 leciutko odsoniętego, nieuchwytnie subtelnego, uch! jak subtelnego!
Mikołaj Gogol, 2014
9
Łowca gwiazd - Strona 51
Jej słowa, nawet najprostsze, zdawały mu się czymś nieuchwytnie pięknym. Opowiadała o swoich zainteresowaniach, o tym, że lubi poezję Mickiewicza i Słowackiego, ale jednak woli mickiewiczowską, ponieważ więcej w niej prawdy i pasji.
Mariusz Kwiatkowski, 2013
10
Spowiedź Śpiącej Królewny
wyzwolonego cz owieka! 5. Będziemy przejawiać się nieuchwytnie, bez. Zadnego. corpus delicti. Zupy nie będą się przypalać, o9ci nie będą Misiom stawać wgardle, spodnie wyprasowane na kant. Wszystko będzie normalne, jakzawsze.
Mariusz Sieniewicz, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIEUCHWYTNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nieuchwytnie w wiadomościach.
1
Ekscentryk i nimfomanka. Muzy i ich artyści cz. 11
... istota o ciemnych rozpuszczonych włosach, nieuchwytnie orientalnych i świecących czarnych oczach i drobnym, delikatnym kośćcu, przypominająca panterę. «Gazeta Wyborcza, Lis 15»
2
Spinache "Spinache": Rapowy impresjonizm (recenzja)
Nieuchwytnie. Przelewa się przez uszy. Jest w tym stylowe, inkrustowane elektroniką sofciarstwo nowego r'n'b, przestrzeń, miękkość, senność i nostalgia ... «Interia, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nieuchwytnie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/nieuchwytnie>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL