Znaczenie słowa "niuansowy" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NIUANSOWY

niuansowy

TŁUMACZENIE SŁOWA NIUANSOWY

Poznaj tłumaczenie słowa niuansowy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa niuansowy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «niuansowy».

• Tłumacz polski - chiński: 细致入微
• Tłumacz polski - hiszpański: matizada
• Tłumacz polski - angielski: nuanced
• Tłumacz polski - hindi: सूक्ष्म
• Tłumacz polski - arabski: الدقة في درجات االختالف
• Tłumacz polski - rosyjski: нюансов
• Tłumacz polski - portugalski: matizada
• Tłumacz polski - bengalski: সূক্ষ্ম
• Tłumacz polski - francuski: nuancée
• Tłumacz polski - malajski: nuanced
• Tłumacz polski - niemiecki: nuancierte
• Tłumacz polski - japoński: 微妙
• Tłumacz polski - koreański: 미묘한 차이
• Tłumacz polski - jawajski: nuanced
• Tłumacz polski - wietnamski: sắc thái
• Tłumacz polski - tamilski: நம்பக்கூடிய
• Tłumacz polski - marathi: शाळा
• Tłumacz polski - turecki: nüanslı
• Tłumacz polski - włoski: sfumato
• polski: niuansowy
• Tłumacz polski - ukraiński: нюансів
• Tłumacz polski - rumuński: nuanțată
• Tłumacz polski - grecki: αποχρώσεις
• Tłumacz polski - afrikaans: genuanseerde
• Tłumacz polski - szwedzki: nyanserad
• Tłumacz polski - norweski: nyansert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIUANSOWY»

Poznaj użycie słowa niuansowy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem niuansowy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Encyklopedia muzyczna PWM: efg - Strona 431

(AA,A2A3A4A, koda) /// Symfonii oraz w Beatus vir (AA,A2B) — występuje kontrast, który można określić jako niuansowy. Dostrzega się to wyraźnie w zróżnicowaniu agogiczno-ekspresywnym poszczeg. części czy też in. wyznaczników ...

Elżbieta Dziębowska, 1987

"Polityka" i jej czasy: kronika lat 1957-1980 - Strona 64

W przypadku Wiatra starałem się argumentować, iż w piśmie dla inteligencji sposób przekonywania o słuszności naszych facji musi być subtelny, niuansowy, a nie jak łopatą do głowy. Wbrew naszym oczekiwaniom Gomułka był spokojny, nie ...

Michał Radgowski, 1981

Spełnione i niespełnione: wybór publicystyki z lat 1957-1976

Wywarło jednakże na mnie duże wrażenie to, w jaki niuansowy sposób pisze się tam o historii stosunków niemiecko-polskich, jak również fakt, iż docenia się starania o dobre stosunki między naszymi obydwoma państwami. Dla mnie było to i ...

Mieczysław F. Rakowski, 1977

Humanizm I Struktury - Strona 295

NIE HEGEL, LECZ SPINOZA Althusserowski sposób myślenia, daleki od przejrzystości, niuansowy i podlegający ewolucji, daje się, być może, lepiej zrozumieć przez wniknięcie w jego powiązania historyczno-filozoficzne. Mieliśmy ...

Tadeusz Płużański, 1980

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 548

-lów nitryt -ytu, -ycie Nitsch: Kazimierz Nitsch, Ni- tscha, o Nitschu niuans -nsu, -nsie; -nse, -nsów niuansik -ku, -kiem; -ków niuansowy niuch (tabaki) -cha; -chy, -chów niuehae -am, -aja. niuhempszyry (rasa kur) -rów niuton (jednostka tí/., ...

Stanisław Podobiński, 2001

Będzie niepodległa III Rzeczpospolita

Czyli jak gdyby widzi daleki, odległy niuansowy plan. Z ry m, że jest to jego teoretyczny pomysł, bo nie wiadomo, jak by się to miało politycznie realizować. W każdym razie jednoznacznie stwierdził, że w interesie Polski jest docenianie siły ...

Leszek Moczulski, ‎Maciej Szumowski, 1985

Brewiarz Europejczyka - Strona 9

... trochę wariacyjnie — z ekspozycją tematów, ich kołowaniem i przetwarzaniem, z poetyką motywów przewodnich. Esej Kubiaka, bliski idei poematu symfonicznego, jest instrumentowany z przedziwną subtelnością, niuansowy w kolorycie.

Zygmunt Kubiak, 1996

Georgi V. Plekhanov's concept of Russian revolution - Strona 281

Plechanow usiłował zatuszować tę rozbieżność w swych Uwagach publicysty, stwierdzając, że różnice mają charakter niuansowy i wynikają ze zbyt optymistycznego poglądu teoretyka SPD na chłopstwo rosyjskie, a zbyt pesymistycznego ...

Radzisława Gortat, 1979

PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 506

... Nuance/ niuansowy [puawsov+] adj książk Nuan- cen- niuch [pux] m<gen -a, lm-y> pot 0 (węch) Geruch|ssinn] m, Riecher m pot; m - tabaki przes/ |Schnupftabak|prise / 0 przen (intuicja) Riecher m pot; zadanie rozwiązała na ~[a] die Aufgabe ...

Magdalena Kotlarek, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIUANSOWY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo niuansowy w wiadomościach.

Lubię być niuansowy

Romuald Szeliga: Nie poznałem jej osobiście. Mam cały czas gdzieś w tyle głowy, żeby zaprosić ją na spotkanie z klientami czy z naszą załogą. Może gdy ... «Dziennik, Kwi 13»