Znaczenie słowa "nowogrod siewierski" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NOWOGROD SIEWIERSKI

nowogrod siewierski

TŁUMACZENIE SŁOWA NOWOGROD SIEWIERSKI

Poznaj tłumaczenie słowa nowogrod siewierski na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nowogrod siewierski na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nowogrod siewierski».

• Tłumacz polski - chiński: 诺夫哥罗德 - 谢韦尔斯基
• Tłumacz polski - hiszpański: Nóvgorod-Síverski
• Tłumacz polski - angielski: Novhorod-Siverskyi
• Tłumacz polski - hindi: नोव्होर्द -सिवेर्स्की
• Tłumacz polski - arabski: نوفوهراد فولينسكيي
• Tłumacz polski - rosyjski: Новгород- Северский
• Tłumacz polski - portugalski: Novhorod - Siverskyi
• Tłumacz polski - bengalski: Novhorod-Siverskyi
• Tłumacz polski - francuski: Novhorod - Siverskyi
• Tłumacz polski - malajski: Novhorod-Siverskyi
• Tłumacz polski - niemiecki: Nowhorod-Siwerskyj
• Tłumacz polski - japoński: ノーウホロド=シーヴェルシクィイ
• Tłumacz polski - koreański: 노우 호로 드시 베르 시키
• Tłumacz polski - jawajski: Novhorod-Siverskyi
• Tłumacz polski - wietnamski: Novhorod - Siverskyi
• Tłumacz polski - tamilski: Novhorod-Siverskyi
• Tłumacz polski - marathi: Novhorod-Siverskyi
• Tłumacz polski - turecki: Novhorod-Sivers´kyi
• Tłumacz polski - włoski: Novhorod - Siverskyi
• polski: nowogrod siewierski
• Tłumacz polski - ukraiński: Новгород-Сіверський
• Tłumacz polski - rumuński: Novhorod-Siverskîi
• Tłumacz polski - grecki: Νόβχοροντ - Siverskyi
• Tłumacz polski - afrikaans: Novhorod - Siverskyi
• Tłumacz polski - szwedzki: Novhorod-Siverskyj
• Tłumacz polski - norweski: Novhorod - Siverskyj

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOWOGROD SIEWIERSKI»

Poznaj użycie słowa nowogrod siewierski w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nowogrod siewierski oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Encyklopedyja powszechna - Tom 24 - Strona 367

... Antoniego, wyprawił syna i bojarów na zajęcie Homla i innych prowincyj, a sam zamierzał jechać do stolicy. Oleg go uprzedził; jednak dobrowolnie odstąpił mu Czernihow, wziąwszy Nowogród Siewierski. Światosław zaprzysiągł dać nowe ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1867

Wspomnienia żołnierza - Strona 226

4 dywizja pancerna, po spełnieniu swego zadania — oczyszczeniu od nieprzyjaciela zachodniego brzegu rzeki Sudost' — została przerzucona przez Nowogród Siewierski do rejonu działania 3 dywizji pancernej. Chcąc zorientować się w ...

Heinz Guderian, 2003

Życie i działalność Zygmunta Korybutowicza: studium z ... - Strona 33

Kiedy bowiem po odmowie przez Korybuta dalszego płacenia daniny należnej wielkiemu księciu, Kiejstut wyruszył, aby go ukarać, Jagiełło przy pomocy Krzyżaków zajął Wilno6. Kiejstut próbował wprawdzie oblegać Nowogród Siewierski, ale ...

Jerzy Grygiel, 1988

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2

Niniwa Niš (Naissus) Nitra Niżny Nowogrod Nîmes Noirmoutier Nordlingen Nore Norfolk Noricum Normandia Normanowie ... Nowa Gwinea Nowa Zelandia Nowe Hebrydy Nowoczerkask Nowogród Nowogród Siewierski Nowogród Wołyński.

Norman Davies, 2012

Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 49

Inni utrzymują, że Wojdyłło nie w Wilnie strany, lecz w pochodzie na Nowogród Siewierski, zawne(Daniłłowicz) w Dąbrownie, jego własnéj wprzódy ości. Z Jagiełłą zaś łagódnie postąpił sobie Kiejstut, chociaż go wyzuł z Wilna i Wielkiego ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

Polʹsʹki pysʹmennyky Rusyny - Strona 68

Stary kościół zachodni nowemu kościołowi rzymskiemu pochodzenie Ducha Ś. od Ojca samego pokazuje i Trybunał Ojców Ś.Ś. za takowy mieć zakazuje..., (Nowogród Siewierski 1 678) przeciw Starej wierze i Trybunałowi Ojców S.S.; 6.

Ivan Vahylevych, ‎R. P. Radyshevsʹkyĭ, 1996

Ilustrowany przewodnik po zabytkach kultury na Ukrainie

Jest to rzadko spotykany na Ukrainie typ architektury. Nowogród Siewierski (HoBropoa-CiBepcbKHH) stolica rejonu, obw. czernihowski Miasto, w dawnych dokumentach zwane też Nowogródkiem Siewierskim, jest rozciągnięte malowniczo na ...

Jacek Tokarski, ‎Zbigniew Hauser, 2003

Panowania Kazimierza I Alexandra - Strona 428

lVielki Xiaìe Jan otrzymuje: Nowogrod Wielki, Psków, Razań, Perejaslaw, Pulywl, Rylsk ,v Nowogrod SieWierski, Hemel, Luhutsk, Poczapow i innych miast, miasteczek i wlosci ste kilkanascie, prawie ca'l'e Zadnieprze, wyjqwszy Województwo ...

Teodor Narbutt, 1840

Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...

165 Niezapominajka (Miosotis) – Nitawa (Mitau) - . 166 Nizniow . - --- Nosorożec (Scarabaeus nasicarnis) - - Noteć rzeka - -, - Nowa Marchia . - , - Nowe (Neuenburg) . - - Nowogród wołyński . . – Nowogród siewierski. . 167 Nowogródek .

S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowania Kazimierza ...

... Xięstwa Siewierskiego; ubiegli Starodub, Nowogrod – Siewierski, Patywl, Sierpejski Brańsk, oraz inne miejsca mniej warowne, albo źle osadzone załogami; porazili nawet w polu rycerstwo Litewskie, chcące nieść ratunek tej prowincyi(2).

Teodor Narbutt, 1840