Pobierz aplikację
educalingo
obejmowanie

Znaczenie słowa "obejmowanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBEJMOWANIE

obejmowanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBEJMOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBEJMOWANIE

obecnosc · obecny · obediencja · obediencyjny · obedrzec · obegnac · obejm · obejma · obejmowac · obejmowac sie · obejrzec · obejrzec sie · obejrzenie · obejsc · obejsc sie · obejscie · obelga · obelgac · obelgiwac · obelisek

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBEJMOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonimy i antonimy słowa obejmowanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obejmowanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBEJMOWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa obejmowanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obejmowanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obejmowanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

拥抱
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

abrazando
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

embracing
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

गले लगाते
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

احتضان
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

охватывающий
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

abrangente
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

জাপটাজাপটি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

embrassement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

memeluk
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

umarmen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

受け入れ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

수용
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ngisinake
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ôm
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தழுவிய
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

आपल्या हातांनी कवेत धरुन
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kucaklama
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

abbracciando
65 mln osób
pl

polski

obejmowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

охоплює
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

îmbrățișare
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αγκαλιάζει
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

omhels
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

omfamna
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

omfavner
5 mln osób

Trendy użycia słowa obejmowanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBEJMOWANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obejmowanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obejmowanie».

Przykłady użycia słowa obejmowanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBEJMOWANIE»

Poznaj użycie słowa obejmowanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obejmowanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Umowa objęcia akcji
Autor udziela odpowiedzi na pytania o charakter prawny umowy objęcia akcji, wzajemne relacje pomiędzy umowa objęcia akcji a uchwałą o podwyższeniu kapitału zakładowego, prawa i obowiązki stron tej umowy, a wreszcie sposoby jej ...
Tomasz Sójka, 2012
2
Nazwisko W Kulturze Polskiej - Strona 125
Wskazuje to na obejmowanie całej generacji, czym zajmiemy się w następnym rozdziale. Obejmowanie wspólnym nazwiskiem rodu, rodziny lub generacji - nazwiska odapelaty wne, odimienne, obce i odmiejscowe na -ski Obejmowanie ...
Zofia Kaleta, 1998
3
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 166
Awicenna wydziela trzy stopnie, czy też trzy przejawy miłości: 1) moinage "obejmowanie; 2) taqbil "całowanie'; 3) mobilizee stosunek płciowy". Pierwsze dwa punkty dotyczą przejawów „czystej" męsko-męskiej (czy raczej: męsko-chłopięcej) ...
Maciej Klimiuk, 2013
4
Nabywanie nieruchomości przez cudzoziemców - Strona 74
Obejmowanie akcji lub udziałów w spółkach handlowych Do objęcia udziałów lub akcji w spółce dochodzi w czasie jej tworzenia lub w związku z podwyższeniem kapitału zakładowego lub akcyjnego poprzez ustanowienie nowych udziałów ...
Filip Hartwich, 2004
5
Ceremoniał w resorcie spraw wewnętrznych - Strona 67
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Rozdział VI POŻEGNANIE FUNKCJONARIUSZY SB I MO 1. Zdawanie i obejmowanie stanowisk służbowych 1) Zdawanie i obejmowanie stanowisk będących w nomenklaturze służbowej ministra ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1987
6
Warunki wyboru ekonomiczno-finansowych mechanizmów kierowania opieką ...
Względy ekonomiczne także - zdaniem wielu - przemawiają za obejmowaniem opieki zdrowotnej ogólnokrajowymi systemami opieki zdrowotnej. Kierowanie opieką zdrowotną z zastosowaniem ogólnokrajowego systemu tego kierowania ...
Jan Sobiech, 1990
7
Życie i obyczajowość średniowiecznego duchowieństwa - Strona 11
czyli o roli związków rodzinnych przy obejmowaniu urzędów kościelnych Obserwując współczesne życie społeczne, szczególnie zaś zasady kierujące karierami urzędniczymi, dochodzimy do wniosku, że do najważniejszych czynników, które ...
Andrzej Radzimiński, 2002
8
Seks I Kuchnia
Całusza całusem, obejmowanie się igłaskanie, całowanie sięi obejmowanie... Pierwsza noc minęła na szkolnych i miłosnych ćwiczeniach. Otwierałam się na nowe odkrycia pełna entuzjazmui szczęśliwa,jak piękne panny młode zmych ...
Patrizia Caiffa, 2014
9
Uczenie się przez zmysły: wprowadzenie do teorii integracji sensorycznej
Inni sà dobrymi sportowcami, ale majà problemy z uczeniem si ́ j ́zyków lub trudnoÊci z odnalezieniem drogi w mieÊcie do nowych miejsc. Pewni ludzie ch ́tnie okazujà przyjacielskie uczucia przez poklepywanie, obejmowanie, przytulanie, ...
Violet F. Maas, 1998
10
Podstawy rachunkowości: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
... sprawdzalnoci, ci1g3oci, materialnoci itp. wykorzystywanie g3ównie informacji dotycz1cych okresów przesz3ych, czyli ex post cis3e przestrzeganie ustalonych okresów, tzw. periodyzacja: rok obrachunkowy, kwarta3, miesi1c obejmowanie ...
Antoni Kożuch, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBEJMOWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obejmowanie w wiadomościach.
1
Fundusze finansują rozwój części firm pożyczkowych
Inwestorzy byli świadomi szykujących się zmian w prawie, lecz mimo to nie mieli oporów przed obejmowaniem papierów IPF i Everest Finanse, a mówimy tu o ... «Obligacje, Lis 15»
2
Bankowcy liczą na rozsądek
"Natomiast obejmowanie w sposób bardzo powszechny wszystkich uczestników tego procesu niekoniecznie będzie miało wymiar sprawiedliwości społecznej" ... «Rzeczpospolita, Lis 15»
3
Europa Express City stopniowo obejmuje warszawskie pakiety
Mniej więcej miesiąc po tych perturbacjach EEC rozpoczęła stopniowe obejmowanie kolejnych zadań. Na obecną chwilę przewoźnik dysponuje już 16 ... «InfoBus.pl, Paz 15»
4
Creston złożył wniosek do UOKiK ws. przejęcia SMT Software …
... od funduszu Polish Enterprise Fund VII L.P Głównym celem działalności funduszu jest prowadzenie działalności inwestycyjnej - nabywanie lub obejmowanie i ... «Money.pl, Paz 15»
5
Memches: Aleksijewicz, pisarka sowiecka
Wymownym tego dowodem jest obejmowanie funkcji państwowych na Ukrainie przez polityków przybyłych tam z innych krajów poradzieckich. Jak możemy się ... «Rzeczpospolita, Paz 15»
6
Nowe możliwości inwestycyjne na rynkach wschodzących
Po trzecie, sądzimy, że należy stosować bardzo elastyczną strategię, umożliwiającą obejmowanie różnorodnych pozycji walutowych. Jednym z najbardziej ... «Inwestycje.pl, Paz 15»
7
"Ty sobie szykuj kandydata na wicedyrektora". Znamy cytaty z …
Zarzuty, o których mówiła prokuratura dotyczyć mają „nieprawidłowości związanych z konkursami na obejmowanie funkcji przez dyrektorów, wicedyrektorów ... «wPolityce.pl, Sie 15»
8
Ważą się losy Burego? PSL nie zatwierdziła listy do Sejmu dla …
Buremu prokuratura chce postawić trzy zarzuty przestępstw urzędniczych związanych z konkursami na obejmowanie funkcji przez dyrektorów, wicedyrektorów ... «wPolityce.pl, Sie 15»
9
Brudziński o buczeniu posłów: „To było żałosne. Jak ci, którzy …
Nie sposób nie zauważyć tego co tak bardzo różni obejmowanie urzędu prezydenta przez Andrzeja Dudę od jego poprzednika, sprzed pięciu lat. A mianowicie ... «wPolityce.pl, Sie 15»
10
Zniszczą powstańczą pamiątkę?
Dziś już wiemy, że polityka skutecznie blokująca obejmowanie powstańczych pamiątek ochroną prawną realizowana jest nadal z żelazną konsekwencją. «Niezalezna.pl, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obejmowanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/obejmowanie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL