Pobierz aplikację
educalingo
oblany

Znaczenie słowa "oblany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBLANY

oblany


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBLANY

oblam · oblamac · oblamac sie · oblamek · oblamka · oblamowac · oblamowanie · oblamowka · oblamowywac · oblamywac · oblap · oblapiac · oblapic · oblapic sie · oblask · oblaskawiac · oblaskawic · oblaskawic sie · oblaszczka · oblat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBLANY

kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · nieostrzelany · niepokalany · nieposlany · niepowolany · nieprzemyslany · nierozwiklany

Synonimy i antonimy słowa oblany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oblany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBLANY

Poznaj tłumaczenie słowa oblany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oblany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oblany».
zh

Tłumacz polski - chiński

浑身湿透
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

empapado
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

drenched
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

भीग
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

منقوع
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

промокший
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Encharcado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

প্লাবিত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

trempé
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

lepek
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

klitschnass
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

びっしょり
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

흠뻑
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

drenched
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ướt đẫm
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

நனைந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

चिंब
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

sırılsıklam
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

inzuppato
65 mln osób
pl

polski

oblany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

промоклий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

ud
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

βουτηγμένος
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

deurdrenk
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Drenched
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

gjennomvåt
5 mln osób

Trendy użycia słowa oblany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBLANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oblany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oblany».

Przykłady użycia słowa oblany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBLANY»

Poznaj użycie słowa oblany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oblany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oblany test
Uczestnik popularnego reality show zostaje znaleziony martwy w zamkniętej na czas wakacji szkole w Ulricehamn.
Hans Rosenfeldt, ‎Michael Hjorth, 2016
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 389
Teal. 55. e, 40. Przemyskzj zicmiç oblewa rzéka San. Nar. Hst. 2, 405. beltrñmt, benegt . beíeudytet, burdyftrômt. Egipt prawie caly rzéka Nil oblewa i параша. Boter. 215. Franaya, kraj ìyzny; pìçknemi r'zckami oblany. Wyrw. Geogr. OB510.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1063
1 Jeśli oblaliśmy kogoś lub coś jakimś płynem, to lejąc ten płyn zmoczyliśmy tę osobę lub rzecz, pokryliśmy ją nim albo ubrudziliśmy ją. Półtora roku temu pomnik w Pruszkowie został oblany farbą., -.pączki oblane lukrem. ▻ Użycie zwrotne.
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 341
3. sg. m. byl oblany Rozm 9. Znaczenie: 'lejqc pokryé coi z wierzchu a. dookola plynem, polaé, perfundere, circum- fundere, rigare': W0czsla<w>ow synowecz dal policzek I<a)cuboui parobku, as so crwa oblal 1401 HubeZb 116; Crúor ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Nazwy zachodnioeuropejskie w języku polskim a związki Polski z ...
Dee (rz w Szkocji): oblany rzekami Dee i Don Ł 467, nad rzeką Deą S I 4, przy ujściu rzeki Dee SG I 358; - ang. Dee (rz. w Walii): nad Deją Ł 465, Dywa S I 161; - ang. Esk: oblany rzeką Eską Ł 467; - ang. Fovey: nad rzeką Faweją Ł 464; - ang.
Karol Zierhoffer, ‎Zofia Zierhoffer, 2000
6
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
W oblacie napisano: Anno Domini tertio. ') W oblacie: Sceprisiensi. 3) Stów Serenissimi filii nostri w oblacie nie ma, pisarz natomiast napisat: ob corositatem legi nequit. 4) Zamiast Curiae magistro, Costensi w oblacie Curiae nostrae Ustinensi.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1872
7
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 14 - Strona 237
Dopiero po wniesieniu zażalenia Str. przesłuchany został protokólarnie 10 marca 1929 r. i wówczas wyjaśnił, że w dniu 6 stycznia 1928 r., kiedy pełnił służbę podczas pożaru willi w Z. i był zgrzany, oblany został przez straż ogniową zimną ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1932
8
Gazeta Administracji - Tom 14 - Strona 25
stycznia grudnia 1923 nie mogą mieć zastosowania do rekurenta, albowiem oblanie zimną wodą podcias pełnienia służby, w następstwie czego na* bawił się on choroby płucnej, która spowodowała trwałą niezdolność do służby, nie może ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1932
9
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Był to mój pierwszy i jak się to miało okazać jedyny oblany egzamin. W tym co czułem było coś z przegranej, była trochę pretensji do samego siebie, było - z niedowierzaniem i zdziwieniem wyłaniające się pytanie „...to ja jestem taki słaby?...”.
Jerzy Bulik, 2013
10
Pisma - Tom 1 - Strona 141
(Ballada z staro-szkockiego) Czemuż twój oręż cały krwią oblany, Edwardzie, Edwardzie? Czemuż twój oręż cały krwią oblany, Czemuś smutny, zadumany. O ! O ja zabiłem mojego sokoła Matko, matko moja; O ja zabiłem mojego sokoła ...
Franciszek MORAWSKI, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBLANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oblany w wiadomościach.
1
Zimny prysznic dla sędziego! Asystent oblany przez kibica (WIDEO)
Sędzia liniowy meczu Metalac - Partizan Belgrad nie spodziewał się tego, co sprezentowali mu kibice gości. W pewnym momencie wylali na niego... kubeł ... «polsatsport.pl, Lis 15»
2
Wicepremier Krymu Dmitrij Połonski: zostałem celowo oblany kawą …
Wicepremier nieuznawanego przez Kijów i Unię Europejską rządu Krymu Dmitrij Połonski skarży się, że został oblany kawą podczas konferencji OBWE w ... «Wirtualna Polska, Paz 15»
3
Pomnik Wdzięczności Armii Czerwonej znów oblany czerwoną farbą
Jajkami wypełnionymi czerwoną farbą nieznani sprawcy obrzucili pomnik Armii Czerwonej przy Pl. Konstytucji 3-go Maja w Krośnie. Obelisk od kilku lat jest ... «terazKrosno, Wrz 15»
4
Sławomir Jastrzębowski: Oblany egzamin Kukiza
Polityk, który daje się wyprowadzić z równowagi - przegrywa. Polityk, który nie panuje nad emocjami - przegrywa. Polityk, który przerywa wywiad, bo pytania mu ... «SE.pl, Sie 15»
5
Oblany moczem, opluty. Dlaczego kibice nienawidzą Froome'a?
Brytyjski kolarz zdominował niedawno zakończony Tour de France. Wygrał w atmosferze wrogości, będąc nieustannie oskarżanym o stosowanie dopingu, ... «Wirtualna Polska, Lip 15»
6
Oblany moczem, opluty i wygwizdany. Mistrz czy doskonalsza …
Wygrał największy z największych wyścigów kolarskich już drugi raz, ale gdy dojeżdżał do mety ostatniego etapu, oklaskom towarzyszyły gwizdy i pohukiwania. «Sport TVN24, Lip 15»
7
Skandal na Tour de France. Lider oblany moczem przez kibica
W klasyfikacji generalnej umocnił się na prowadzeniu, ale 14. etapu Tour de France Chris Froome nie będzie miło wspominał. Brytyjczyk skarżył się na mecie w ... «Sport TVN24, Lip 15»
8
"Różowy" łabędź pływa po parku. Został oblany farbą
Łabędzia o nietypowym zabarwieniu zauważyli we wtorek rano pracownicy Muzeum w Nieborowie i Arkadii (woj. łódzkie). Ptak został oblany różową farbą. «Kontakt 24, Cze 15»
9
Tysięczny egzamin na prawo jazdy w kędzierzyńskiej filii WORD …
Tysięczny egzamin na prawo jazdy w kędzierzyńskiej filii WORD. Niestety, oblany. Tomasz Kapica. 6 lutego 2015 06.02.2015 Aktualizacja: 6 lutego 2015 11:18 ... «Nowa Trybuna Opolska, Lut 15»
10
Premier Belgii obrzucony frytkami i oblany majonezem
Namur, Belgia. Premier Belgii Charles Michel został obrzucony frytkami z majonezem. Za "atak" odpowiedzialne są trzy aktywistki organizacji Liliht, belgijskiego ... «Tygodnik Ostrołęcki, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oblany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/oblany>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL