Znaczenie słowa "oblepienie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OBLEPIENIE

oblepienie

TŁUMACZENIE SŁOWA OBLEPIENIE

Poznaj tłumaczenie słowa oblepienie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oblepienie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oblepienie».

• Tłumacz polski - chiński: 坚持
• Tłumacz polski - hiszpański: se pega a
• Tłumacz polski - angielski: sticks to
• Tłumacz polski - hindi: से चिपक
• Tłumacz polski - arabski: العصي ل
• Tłumacz polski - rosyjski: прилипает к
• Tłumacz polski - portugalski: gruda
• Tłumacz polski - bengalski: পোঁচা এবং
• Tłumacz polski - francuski: colle à
• Tłumacz polski - malajski: kot dan
• Tłumacz polski - niemiecki: hält an
• Tłumacz polski - japoński: スティックに
• Tłumacz polski - koreański: 스틱
• Tłumacz polski - jawajski: jaket lan
• Tłumacz polski - wietnamski: dính vào
• Tłumacz polski - tamilski: பூச்சுகள் மற்றும்
• Tłumacz polski - marathi: कपडे व
• Tłumacz polski - turecki: mont ve
• Tłumacz polski - włoski: bastoni a
• polski: oblepienie
• Tłumacz polski - ukraiński: прилипає до
• Tłumacz polski - rumuński: se lipeste de
• Tłumacz polski - grecki: επιθυμεί να διατηρηθεί
• Tłumacz polski - afrikaans: stokke om
• Tłumacz polski - szwedzki: fastnar på
• Tłumacz polski - norweski: holder seg til

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBLEPIENIE»

Poznaj użycie słowa oblepienie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oblepienie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego: A-O - Strona 805

Oblepié wo* tkitm. Oblepianie, a, blm. n. leplenie cxém w okolo. Oble- pianie papierem, glinq. Oblepid. ob. Oblepia^. Oblepienie, a. 1) blm. n. dokonana cxynnoic oble- piania. 2) =. im. а, я. об. Obl'pa. Oblepínny, a, e, im. 1) oblepa, obmaxany.

Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1064

1 Jeśli jakaś lepka substancja oblepiła coś lub oblepiła się wokół czegoś, to przywarło jej dużo do tego. Padał mokry śnieg, który oblepiał gałęzie drzew.. ..łyżka oblepiona kaszą manną.. Błoto oblepiło się wokół nogawek. 2 Jeśli jakaś rzecz ...

Mirosław Bańko, 2000

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 227

oómápuaanca oßntlaánie-oblazenie; oblezienimn.;saáTh-oblazíé,wylazié; wypadaé, cz.; «anni-oblazly, Wylinialy, wylysiaîy, prßm.; saTh-obleió, wylezó; wypas'é, u.; -нйться -— zleniwiec', ca.,t'nv'l'rb-oblepic'; ...

J. Bohuszewicz, 1910

Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik ...

Do 2001 r. cerkiew nakryta była blaszanym dachem, a jej zrębowe ściany oblepione gliną. Obecnie dach jest gontowy, a zrąb ścian jeszcze niczym nieosłonięty. KALNA ROZTOKA św. Jan Chrzciciel Duża wieś w obniżeniu pomiędzy ...

Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2003

Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 132

Sąto kule wytoczone z kruszcu, lub drzewa, albo wylane z gipsu, lub massy iakiéy ciekłey, z czasem twardniejącey, oblepione papierem, na którym w przód wszystko iest wytłoczone, cokolwiek powierzchnia ziemi w sobie zawiera; ten papier ...

Jan Śniadecki, 1818

Życie Jana Tarnowskiego [i] Lwa Sapiehy - Tomy 1-2 - Strona 77

Pan Woynicki Syn iego niosl szczyl swiecami oblepiony. .Pan Woiewoda Sandomirski Synawiec niosl Kapalin swiecami oblepiony» Pan Jan Rzewuski niosl miecz swiecami oblepiony. Pan Jan. Sie» niawski Woiewodzic- Ruski Hérbownych ...

Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Kazimierz Kognowicki, 1830

Miasto Tarnow pod wzgledem historycznym, statystycznym (etc.)

Jan Krzysztof syn zmarłego niósł szczyt swiêcami oblepiony; Woiewoda sendomirski niósł Kapalin swiécami oblepiony; Jan Rzewuski miósł miecz swiecami oblepiony; Jan Sieniawski Woiewoda ruski, niósł herby Tarnowskiego i łamał drzewo ...

Wincenty Balicki, 1831

Zycie Jana Tarnowskiego. (Zycie) Lwa Sapiehy (Leben des Leo ...

Pan Woynicki Syn iego niosł szczyt świecami oblepiony. Pan Woiewoda Sandomirski Synowiec niosł Kapalin świecami oblepiony, Pan Jan Rzewuski niosł miecz świecami oblepiony. Pan Jan Sieniawski Woiewodzic Ruski Herbownych ...

Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1830

Miasto Tarnów pod względem historycznym, statystycznym, ...

Po kazaniu _podawano` znalti., Jan Krzysztof syn zmàriegp niösl szczytiV swiécami oblepiony; ... Kapalin swiécami oblepiony; Jan Rzevv'uslii"'niósi Y miecz swiécami oblepiony; Jan `Sieniawslti Woie- _ ' 'i' woda ruski, niósi hel'byl ...

Wincenty Balicki, 1831

Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 132

Sąto kule wytoczone z kruszcu, lub drzewa, albo wylane z gipsu, lub massy iakićy ciekłey, z czasem twardniejącey, oblepione papierem, 1];] którym W przód wszystko iest wytłoczone, cokolwiek powierzchnia ziemi w sobie zawiera: ten papier ...

Jan Sniadecki, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBLEPIENIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oblepienie w wiadomościach.

Duże kary za nielegalne reklamy. Od dziś obowiązuje ustawa …

~Marian Jabłoński: Do ASD - budynek ze zdjęcia należy do PAN-u i oni wyrazili zgodę na oblepienie swojego budynku reklamami solarium, które wynajmuje w ... «Nowiny Gliwickie, Sie 15»

Bartłomiej Olczak: Łódź cierpi na nadmiar reklam i pastelozę

Ale nawet budowa trasy W-Z spowodowała oblepienie tego miejsca płachtami z reklamą budowy. To chyba najbardziej zapchane reklamami miejsce w Łodzi. «Dziennik Łódzki, Maj 15»

Wykopaliska w najstarszym zabytku Rudy Śląskiej

Oblepienie ścian z pomocą gliny miało zapobiec ewentualnemu pożarowi. Wokół górnej części kopca ustawiono drewnianą palisadę. Poniżej znajdowała się ... «Nauka W Polsce, Paz 14»

Lublin ratuje kasztanowce

Tylko cześć z nich wymaga ochronnych opasek. Mimo to w miejskiej kasie brakuje pieniędzy na oblepienie tych drzew. Jak co roku, magistrat szuka sponsorów. «Dziennik Wschodni, Mar 10»