Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oboranie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OBORANIE

oboranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBORANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBORANIE

obor
obora
oborac
oboreczka
oborek
oborka
obornicki
oborniczanin
oborniczanka
obornik
obornik plynny
oborniki
oborniki slaskie
oborny
oborowy
oborski
obory
oborywac
oborywacz
oborywanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBORANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Synonimy i antonimy słowa oboranie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oboranie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OBORANIE

Poznaj tłumaczenie słowa oboranie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oboranie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oboranie».

Tłumacz polski - chiński

牛舍
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

establo
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

cowshed
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

गोशाला
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حظيرة
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

коровник
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

estábulo
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

গো-শালা
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

étable
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

kandang lembu
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Kuhstall
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

牛舎
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

외양간
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

Cowshed
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

chuồng bò
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

गोठा
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

mandıra
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

stalla
65 mln osób

polski

oboranie
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

корівник
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

grajd
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

βουστάσιο
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

stal
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ladugården
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

fjøs
5 mln osób

Trendy użycia słowa oboranie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBORANIE»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oboranie» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa oboranie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBORANIE»

Poznaj użycie słowa oboranie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oboranie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 813
OborAnie, я, blm. n. t) па otólo prxeoranle, opcdze- me ptugiein. <>'> '!<тп' grtçdy, tagonu, ctfsci roli poora- néj. 2)=okopanle, okucxenle, osjrpanie o ran Um. Obora- nie •-"';•.".'.;('•!-, kaputt y. Ziemniaki potrtebujq oborania. Socha do oborania.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
2
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
Obok wytyczania nowych fragmentów wzdłuż wciętych odcinków powszechne było „oboranie” np. w Binarowej czy Golance, co może sugerować odwodnienie: „z gromadą wymierzyliśmy | drogę] i oborać kazali”. W okolicy ważniejszych miast ...
Rafał Kroczak, 2010
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 380
„Jak wiele mógł jeden pług oborać od wschodu" (W. Otwinowski, L); 'orząc, okopać', np. oborać ziemniaki, oborać kapustę (SWil.) [por. też pochodny oborka (SW) 'oboranie']; odorać. odorywać (XVI w., L) 'orząc odrywać', np. „Krzywo granice ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Tak m. p. w okolicy Tartakowa nawet lampami i pinolingazem jasno oświecona obora nie wypłaciła się mlekiem. Tak w Nowym Sączu najlepsza z gospodyń twierdzi statecznie: że mając zysk od krów, % • ma to tylko zawdzięczyć szczęśliwej ...
Marceli Jawornicki, 1863
5
Wilcza wyspa
Rozmawiałem z Tadeuszem Badynem – powiedział Zakrzewski. – Kawał skurwysyna. – Mówisz tak o większości ludzi, których spotykasz – stwierdził Nowak. – Zajrzałeś do warsztatu? – Tak. To w zasadzie murowana obora, nie warsztat.
Tomasz Konatkowski, 2008
6
Rolnictwo ... - Strona 267
Powała nad oborą nie bywa pokrywana gliną lub deskami, iak na strychu, ale tylko kładą na belkach żerdki i pod dachem nie składaią żadnéy paszy, aby para z bydła mogła wolno odchodzić. Albo robią się kominy drewniane czyli oddechy, ...
Adam Kasperowski, 1826
7
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 98
Na dokończenie uprawy przychodzi oboranie roli pługiem, czyli zamknięcie teyże i wałkowanie, po oboraniu roli , ziemia na zagony wyrzucona grabiami zrównana bywa aż do oboraněy brózdy. • • N Walec bądź gładki, bądź kolczasty, ...
Ferdinand Reuter, 1816
8
Polska w zwyczaju i obyczaju - Strona 301
Ar Po ustrojeniu przepiórki, niekiedy zwanej kozą, przychodzi kolej na oboranie jej. Parobcy i dziewczęta, chwyciwszy żniwiarkę, która pO raz pierwszy w danym roku z sierpem do roboty stanęła, i ująwszy ją za ręce i za nogi, ciągną po rżysku ...
Marja Dynowska, 1941
9
Żółte kaczeńce czerwone jak maki: wspomnienia - Strona 66
Kłosy wiązało się w supeł, czasem zdobiono kwiatami. Aby w przyszłym roku były dobre plony, kosiarze powinni pępek oborać. Oboranie to zwyczaj polegający na tym, że w momencie ścięcia ostatnich źdźbeł łanu chłopcy rzucali kosy i 66.
Tadeusz Dąbrowski, 2003
10
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ustnych
I to najdorodniejsze kłosy sie wybierało, zostawiało i to było słynne później oboranie tego pępka. To gdy większa ilość domowników, a szczególnie młodych, to wtedy żniwiarze ci młodsi, chłopcy ci łapli młode dziewczyny, no i ten pępek był ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBORANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oboranie w wiadomościach.
1
Gigantyczny pożar lasu w gminie Kadzidło. To mogło być …
5.00 pożar jest opanowany, na miejscu działają służby leśne, których zadaniem jest oboranie pogorzeliska. Spłonęło w pożarach łącznie ok 80 ha poszycia ... «eOstrołęka, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oboranie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/oboranie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż