Pobierz aplikację
educalingo
obszarpanie

Znaczenie słowa "obszarpanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBSZARPANIE

obszarpanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBSZARPANIE

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · drapanie · kapanie · klapanie · klepanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSZARPANIE

obsza · obszamerowac · obszanski · obszar · obszar bezodplywowy · obszar endoreiczny · obszar nieograniczony · obszarnictwo · obszarniczy · obszarnik · obszarowo · obszarowy · obszarpac · obszarpac sie · obszarpaniec · obszarpanstwo · obszarpany · obszarpywac · obszarpywac sie · obszczekac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSZARPANIE

kopanie · lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

Synonimy i antonimy słowa obszarpanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obszarpanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSZARPANIE

Poznaj tłumaczenie słowa obszarpanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obszarpanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obszarpanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

破烂
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

harapiento
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

ragged
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

رث الثياب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

оборванный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

esfarrapado
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

জীর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

déguenillé
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bergerigis
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

zerlumpt
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ぼろぼろの
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

야생의
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ROMBENG
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tả tơi
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

கிழிந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

जीर्ण
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

düzensiz
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

cencioso
65 mln osób
pl

polski

obszarpanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

обірваний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

neregulat
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

τραχύς
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

verskeurde
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

trasig
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

fillete
5 mln osób

Trendy użycia słowa obszarpanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBSZARPANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obszarpanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obszarpanie».

Przykłady użycia słowa obszarpanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSZARPANIE»

Poznaj użycie słowa obszarpanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obszarpanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 1. Czarna kolonia:
Trzy okręty wskoczyły w ich obszar. – Panie kapitanie, melduję skoki! – zawołał obserwator. Steffen popatrzył tylko na Stilesa. Zszedł ze swego stanowiska do mapy taktycznej. Faktycznie – nieco wyżej, w przestrzeni na bakburcie „Wikinga” ...
Arkady Saulski, 2016
2
Starszy Szeregowiec
Z zaskoczeniem zobaczyłem, jak na ekranie wyskoczył napis: „ZGODNOŚĆ”, a zaraz po tym: „Kumulatka Obszarpana”. Wokoło dostrzegłem cztery podobnych grzyby, więc nie czekając, uruchomiłem na wszystkich procedurę, zaraz po tym ...
Adrian K. Antosik, 2015
3
Dzieła wszystkie - Strona 268
Poeta nadał wierszowi ostateczną postać: „Ale jak owca obszarpan na krzakach", po wcześniejszym dopisaniu wyrazu „obszarpan" nad pierwotną przekreśloną wersją słowa „podarta", a tymczasem odpowiedniki rymowe „Polaków" | „Kraków" ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
4
Konan Destylator:
Nad kierownicą sterczała rozpoznawalna z daleka obszarpana i wyleniała papacha Semena Korczaszki. – Ha! – ucieszył się szef. – Ten to zawsze jest napruty, a prawka jazdy nie ma, bo i skąd niby miałby mieć? I jeszcze wiezie Wędrowycza, ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
5
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 16 - Strona 221
... kogo zaprosi do siebie, kiedy ona nie ma nikogo, tylko macochę obszarpaną? Nie mogła sobie dać rady biedna ciotka Katarzyna W parę tygodni wyszły zapowiedzie, a za każdą szmer po cerkwi rozchodził się między ludźmi.
B. Bielowski, 1867
6
Muzyka żab:
Zielona koszula Arthura, którą ma na sobie, jest cała obszarpana. Wygląda w niej jak ostatni łachmyta. Nagle słychać skrzypnięcie. Drzwi z siatką otwierają się i na werandę wypada chłopiec z mysią czupryną, wycierając rękawem usta.
Emma Donoghue, 2016
7
Caryca:
Słysząc te słowa, zapomniałam o ostrożności, odsunęłam krzesło i stół, którymi zabarykadowałam drzwi i uchyliłam je. Nóż wciąż jednak trzymałam w dłoni. Na zewnątrz na schodkach, które prowadziły do mojej izby, stała obszarpana postać, ...
Ellen Alpsten, 2013
8
Rumunja: jej przeszłość i teraźniejszość - Strona 14
... na którem w czasie deszczów, marmolada z czarnej ziemi tłustego błota, rażący kontrast sprawia z przepychem zewnętrznym i wewnętrznym wspaniałego budynku: widzieć można nędzną obszarpaną na wpół z dziurawym dachem i walącą ...
Kalikst Wolski, 1876
9
Piśma Juliusza Słowackiego: Tom czwarty - Strona 93
Straszny pies czarny z obszarpanem uchem, Gdzie krew zawrzała, jakby kto ponizał Korale – szyja obtarta łańcuchem; Bo pies swojego pana tylko lizał, Gości zaś zębem przerażał i białkiem, Sądząc się w pana pałacu Marszałkiem.
Juliusz Słowacki, 1862
10
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 548
obszarpać dk IX, obszarpię (nie: obszar- pę), obszarpią (nie: obszarpą), forma dokonana czas. obszarpywać. obszarpany w użyciu przym. 1. «częściowo zniszczony, wystrzępiony»: Obszarpana sukienka. Obszarpany płaszcz. 2. «mający ...
Andrzej Markowski, 1999
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obszarpanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/obszarpanie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL