Pobierz aplikację
educalingo
obszywanie

Znaczenie słowa "obszywanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBSZYWANIE

obszywanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBSZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSZYWANIE

obszerniac · obszernie · obszernosc · obszerny · obszewka · obszleg · obszlega · obsznurowac · obsztorcowac · obszturchac · obszturchiwac · obszturkac · obszukac · obszukanie · obszukiwac · obszukiwanie · obszyc · obszycie · obszywac · obszywka

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonimy i antonimy słowa obszywanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obszywanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSZYWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa obszywanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obszywanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obszywanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

接壤
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

limítrofe
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

bordering
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सीमा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

المتاخمة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

окаймляющий
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

limítrofe
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

প্রত্যন্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

limitrophe
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bersempadan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Umrandung
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

縁取り
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

접경
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

wewatesan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

giáp
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

எல்லை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

सीमा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

çevreleyen
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

confinante
65 mln osób
pl

polski

obszywanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

окаймляющий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

riverane
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

συνορεύει
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

grens
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

gränsar
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

grenser
5 mln osób

Trendy użycia słowa obszywanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBSZYWANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obszywanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obszywanie».

Przykłady użycia słowa obszywanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSZYWANIE»

Poznaj użycie słowa obszywanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obszywanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 421
OBSYGILLACYA - OBSZY& OBSZYCIE-OBUC. - 421 OBSYGILLACYA, yi, i., urzçdowe zapieczçtowanie , gerillt' ифе Serfiegelung. Zabezpieczenie majçtku przez obsygil- lacyq. Gal. Cyw. 1 , 91. OBSYÍAC, ob. Obeslaé. OBSYPAC, ob. Osypaé ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Wielka księga szycia - Strona 315
... 278, 279, 281 krótki okrągły 276 z obrzeżem falistym 281 ze wstawką z koronki 278 obrzucanie 33 obszycie frędzlą 258 obszywanie 33 krawędzi prostej 51 obwód bioder 65 obwód biustu 64 obwód klatki piersiowej 64 obwód nadgarstka 65 ...
Marie Clayton, 2009
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
%bęt; 3) fewerlid; befd$ideq; $ing. Ko$*_*)*; mwmit; cft pt. ob.`coli. Wszystkich Pag$w, alie_ferrfd)aften; Ş.miasto, bieganie €;”; Co » **òñegen; czym , w9fiiit; doniesie• • ganien (5tabt berim • piłem. *fitti Obszywam., r. nd. czę. 1. O b : niem tym, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 548
Zob. AKCENT. obszyć dk Xa 1. często w imiesłowie przymiotnikowym biernym, forma dokonana czas. obszywać w zn. 1., obszywać w zn. 2., obszywać w zn. 3. 2. pot. «uszyć (komuś) wiele ubrań, szyjąc, naprawić wiele rzeczy, często dla wielu ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
O. cały dom bez rezultatu. obszycie nil. rzecz, od czas. obszyć. 2. p. obszyw- ka. 3. żegl. «metalowe płyty, drewniane listwy pokrywające niektóre części statku*: O. dna, burty. obszyć dk Xa, ~yty — obszywać ndk I, ~any I. •przyszyć wzdłuż a.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 564
3. «daleko sięgający, zakrojony na szeroką skalę*: O. plan. obszukać dk l, ~any — obszukłwać ndk Vlllb, -iwany « przejrzeć, przeszukać dokładnie; zrewidować*: O. kieszenie. obszycie nil. rzecz, od czas. obszyć. 2. p. obszywka. obszyć dk Xa, ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Poczmistrz Pana Boga: wybór opowiadań i utworów scenicznych
Przecież w porodówce nie wolno, za żadne skarby, a bez obszycia obwiśniesz jak krowa i zgubisz macicę. Gołąbowa nie uwierzyła: — Nie wolno obszywać? — A nie wiesz to? — i dalej przekazywać szeptem przyszłej matce straszne ...
Jan Kurczab, 1981
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 411
Obszuki- wal wszystkie katy. obszycie n / I. rzeez. od obszyé. 2. Im D. ~yé «to, czym sie obszywa; lamówka, obszyw- ka»: Ozdobne, koronkowe obszycie. Obszycie sukni. kolnierzyka. Mundur ze srebmym obszyciem. obszyé dfe Xa, ~szyjç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 655
obszywac ndk I 1. «przyszywaé cos wzdtuz czegoá, dookoia czegoá» □ ktoá obszy- wa cos - czyms: Obszywala obrasy ba- wemianq koronka. 2. «obrebiac, obdziergi- wac» □ ktos obszywa cos - (czyms): Obszy- wala dziurki od guzików biala ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Polish-English dictionary: - Strona 632
obszywać 632 obwarować musiała — ć całą rodzinę she had to make clothes for everybody in the family [5] Żegl to ... ~ł pol I've worked lived here a good twenty years pol obszywać impf — obszyć obszywanly Q pp — obszyć UJ adi. trimmed, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBSZYWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obszywanie w wiadomościach.
1
Subiektywny Alfabet Zabaw Plastycznych Z Recyklingu
Wspólne szycie - wyszywanie, haftowanie, obszywanie koralikami - to zadanie raczej dla mam i córek. Z drugiej strony, kto powiedział, że nie można tą metodą ... «Deon.pl, Wrz 15»
2
Castorama gotowa na ponowne otwarcie!
Do dyspozycji klientów będą też usługi krawieckie, obszywanie wykładzin i dywanów, mieszanie farb i tynków. Nowością będzie usługa Click&Collect (zamów i ... «Gazeta Codzienna, Wrz 15»
3
Sklep Komfort przy CH 3 Stawy: odmienione wnętrze, weekend …
... obszywanie dywanów i wykładzin, przycinanie na wymiar, wypożyczanie próbników, wypożyczanie odkurzacza piorącego, profesjonalne czyszczenie i inne. «NaszeMiasto.pl, Wrz 15»
4
Filiżanki za 65 tysięcy. Na co wydawał pieniądze prezydent …
Ile mogło kosztować obszywanie wstążkami orderów i odznaczeń? Prawie 144 tys. zł. Elektroniczny fortepian Yamaha do jednego z prezydenckich ośrodków ... «Polish Express, Sie 15»
5
Rycerz w centrum miasta (Elblążanie z pasją, odc. 29)
Jeśli chodzi o obszywanie się, jest możliwość kupowania przybliżonych materiałów do tych historycznych, jak len czy wełna. Wykonanie pracy zlecam ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mar 15»
6
Wykładzina - królowa sypialni
... specjalistyczne usługi, m.in. montaż wykładzin (wówczas cena produktu jest niższa o 12%) oraz obszywanie i wycinanie z wykładzin dowolnych kształtów. «Centrum PRasowe, Sie 14»
7
Pierwszy sklep sieci Komfort w Stalowej Woli
Komfort oferuje również profesjonalne doradztwo oraz specjalistyczne usługi: montaż paneli, podłóg drewnianych i wykładzin oraz obszywanie i wycinanie ... «PropertyNews.pl, Kwi 14»
8
Warsztaty sutaszu w BWA — czyli jak stworzyć niezwykłą biżuterię
Na warsztatach podstawowych wykonamy takie formy jak: kolczyki, wisiorki, broszki. Podczas ich tworzenia zaprezentowane zostaną techniki: — obszywanie ... «InSilesia.pl, Kwi 12»
9
Rusza Castorama Wrocław Magnolia
Ponadto dostępnych będzie wiele usług dodatkowych takich, jak: porady dekoratora wnętrz, komputerowe projektowanie kuchni, mieszanie farb, obszywanie ... «Budujemy Dom, Lut 12»
10
Castorama. Otwiera się pierwszy w regionie sklep
Ponadto klienci sklepu będą mogli skorzystać z szeregu usług dodatkowych takich jak: docinanie drewna czy obszywanie wykładzin i dywanów oraz transport. «BiałystokOnline.pl, Sty 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obszywanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/obszywanie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL