Pobierz aplikację
educalingo
obudowanie

Znaczenie słowa "obudowanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBUDOWANIE

obudowanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBUDOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBUDOWANIE

obuchowy · obucie · obucie sie · obuczac · obuczanie · obuczenie · obuczyc · obudowa · obudowac · obudowac sie · obudowarka · obudowka · obudowywac · obudowywanie · obudzac · obudzanie · obudzenie · obudzic · obudzic sie · obukierunkowosc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBUDOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonimy i antonimy słowa obudowanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obudowanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBUDOWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa obudowanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obudowanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obudowanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

附件
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

recinto
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

enclosure
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

दीवार
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

سياج
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

приложение
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

recinto
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ঘের
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

enceinte
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

kandang
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Gehege
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

エンクロージャ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

둘러 쌈
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pager
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bao vây
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

உறை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

कुंपण
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kuşatma
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

recinzione
65 mln osób
pl

polski

obudowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

додаток
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

închidere
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

περίφραξη
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

hok
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

hölje
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

kabinett
5 mln osób

Trendy użycia słowa obudowanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBUDOWANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obudowanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obudowanie».

Przykłady użycia słowa obudowanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBUDOWANIE»

Poznaj użycie słowa obudowanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obudowanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prace Instytutu Geograficznego: Geografia społeczna i ekonomiczna
O różnicy stanowi obudowanie lub nieobu- dowanie drogi. Dla ułatwienia klasyfikacji dróg nie obudowanych mierzono je w przedziałach kilometrowych od 1 km począwszy aż do wyczerpania. W siedliskach mierzono natomiast wszystkie ...
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Geograficzny, 1975
2
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 43
Rozchodzenie się dźwięku w przestrzeni czę- ścdowo obudowanej Z punktu widzenia akustyki rozróżnia się dwa podstawowe pojęcia: — przestrzeń obudowana całkowicie — wnętrze architektoniczno-bu- dowlane, — przestrzeń otwarta lub ...
Jerzy Sadowski, 1971
3
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
Z całą więc pewnością można stwierdzić, iż założenia terapeutyczne, jakie leżały u podstaw powstania tekstu, zostały niejako wypełnione przez rozszczepienie tożsamości autora i wyraziste ich obudowanie wokół jego cech immanentnych.
Józef Wróbel, 2013
4
Czas przeszły zatrzymany: Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w ...
W takim miejscu natura zarazem kusi swoją pozornie niezapośredniczoną egzotyką, jak i potwierdza porządek dominacji człowieka: jest przezeń sprowadzona do miasta, odgórnie uporządkowana, ogrodzona, obudowana systemem ...
Łukasz Bukowiecki, 2015
5
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana procedura ...
... kontroli międzyrządowej nad najważniejszą instytucją polityczną UE – stopniowe odchodzenie od czysto międzyrządowego charakteru tych organów poprzez ich instytucjonalizację, rozumianą jako obudowanie administracją działającą.
Leszek Jesień, 2011
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1081
2 Obudowa jakiegoś pomieszczenia lub przed- rzz miotu to płaszczyzny, którymi je obudowano, wy- K°fl konane np. z desek. ..drewniana obudowa kuchni* Biała łazienka z wanną w kafelkowej obudowie uderzała schludnością. 3 Obudowa ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Poradnictwo we współczesnym społeczeństwie: rola poradnictwa i ...
Do podstawowych form popularyzacji wiedzy przez poradnie wychowawczo-zawodo- we zaliczyć należy: - poradę indywidualną nie obudowaną, - poradę indywidualną obudowaną, - porady zbiorowe nieobudowane, - porady zbiorowe ...
Alicja Kargulowa, ‎Marian Jędrzejczak, 1980
8
Urządzenia komunalne Warszawy: Zarys historyczny - Strona 81
Źródło zasilające urządzenia wodne ogrodów księcia Kazimierza Ponia- towskiego, zakładanych od roku 1765 przy obecnej ulicy Książęcej, zostało obudowane w roku 1952 według projektu inżyniera Zygmunta Stępińskie- go i zastąpione ...
Marian Gajewski, 1979
9
Historya niewoli Napoleona na wyspie Swiętej Heleny
Gdy szło o budowanie pałacu dla Króla rzymskiego, na wzgórzach Passy, przeciwległych Polu Marsowemu; wynikła potrzeba nabycia nie tylko gruntów, ale i budynków, znajdujących się na miejscu, pod pałac i ogrody prze218 ...
Montholon (generál), 1846
10
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 346
Myśleli więc o zachowaniu instytucji i tak zwanej substancji, cokolwiek by to znaczyło. Chodziło o budowanie świątyń, prawo do odprawiania nabożeństw, pielęgnowanie tradycyjnego patriotyzmu. Kościół chciał się porozumiewać z władzą, ...
Andrzej Brzeziecki, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBUDOWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obudowanie w wiadomościach.
1
Opole. Do rozwoju energetyki obywatelskiej potrzebne stabilne prawo
Kicińskiego energetyka obywatelska, która jego zdaniem jest czymś więcej niż prosumencka, bo oznacza też m.in. obudowanie produkcji energii odnawialnej ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
2
Konferencja Packaging: Marketing & Technology
Jak z korzyścią dla produktu zadbać o „obudowanie opakowania”: digitalizacja, interaktywne etykiety, treści i kody odsyłające do mediów społecznościowych? «RynekPapierniczy.pl, Paz 15»
3
Kraków. Przy Karmelickiej powstanie park?
Urzędnicy jednak chcą pozwolić w planie na obudowanie terenu od strony Karmelickiej budynkami usługowo-mieszkalnymi o wysokości sąsiadujących ... «Gazeta Krakowska, Paz 15»
4
Dworzec rośnie
Potem ma się rozpocząć kolejny etap prac na dworcu - obudowanie nowych kondygnacji budynku dworca, w których powstanie hotel. «« | « | 1 | » | »» ... «Gość Krakowski, Sie 15»
5
MSI Z170A Gaming M5, M7 i M9 ACK: płyty pod Skylake dla graczy
Z170A Gaming M7 oferuje podobne możliwości, ale producent zdecydował się na obudowanie tylnego panelu. Dodatkowo zastosowano wydajniejszą sekcję ... «benchmark.pl, Lip 15»
6
Prime Corporate Center na półmetku budowy
obudowanie wykopu ścianami szczelinowymi o głębokości 36 m, ich różne rozparcie, następnie wykonanie pięciu kondygnacji podziemnych i całej konstrukcji ... «PropertyNews.pl, Lip 15»
7
Wszystkie szyby do wymiany. Odnowią elewację Dworca Centralnego
Kolejarze pokazali właśnie wizję nowej Warszawy Głównej przy placu Zawiszy. Pomysłów na modernizację stołecznych dworców i obudowanie ich... WIĘCEJ ». «TVN Warszawa, Kwi 15»
8
Tak kolejarze chcą zmieniać stolicę
Kolejarze pokazali właśnie wizję nowej Warszawy Głównej przy placu Zawiszy. Pomysłów na modernizację stołecznych dworców i obudowanie ich ... «TVN Warszawa, Kwi 15»
9
Tydzień Dudy: Euro głównym tematem, PiS zmienia Muzeum Zgody …
Sztab planuje nie tylko bardzo intensywny objazd po Polsce, ale także „obudowanie” tych podróży bardziej konkretnym przekazem – jak w niedzielę o rolnictwie ... «300polityka.pl, Mar 15»
10
Rusza modernizacja Kanału Raduni w Pruszczu Gdańskim
W zakres robót, które będą prowadzone w najbliższych miesiącach, wchodzi uszczelnienie kanału poprzez wbicie grodzic i obudowanie ich kamieniem. «Radio Gdańsk, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obudowanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/obudowanie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL