Znaczenie słowa "ociekanie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OCIEKANIE

ociekanie

TŁUMACZENIE SŁOWA OCIEKANIE

Poznaj tłumaczenie słowa ociekanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ociekanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ociekanie».

• Tłumacz polski - chiński: 滴
• Tłumacz polski - hiszpański: goteo
• Tłumacz polski - angielski: drip
• Tłumacz polski - hindi: टपक
• Tłumacz polski - arabski: تقطر
• Tłumacz polski - rosyjski: капельный
• Tłumacz polski - portugalski: gotejamento
• Tłumacz polski - bengalski: ক্ষরা
• Tłumacz polski - francuski: goutte
• Tłumacz polski - malajski: titisan
• Tłumacz polski - niemiecki: Tropf
• Tłumacz polski - japoński: ドリップ
• Tłumacz polski - koreański: 드립
• Tłumacz polski - jawajski: netes
• Tłumacz polski - wietnamski: nhỏ giọt
• Tłumacz polski - tamilski: சொட்டுநீர்
• Tłumacz polski - marathi: ठिबक
• Tłumacz polski - turecki: damlama
• Tłumacz polski - włoski: gocciolamento
• polski: ociekanie
• Tłumacz polski - ukraiński: крапельний
• Tłumacz polski - rumuński: picurare
• Tłumacz polski - grecki: σταγόνα
• Tłumacz polski - afrikaans: drip
• Tłumacz polski - szwedzki: dropp
• Tłumacz polski - norweski: drypp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCIEKANIE»

Poznaj użycie słowa ociekanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ociekanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Produkcja twarogów i serków twarogowych - Strona 22

OCIEKANIE I PRASOWANIE MASY TWAROGOWEJ Ociekanie i prasowanie twarogu jest zabiegiem wy wołującym dalsze znaczne odwodnienie masy twarc gowej, wykonywanym już po wyjęciu masy twarogc wej z wanny. Przy wyrobie ...

Zofia Popiel, 1966

Technologia drobiu: Praca zbiorowa pd red. Adama Niewiarowicza

Czas ociekania tuszek po schłodzeniu w wodzie z silnym wymuszonym obiegiem lub w wodzie stojącej wynosił od 5 min. do 18 godz. W tabeli 55 podano ubytki wody podczas ociekania tuszek kur patroszonych schłodzonych w wodzie ...

Adam Niewiarowicz, ‎Wojciech Doruchowski, 1965

Studia semiotyczne - Tomy 23-24 - Strona 185

Także znaczenia metafory ociekania topionym masłem są zbieżne ze znaczeniami metafor wygładzania i klarującego się masła. Jeśli chodzi o znaczenia krzesania ognia i tłoczenia somy, to biorąc pod uwagę omówiony powyżej fakt ...

Jerzy Pelc, 2001

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 661

2. forma dokonana czas. ociekac w zn. 2. ociekaé ndk 1 1. «splywac, sciekac» neos (zwykle woda, deszcz Up.) ocieka z kogoá, z czegoá: Krople wody ociekary z liáci drzew. □ coé (zwykle woda, deszcz itp.) ocieka ko- mus, czemus - z ...

Andrzej Markowski, 2004

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 554

ocieka z kogoś, z c z e g o ś : Deszcz ociekał z nich strumieniami . Krople wody ociekały z liści drzew. Dcoś (zwykle woda, deszcz itp.) ocieka komuś, czemuś - z czegoś: Woda ociekała jej z mokrych włosów. Błotnista maź ociekała psu z łap.

Andrzej Markowski, 1999

Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 11

A starzec rozśmiawszy się, i trzasnąwszy głową, Bzecze: nie baw się dziecię zwierzyną takową; Ani jej goń , i owszem ociekaj , bo mściwy To ptak jest, i dotądeś nieboże szczęśliwy, Póki go nie ułapisz, pókiś jeszcze mały: Ale gdy lata twoje ...

Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 24

OCIEC (8) vb pf o jasne; w inf oraz w part e pochylone, w pozostalych formach ejasne. ш/ ociec (/). Ofut 3 sg ociecze (2). O 3 pl ociekq (2). O praet 3 ig/ociektó (/). 0 3 pl subst ociekry (/).<> part praet act ociékszy SI stp notuje, Cn s.v. ocieka со.

Franciszek Pep·lowski, 1991

Władczyni Mroku - Strona 225

Pouczała mnie najwyraźniej dla zasady, w myśl Świętego Obowiązku każdego opiekuna i rodzica. Nie mogłam jednak nie zauważyć, iż taka postawa ocieka hipokryzją; równie dobrze Josef Mengele mógłby dać mi wykład z etyki lekarskiej.

K. C. Hiddenstorm, 2016

Eugène Onéguine (Français Polonais édition bilingue illustré): ...

Myśl ucieka, Nie drzemie serce, krwią ocieka; Nad jego łożem dzierży straż Urocza wizja: Oli twarz... Więc książkę zamknął, pióro chwyta; Przy świecy pisze... Cisza w krąg... Pełne miłosnych bredni, mąk, Leją się dźwięki... W głos je czyta, ...

Alexandre Pouchkine, 2016

Red Rising. Tom 1. Złota krew:

Dźwięczny głos wydobywa się z ust młodego mężczyzny wziętego żywcem z greckich opowieści. Ocieka arogancją i pięknem. Zapewne odebrał nieskazitelne wychowanie. Nigdy wcześniej nie widziałem tak szerokiego i białego uśmiechu, ...

Pierce Brown, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCIEKANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ociekanie w wiadomościach.

Seksowna Kaczorowska i Zawadzka jak Beyonce. One zawojowały …

Więc zamiast zmysłowego tańca, mamy wulgarne ociekanie seksem, które kompletnie nie ma nic wspólnego z erotyzmem i seksapilem. Myślę sobie, że ktoś kto ... «Plotek.pl, Wrz 14»

Cenzura w branży - za co banuje się gry

Dobrze, że nie zbanowano u nas Bioshocka za "ociekanie seksem i pedofilią" oraz Diabolo za promowanie satanizmu. U.V. Impaler 2013-10-13 - 14:16. «gry-online.pl, Paz 13»

Jan Miodek: Mrocza też ocieka wodą!

... bagiennym i silnie nawodnionym terenem, ja zaś przy tej okazji - nie po raz pierwszy - zwracam uwagę na etymologiczne ociekanie wodą niezliczonej ilości ... «Gazeta Wrocławska, Lis 12»

Nowy God of War z daleka od masakrowania kobiet

Powiedzmy sobie szczerze: seria God of War raczej nie może być oskarżona o ociekanie subtelnością. Sceny dekapitacji, wyrywania flaków i inne tego typu ... «Wirtualna Polska, Lip 12»