Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ocucic" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OCUCIC

ocucic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCUCIC


balamucic
balamucic
cucic
cucic
czmucic
czmucic
docucic
docucic
donucic
donucic
dorzucic
dorzucic
dosmucic
dosmucic
kalamucic
kalamucic
nabalamucic
nabalamucic
narzucic
narzucic
nucic
nucic
obalamucic
obalamucic
obrzucic
obrzucic
odesmucic
odesmucic
odrzucic
odrzucic
odsmucic
odsmucic
osmucic
osmucic
pobalamucic
pobalamucic
podcucic
podcucic
przecucic
przecucic

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCUCIC

octanowy
octavo
octomierz
octowiec
octowka
octownia
octownictwo
octowy
ocucac
ocucenie
ocucic sie
ocukrowac
ocukrzyc
oculus
ocwanic
ocwiczyc
ocwiczyc sie
ocyfrowac
ocyfrowanie
ocyganic

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCUCIC

podrzucic
porzucic
posmucic
przebalamucic
przenucic
przerzucic
przyrzucic
rozbalamucic
rozrucic
rozrzucic
rzucic
smucic
urzucic
wrzucic
wynucic
wyrzucic
wysmucic
zabalamucic
zaczmucic
zanucic

Synonimy i antonimy słowa ocucic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ocucic» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCUCIC

Poznaj tłumaczenie słowa ocucic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ocucic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ocucic».

Tłumacz polski - chiński

唤醒
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

despertar
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

rouse
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

जगाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حرض
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

будить
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

despertar
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

বিক্ষুব্ধ করা
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

réveiller
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

mengapi
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

wecken
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

ラウズ
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

눈을 뜨다
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

rouse
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khêu gợi
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

கிளப்பு
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

जागे होणे
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

canlandırmak
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

svegliare
65 mln osób

polski

ocucic
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

будити
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

deștepta
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ξυπνώ
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

reveille
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

väcka
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

rouse
5 mln osób

Trendy użycia słowa ocucic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCUCIC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ocucic» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ocucic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCUCIC»

Poznaj użycie słowa ocucic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ocucic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 33
8/24; kurowie рощ kilko rázow przededniem/ áby fie kázdy ocucil á baczyl gdzye lezy BielKron 24; Expergiscor, Ocucic fie/ Ze fnu powftác. Mqcz lile, 194d; ták vfypiáiq ony ktore máic rzázác. A kiedy chcefz obudzic/ wezmi foku Opichowego [.
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Polak ocucony: wiersz liryczny i wspomnienia w dniu 20. czerwca 1816
POLAR. OCUCONY. WIERSZ. LIRYCZNY. Mieysce widowiska pokój* ciemny przez ie- dno okno oświecony. Napisy z iasnoscią) ude- rzaiące w różnych stronach okazywać się winny. Za podniesieniem zasłony gruppa z Polaka , z zony po ...
Alexander Kożuchowski, 1816
3
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. Wykazy i ...
ocucić się W polszczyźnie XV-XVII w. tylko perf. ocucić 'obudzić, przywrócić do świadomości' psł. *ot-jut-i-ti 'czuć, odczuwać'). Sekundarne cucić (od XVIII w.) 'przywracać do przytomności (omdlałego); budzić (ze snu)', jak też np. dłuż.
Zenon Sobierajski, 2005
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 407
Ocucic (siç) for my: a. z zaimkiem zwrotnym siç: imper. 2. sg. ocuci ca 1420 R XXIV 81. SkargaWroc w. 31; ~ condit. 1. pl. m. bychom ocucili Gn 14 a; ~ part, praet. act. ocuciwszy Rozm 821. b. bez zaimka zwrotnego siç: imper. 2. sg. ocué XV ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 379
(nowsze ocknąć 'obudzić, ocucić kogoś ze snu, wyrwać z zadumy' wtórnie od zwrotnego ocknąć się). Por. cz. octnout se I ocitnout se 'dostać się, wpaść, znaleźć się gdzieś, popaść w coś', r. oćnutsja 'ocknąć się, oprzytomnieć', dial. oćknut'sja ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Seniorzy w natarciu:
Märtha rzuciła się na ratunek i jak zwykle podniosła przyjaciółce nogi do góry, a pozostali próbowali ją ocucić. – Mają panowie jakiegoś cukierka? – Märtha zapytała celnika, a AnnaGreta dźgnęła go laską w brzuch, gdy nie zareagował dość ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
7
Badania historyczne jaki wpływ mieć mogły mniemania i literatura ...
Dziwna rzecz, iż iedno z nay- • ważnieyszych zdarzeń, nayzdolnieysze zapalić imaginacyą, a jakie pożniey dostarczyło osnowy na pięknieyszemu z nowoczesnych, poematowi bohatyrskiemu wyzwolenia Jerozolimy nie zdołało ocucić poezyi ...
Jan Feliks Tarnowski, 1819
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... f clocher de la cathédrale, m - $łunter, a. wesoły, rzeźwy, ochotny, żywy, rzeski, hoży, raźny; éveillé, fig. éveillé, gai, alerte, alegre, wif; mum: tet mad)en ; obudzić, ocucić; éveiller; munter merbem; obudzić się, ocucić się; s'éveiller. *$łunterfeit ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 771
... opuszka obsmiewac oszczerzac obtluc ochrostaé obtykac oglabiaé obué przyobué, wzuc obudzic otchnac, ocucic; ~ sic ocucic obumarcie zamilknienie obumarly obmartwiony, omartwiony, zmilkiy obumierac zmierac obumrzec obmartwieé, ...
Stefan Reczek, 1968
10
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 253
Dawniejszy uklad slowotwórczy kauzatywno-receptywny ocucic - cucic, *octnqc - *ocytac7 (jak ususzyc - suszyc, uschnqc - usychac) zmienil siç w osobnq parç kauzatywnq ocucic - cucic i osobnq parç receptywnq ocknqc sie - ocykac sie, które ...
Bogusław Kreja, 1996

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ocucic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ocucic>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż