Pobierz aplikację
educalingo
odpedzanie

Znaczenie słowa "odpedzanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ODPEDZANIE

odpedzanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODPEDZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODPEDZANIE

odpasowac · odpasywac · odpasywanie · odpaszenie · odpatetycznic · odpatrzyc sie · odpchlic · odped · odpedowy · odpedzac · odpedzenie · odpedzic · odpedzlowac · odpedzlowywac · odpelznac · odpersonalizowac · odpersonifikowac · odpestczarka · odpiac · odpiac sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODPEDZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonimy i antonimy słowa odpedzanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «odpedzanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ODPEDZANIE

Poznaj tłumaczenie słowa odpedzanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa odpedzanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odpedzanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

放逐
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

desterrar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

banish
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

निर्वासित करना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

إبعاد
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

изгонять
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

banir
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

খেদান
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

bannir
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

membuang
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

verbannen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

追放します
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

추방하다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

banish
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

đày
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

விரட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

मनातून काढून टाकणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kovmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

bandire
65 mln osób
pl

polski

odpedzanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

виганяти
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

alunga
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

εξορίσει
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

verban
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

bannlysa
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

forvise
5 mln osób

Trendy użycia słowa odpedzanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODPEDZANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa odpedzanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «odpedzanie».

Przykłady użycia słowa odpedzanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODPEDZANIE»

Poznaj użycie słowa odpedzanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odpedzanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atlas je̜zykowy Śla̜ska - Tom 1 - Strona 65
'Odpędzanie': a) 'owiec'; b) 'jagniąt'; hej, hyz, -a, byr zia, sio byrć 861. 'Przywoływanie świń' nućka, nusia, gud, guś i in. 862. 'Odpędzanie świń' 863. 'Przywoływanie': a) 'krów' musia, hej; b) 'cieląt' bećla, cech 864. 'Poganianie konia' wio, hi ...
Alfred Zaręba, 1969
2
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 65
odpędzanie. zwierząt. Byka wołają: byciu, byciu, byciu; odpędzają: a lou! Cielę i cielicę wołają: ciełuszka, ciełuszka, ciełuch, ciełuch; odpędzają: a luszki! Krowę wołają: ho, ho, ho (i na całe stado); odpędzają: a nuuu! Wołu wołają: byciu, byciu, ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
3
Derivation of the onomatopoeic and expressive verbs in Bulgarian
D. God stitkam 'odpędzać kota' : sttl 'odpędzanie kota' (ib). D. Tr śitkom 'wydawać okrzyk ś-śś-śś-łl nakazujący zachowanie ciszy'. M. śłupka 'człapać po błocie', 'mlaskać' : ślup !, ślap-ślupl 'o człapaniu'. D. G irtickam 'puszczać wiatry' : trtcl (G).
Tadeusz Szymański, 1977
4
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 227
'wykrzyknik przy odpędzaniu świni': a xuś 11, o #t<i 24S, yuś 13-Op. huśtać się 'ts.': ńe xu&t°i ^e na 9a<uU^i 168. Por. huźdać. huśtawka, -i: a. 'ts.': xu^afko- 15L, ^wito/A-a 13-Op. Por. huźdawka; b. 'kołyska z płachty, zawieszona w polu na ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
5
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 96
W wabieniu i odpędzaniu zwierząt wyodrębnić możemy dwie kategorie: dźwiękonaśladowczą (np. wabienie wilka przez imitację jego wycia, jarząbka przy pomocy gw-zdka z kości, również naśladującego jego pogwizdywanie, wabienie łosia ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1951
6
Zarys etnograficzny zachodniej części Podola: Le précis ... - Strona 27
Jeżeli chodzi o odpędzanie powtarzają się tu poprzednie elementy językowe: a - bazia! (Toki 21), a -baz! (Liczkowce 97, Łoszniów 81), bazia-de! (Uhryńkowce 115, Winiatyńce 110, Trybuchowce 97) i kombinacja a-baż-dc! (Dżuryń 123 i ...
Józef Gajek, 1947
7
Prace - Wydania 2-11 - Strona 65
Wołanie i odpędzanie zwierząt. Byka wołają: byciu, byciu, byciu; odpędzają: a lott! Cielę i cielicę wołają: ciełuszka, cieł uszka, ciełuch, ciel u c h; odpędzają: a loszki! Tvrowę wołają: ho, ho, ho (i na całe stado); odpędzają: a n ii u u !
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
8
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 348
SkarÈyw 457. odpedzac od kogo, od ezego (3): Boiasri icy [Matki Boskiej] odpadza grzech od Terca KrowObr 152; Averruncus, Bog tego Imie- niá/ który niefzezeseie od ludzi odpçdza yáko pogáni dzierzeli. Mqcz 20a. CfZwrot. Zwrol: »[od ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
9
Chłodny wiatr odpędza ptaki - Strona 110
Szedł za konduktem — sąsiedzi usłużnie przepędzali go ciskając weń kamieniami, żeby tylko nie doszedł za nimi do głównej drogi, bo jakże potem psa odpędzać. Rodzinie dzisiaj nie pies w głowie, a jednak trzeba ją uchronić przed wstydem.
Albin Siekierski, 1972
10
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Znam aparata Pistoryusza, któremi 30 korcy 16 razy nabijane i każde odpędzenie jednego nabicia, trwa koło jednéj godziny, azatém jeden człowiek skazany do pompy lub spuszczania roBoty na całe 16 godzin. Cóżby było, gdyby przyszło ...
Adam Kasperowski, 1836
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odpedzanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/odpedzanie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL