Pobierz aplikację
educalingo
odplesc

Znaczenie słowa "odplesc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ODPLESC

odplesc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODPLESC

bolesc · naplesc · oplesc · plesc · poplesc · przeplesc · rozplesc · splesc · uplesc · wplesc · wyplesc · zaplesc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODPLESC

odplamic · odplata · odplatac · odplatac sie · odplatanie · odplatnie · odplatnosc · odplatny · odplatywac · odplecenie · odpletwiac · odpletwianie · odplewic · odploszyc · odpluczysko · odplunac · odpluniecie · odpluskwiac · odpluskwic · odpluwac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODPLESC

antypowiesc · bezczesc · brzesc · chrzesc · czesc · dojesc · doniesc · dowiesc · esc · gniesc · grzesc · jesc · miesc · mikropowiesc · nadjesc · nadniesc · nadojesc · nagniesc · namiesc · naniesc

Synonimy i antonimy słowa odplesc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «odplesc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ODPLESC

Poznaj tłumaczenie słowa odplesc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa odplesc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odplesc».
zh

Tłumacz polski - chiński

无捻
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

untwist
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

untwist
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

सुलझाना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

لفك جديلة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

раскручивать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

destorcer
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

প্যাঁচ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

défaire
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menguraikan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

aufdrehen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

よりをほどきます
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

꼬인 것이 풀리다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

untwist
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

chỉ không săn
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

நேராகின்றன
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

untwist
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

açılmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

untwist
65 mln osób
pl

polski

odplesc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розкручувати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

untwist
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ξεδιαλύνω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

losdraaien
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

upptvinnas
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Rett
5 mln osób

Trendy użycia słowa odplesc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODPLESC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa odplesc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «odplesc».

Przykłady użycia słowa odplesc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODPLESC»

Poznaj użycie słowa odplesc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odplesc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 355
C/ODPLESC AL ODPLESC (1) vb pf inf odplesc. Sl stp, Cn brak, Linde bez cytatu. Odlqczyc, oderwaé coi zaplecionego od czegoi [со od czego]: [Józef] Moca chce fie iéy [zonie Putyfara] wymknac z zapáfków ták frogich/ Dose nedzno ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 153
... pfafeA , platuszek : (ños*, плетея koronkarka, плетешокъ sznurek do wplecenia w w/osy; плотникъ cieála); plot, plotek, oplot , oplotek; oplecek, opleíé, deplete, napleác , odplesc, odplatad, popleéd, przepleid, przy- platac , rozpleéd, spleéd, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 73
Сотр.: doplesc, doplatac, naplesc, odplesc, odplatac, pfe- plesc, pfeplatac, rozplesc, rozplatac, splesc, splatac, uplesc, vëplesc, vëplatac, vplesc, vplatac, zaplesc, zaplatac, va, pf, 74 t plecba maja, skladniç i znaczenie ogólnopolskie. Por. uplot ...
Bernard Sychta, 1970
4
Gniazdo światów: wersja jedyna - Strona 97
Wilcox również nie ruszył się z miejsca, uważnie słuchał programu telewizyjnego; albo nie chciało mu się odpleść misternie splecionych, kościstych podudzi, albo jedno i drugie. Gdy Lorraine odebrała już hołdy należne bohaterce wieczoru, ...
Marek S. Huberath, 1999
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S,Ad | plecion-ka 2. szt. V,S | [plecionk-owy] [red. 2.] V,S,Ad [plecion-ka] 3. elektr. V,S [pod-plot-ka] rzem. V,S [na-pleść] 1. V,V [od-pleść, od-plat-(ać)] V,V | [odpleść się, odplatać się] V,V,V | o-pleść, o-plat-(ać) V,V oplot-(0) V,V,S [po-oplatać] V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Sztuka aktorska w Polsce 1500-1633 - Strona 245
Mocą chce się jej wymknąć ... ... węzeł palców drogich Chcąc odpleść od swej szyje, co płaszcz przycisnęły Wielką mocą, gwałtownie, a krzepko ujęły Przy ramionach pożądnych. A w tym ... [ ] Wyśliznął się; w ręku płaszcz tylko zostawiwszy 82 ...
Jacek Lipiński, 1974
7
Sztuka pisarska Żeromskiego - Strona 261
I cóż dziwnego, że Rafał z Popiołów (w którego osobie sam autor jakby zapragnął na krótko odpleść się z katowskiego koła idei, odetchnąć od cierpiętndctwa społecznika), że ów Rafał jeszcze szczerzej i cyniczniej niż tamci poprzedni ...
Stanisław Adamczewski, 1949
8
Castus Ioseph: Przekładania Stanisława Gosławskiego, 1597
On jak w cerkiel zwity Wąż, gdy swym skokiem strzela żądłem jadowity Mocą chce się jej wymknąć z zapasków tak srogich, Dość nędzno utrapiony węzeł palców drogich 1550 Chcąc odpleść od swej szyje, co płaszcz przycisnęły, Wielką mocą ...
Szymon Szymonowicz, 1889
9
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 185
odplesc (sic) dk t 30 о odplatac 98 rzad. odpluwac (sic) ndk t 98 о odplunac 4 odptacac (sic) ndk t 98 z Inst. о odptacic 81 odptakac (sic) dk t 61 odph/nac dk it 4 о odptywac 98 odpoczac (sic) dk t 24 о odpoczywac 98 odpokutowac (sic) dk t 53 ...
Zygmunt Saloni, 2001
10
Szymona Szymonowicza Castus Ioseph - Strona 70
On jak w cerkiel zwity Wąż, gdy swym skokiem strzela żądłem jadowity Mocą chce się jej wymknąć z zapasków tak srogich, Dość nędzno utrapiony węzeł palców drogich 1550 Chcąc odpleść od swej szyje, co płaszcz przycisnęły, Wielką mocą ...
Szymon Szymonowicz, 1889
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odplesc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/odplesc>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL