Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "odstreczac" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ODSTRECZAC

odstreczac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODSTRECZAC


doreczac
doreczac
nastreczac
nastreczac
odbezpieczac
odbezpieczac
odczlowieczac
odczlowieczac
odwdzieczac
odwdzieczac
okaleczac
okaleczac
poreczac
poreczac
pozabezpieczac
pozabezpieczac
pozadreczac
pozadreczac
pozaprzeczac
pozaprzeczac
pozareczac
pozareczac
przemeczac
przemeczac
przywdzieczac
przywdzieczac
rozdzwieczac
rozdzwieczac
rozwscieczac
rozwscieczac
speczac
speczac
ubezpieczac
ubezpieczac
uczlowieczac
uczlowieczac
udreczac
udreczac
uleczac
uleczac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODSTRECZAC

odstrajac
odstrajac sie
odstrajanie
odstraszac
odstraszajaco
odstraszajacy
odstraszanie
odstraszenie
odstraszyc
odstreczajaco
odstreczanie
odstreczenie
odstreczyc
odstresowac
odstroic
odstroic sie
odstrojenie
odstrychac
odstrychanie
odstrychnac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODSTRECZAC

doczyszczac
dogeszczac
umeczac
ureczac
uwdzieczac
wreczac
wyjeczac
wyleczac
wymeczac
wypeczac
wyreczac
wywdzieczac
zabezpieczac
zadreczac
zaleczac
zameczac
zaprzeczac
zareczac
zawdzieczac
zniweczac

Synonimy i antonimy słowa odstreczac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «odstreczac» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ODSTRECZAC

Poznaj tłumaczenie słowa odstreczac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa odstreczac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odstreczac».

Tłumacz polski - chiński

疏远
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

estrange
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

estrange
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

बहिष्कार करना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

قصى
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

отдалять
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

tornar estranho
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

বিচ্ছিন্ন করা
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

éloigner
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

menjadi asing
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

entfremden
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

よそよそしくさせます
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

멀리하다
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

estrange
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

mất thiện cảm
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

பேதப்படுத்து
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

दुरावणे
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

yabancılaştırmak
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

allontanare
65 mln osób

polski

odstreczac
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

віддаляти
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

înstrăina
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αποξενώνω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Estrange
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Estrange
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Estrange
5 mln osób

Trendy użycia słowa odstreczac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODSTRECZAC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «odstreczac» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa odstreczac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODSTRECZAC»

Poznaj użycie słowa odstreczac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odstreczac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 350
Zniechęcać, zrażać, odstręczać. ZNIECHĘCAĆ znaczy odjąć komu ochotę do czego, czyli sprawić, żeby albo całkiem porzucił, albo z niechęcią i niesmakiem czynił to, co wprzód czynił z chęcią, lub co było gorącćm jego serca pragnieniem.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 516
... wychwytywać rozszafowywać (się) ustatkowywać (się) ustatkowywać d (się) osnowywać d (się) osnowywać (się) odzywać (się) podlizywać się przylizywać (się) odwdzięczać (się) odstręczać (się) odstręczać p (się) wliczać p (się) uwieńczać ...
Adam Kryński, 2001
3
Kodeks karzący Królestwa Polskiego (1818 r.): historia jego ...
Książe wojewoda Czartoryski odpowiedział, że jeżeli więzienia nie są zdolne odstręczać od przestępstw, komuż jeżeli nie złemu onych urządzeniu winę przypisać należy. Dopókąd domy te kary i poprawy nie będą urządzone w sposobie ...
Jerzy Śliwowski, 1958
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 582
Odstępstwo od zasad wiary. odstręczać [wym. otstrenczać, pot. oc- strenczać] ndk I, ksiażk. «odpychać, zniechę- cać»Dktoś odstręcza kogoś - (czymś):0d- stręczał innych niedbałym wyglądem. Dcoś odstręcza kogoś - (od kogoś, od czegoś): ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 55
„Bartek cierpiał z powodu nieudanej randki" [w: martwić się]20 „Udawała, że nie rozumie złośliwych aluzji Damiana" [w: przytyk]21 „Odstręcza mnie jej wygląd, dlatego wolę z nią rozmawiać przez telefon" [w: odstręczać] „Mierzi mnie sposób w ...
Roman Zawliński, 1998
6
Wybór pism - Strona 54
O ile jednak pisma jego pociągały przez swój oryginalny język, obrazowy styl i temperament pisarski autora, o tyle ówczesnych czytelników musiały odstręczać: groźny ton, jakim przemawiał, oraz stałe odwoływanie się do sankcji piekielnych, ...
Adam Gdacius, ‎Henryk Borek, ‎Jan Zaremba, 1969
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 406
¡nnc niz zwykle' odstraszaé cz. ndk Villa, -any - odstraszy í dk Vila, ~szony 'straszac, budzac nicchçc, powodo- waé, ze ktos rezygnuje ze swoich zamiarów. znie- checa sic, oddala sie. gdzies; odstreczac, znicchc- cac' odstreczac cz. ndk Villa, ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Osobowość jako problem pedagogiki - Strona 210
Nasze wrażenia służą do tego, by nas pociągnąć lub odstręczać; wspomnienia — by nas odstręczać lub zniechęcać; uczucia — by nas do działania popychać; myśli — by nas od działania powstrzymać lub nim kierować. Tak więc te podstawy ...
Hanna Świda, 1970
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 491
2. apowodo- □wać niechęć; zrażać kogo czym, odstręczać od kogo, czego »: O. swym zachowaniem. odpychający imiesl. czynny od czas. odpychać. odpychający w uż. przym. «antypatyczny, niemiły, odrażający*: O — a twarz. O. chłód.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 457
A Srodki odstrasza- jace «preparaty chemiczne stosowane w celu ochrony zasiewów przed szkodnikami; repelenty» odstreczyc dk Vlb, ~czç, ~czysz, ~strçcz, ~czyl, ~czony — odstreczac ndk I, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, ~any «podzialaé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odstreczac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/odstreczac>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż