Pobierz aplikację
educalingo
odwlec

Znaczenie słowa "odwlec" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ODWLEC

odwlec


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODWLEC

dowlec · nawlec · obwlec · owlec · podwlec · powlec · przewlec · przywlec · rozwlec · uwlec · wewlec · wlec · wwlec · wywlec · zawlec · zewlec · zwlec

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODWLEC

odwirowywac · odwirusowac · odwitac · odwizerunkowac · odwlaczac · odwlasnoimienny · odwlaszac · odwlaszanie · odwlaszarka · odwlec sie · odwleczenie · odwlekac · odwlekanie · odwloczny · odwloczyc · odwlok · odwloka · odwlokowy · odwlosic · odwlosienie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODWLEC

a nuz widelec · anielec · bawolec · bielec · bohomolec · bolec · budulec · bywalec · calec · chomolec · chomulec · chudzielec · cielec · cwiekulec · diabelec · dolec · domyslec · doroslec · dotlec · dulec

Synonimy i antonimy słowa odwlec w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «odwlec» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ODWLEC

Poznaj tłumaczenie słowa odwlec na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa odwlec na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odwlec».
zh

Tłumacz polski - chiński

拖延
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

aplazar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

procrastinate
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

procrastinate
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ماطل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

мешкать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

procrastinar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মুলতবি রাখা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

tergiverser
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menangguhkan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

zögern
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

先延ばしにします
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

미루지
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

nundha
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

hoản lại
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஒத்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

पुढे ढकलू
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ertelemek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

procrastinare
65 mln osób
pl

polski

odwlec
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

баритися
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

amâna
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αναβάλλω
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

uitstel
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

procrastinate
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

utsette
5 mln osób

Trendy użycia słowa odwlec

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODWLEC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa odwlec
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «odwlec».

Przykłady użycia słowa odwlec w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODWLEC»

Poznaj użycie słowa odwlec w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odwlec oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 531
ODWLEC (15) vb pf о jasne. О W inf e jame, ф ig praet i con m z tekstów nie oznaczajqcych ó. ф W pozostalych formach e jasne, drugie о praw- dopodobnie jasne (tak w odwlec sic). inf odwlec (3). 0 fut 1 sg odwlokç (1). О 3 sg odwlecze (3).
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Przestań odwlekać i zacznij działać! - Strona 19
Tak — głupie i złe zachowanie zostało nagrodzone. To nie pomaga zwalczyć nawyku odwlekania. Nagroda w postaci zaliczenia uczy studenta: „Po co mam się wysilać, wystarczy zarwać jedną noc i jakoś uda się zaliczyć”. W szkole może jest ...
Bartłomiej Popiel, 2012
3
Pokonaj odwlekanie. Rozwiń wytrwałość - Strona 27
Kolejne na liście zadań, które z lubością odwlekamy to zadania zawodowe (15,2% z nas je odwleka), czynności biurowe i urzędowe (11,3%), tzw. zadania osobiste – w tej kategorii uwzględnia się rozpoczęcie programu diety, rzucenie nałogu ...
Piotr Modzelewski, 2016
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 463
Wiatr odwlókl zapach spalenizny. 2. «przesunaé dalej w czasie, spowodowac opóznie- nie czegoá; przeciqgnaé, odtozyc»: Odwlec slub, termin sïubu. Odwlekaé decyzjç. odwlec sic — odwlekaé aie «ulec opóznieniu. prze- sunieciu w czasie; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Dom śmierci:
Chce siedzieć i pić. Odwlec tę rozmowę, chwilę, kiedy mu powie. Chce porozmawiać z nim tak, by go nie zranić, nie odtrącić. Chce tego uniknąć, marzy o tym, żeby ktoś ją wyręczył. Wziął go na stronę, powiedział mu, że dalej pojedzie sama.
Bernhard Aichner, 2016
6
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Jan grzebal w dokumentach i wierzyl. ze odwikla tç tajemnicç. ODWLEKAC - ODWLEC I. 'wlokac odciqgaé cos dalej, na inne miejsce' NPN — NPAcc + NPAd,+(NPAbl)+(NPPerl) NPN — » [+Anim] [Mach] NPAœ — [-Abstr] Przyklady: Morderca ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 585
Odwilż w stosunku między Wschodem a Zachodem. odwlec dk XI, odwlokę, rzad. odwlekę, odwlecz, odwlecze, odwloką, rzad. odwleką, odwlokłem, rzad. odwlekłem, odwlókł, rzad. odwlekł, odwlokła, rzad. odwlekła, odwlekliśmy, odwlokły, ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 685
0dwizytować. Odwlec, cze, kl, nied. Odwlekać, 0dwłóczyć, x0dwłaczać 1. wlokąc odsunąć; odciągnąć, powlec na bok, na stronę, dalej: Odwłóczył go po ziemi za włosy. Troc. Konie zdechłe aby od obozu odwłóczono dla smrodu. Tarn. J. Przen.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
9
Z badań nad przeszłością dialektu śląskiego: Studia Instytut ...
... oddzielić. odnoga zob. przednia odnoga. odstąpienie od regularności 28 — uchybienie. odwarzony 14: odwarzona woda — ugotowany; L III 501 odwar zony = odgotować; N 236 warzić = gotować, odwlec 20: odwlec porodzenie — przewlec ...
Stanisław Rospond, ‎E. G. H., ‎Józef Meyer, 1956
10
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 217
Por. jak po odwilz. odwlec 'ts.': со ée "odvlece, to úe ucece 16S. odwlekac 'ts. ... to bolum boki 20J. odwlóczyc 'odwlec' : ni та со Vodvuucyé \\ odvlikaé 16S. odwodnik, -a 'bruzda odprowadzajaca wodç z pola': uodvodnik 114. odwolac 'ts.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ODWLEC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo odwlec w wiadomościach.
1
Ivica Vrdoljak tłumaczy się z wywiadu: Dość miałem pytań o …
Tak jak każdy normalny człowiek, starał się robić wszystko, by ją odwlec. Liczył na cud, medycynę niekonwencjonalną, co akurat w przypadku piłkarzy jest dość ... «Sport.pl, Lis 15»
2
Rząd zostanie zaprzysiężony później z powodu... premiery filmu …
Elżbieta Witek w zaproszeniu od ambasadora widzi przeszkodę, która może odwlec moment, na który czeka cały nasz polityczny światek. Argumentacja tego ... «naTemat, Lis 15»
3
Utrata przyjaciela, kimkolwiek był boli niezmiernie. Kiedy odchodzą …
Zmęczony, nękany chorobą zdawał się odczuwać ulgę. Ostatnią dobę spędziliśmy z nim na kroplówce, tylko po to, by odwlec nieuchronne i pożegnać się z nim ... «wPolityce.pl, Paz 15»
4
Zaczyna się walka o władzę w PO. "Nic tak nie szkodzi jak …
Decyzja jest krytykowana przez niektórych członków Platformy, którzy twierdzą, że Kopacz nie jest pewna swojej pozycji i chce w ten sposób odwlec wybory na ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
5
Poszerzenie obwodnicy Opola ląduje na półce
Miasto nie zleci w tym roku projektu poszerzenia fragmentu obwodnicy północnej. Ważna inwestycja drogowa może się odwlec o wiele lat. «Nowa Trybuna Opolska, Paz 15»
6
Bezrobocie w USA oficjalnie wynosi 5 proc, ale pracę ma ledwie 60 …
Ci zdając sobie sprawę ze słabej kondycji rynku pracy, lecz także z jego wygórowanych wymogów, postanawiają odwlec moment pójścia do pracy, udając się ... «naTemat, Paz 15»
7
Synod bez rozstrzygnięć w sprawie komunii dla rozwodników?
W ostatnich dniach pojawił się pomysł, by teraz niczego nie rozstrzygać, lecz odwlec sprawę i powołać komisję, która zajęłaby się sporem o rozwodników już po ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
8
Piekary Śląskie: Od listopada podwyżki za wywóz śmieci. Za …
Do tej pory Piekary Śląskie starały się odwlec w czasie konieczność składowania odpadów w RIPOK-ach. Zakład Gospodarki Komunalnej przewoził śmieci do ... «Dziennik Zachodni, Paz 15»
9
Radny skazany prawomocnym wyrokiem nie chce oddać mandatu
Okazuje się, że radny może próbować odwlec sprawę w czasie. Dopóki bowiem sąd administracyjny nie potwierdzi decyzji komisarza, mężczyzna nie straci ... «TVN24, Wrz 15»
10
Guzy: Decyzja ws. uchodźców będzie przez rząd odwlekana do …
PO zrobi wszystko, żeby temat uchodźców odwlec i nie przyjmować jednoznacznych deklaracji. Dwie największe partie prezentują pewien mainstream postaw ... «Telewizja Republika, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odwlec [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/odwlec>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL