Znaczenie słowa "okrawac" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OKRAWAC

okrawac

TŁUMACZENIE SŁOWA OKRAWAC

Poznaj tłumaczenie słowa okrawac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa okrawac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «okrawac».

• Tłumacz polski - chiński: 修剪
• Tłumacz polski - hiszpański: recortar el
• Tłumacz polski - angielski: trim the
• Tłumacz polski - hindi: ट्रिम
• Tłumacz polski - arabski: تقليم
• Tłumacz polski - rosyjski: отделка
• Tłumacz polski - portugalski: aparar o
• Tłumacz polski - bengalski: বন্ধ ছাঁটা
• Tłumacz polski - francuski: couper le
• Tłumacz polski - malajski: trim off
• Tłumacz polski - niemiecki: schneiden Sie die
• Tłumacz polski - japoński: トリム
• Tłumacz polski - koreański: 트림
• Tłumacz polski - jawajski: motong mati
• Tłumacz polski - wietnamski: trim
• Tłumacz polski - tamilski: ஆஃப் ஒழுங்கமைக்க
• Tłumacz polski - marathi: बंद ट्रिम
• Tłumacz polski - turecki: keserek
• Tłumacz polski - włoski: tagliare la
• polski: okrawac
• Tłumacz polski - ukraiński: обробка
• Tłumacz polski - rumuński: tăiați
• Tłumacz polski - grecki: κόψτε το
• Tłumacz polski - afrikaans: Sny die
• Tłumacz polski - szwedzki: trimma
• Tłumacz polski - norweski: trim

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OKRAWAC»

Poznaj użycie słowa okrawac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem okrawac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 538

2] OKRAJAC, ab. Okroió. OHHAJEK, ab. Okrawek. 'OKBAJKl plur., pogranicze, (Sjrängcnlanb, (bräugpraaínjen. ... OKRAWAC. oKaAiYc. przymioty bnrdziej okrasily. Jabl. Tel. 107. Okraszal mlodoáó swoje rozlicznemi cnotami. Steb. 2, 251.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

Zyd-, fig to live economically, sparingly. OKRAGLOSC, sci, s. f. roundness. - ziemi, the roundness of the earth. – peryodu, fig. the roundness of a period. OKRAGLY, A, E, round. OKRAJAC, see OKRAWAC. OKRAKIEM, adv. straddling, astraddle ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

okrawać. jej. głąbie,. aby. była. dla. owiec. śród. zimy. pożywieniem. Była to bardzo ciężka praca, bo ziemia była zmarznięta, a zimno dokuczliwe. Zawsze jednak korzystałem jeszcze z każdej sposobności, abym ducha mego kształcił, lecz ...

Wojciech Maniecky, 1854

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 388

Zob. rozkraczyć. okrawać od XV w. 'obcinać, obrzynać', też z innymi przedr.: odkrawać, przekrawać, przykrawać 'przycinać, przystosowywać', rozkrawać od XIV w. 'rozcinać', skrawać, wykrawać, zakrawać 'być do czegoś podobnym, wyglądać ...

Wiesław Boryś, 2005

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 187

okradac 98 okratowac (sic) dk t 53 okrawac (sic) ndk t 98 > okrajac 58, okroic 76a okraglec ndk it 49 > wy~ L okrazac (sic) ndk t 98 о okrazyc 87 okreslac (sic) ndk t 98 о okreslic 75 okrecac (sic) ndk t 98 <i> okrecic 81 okroic (sic) dk t 76a ...

Zygmunt Saloni, 2001

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Okrawac, -wat, -warn, Okrajac, -j«l, -jam, ta. imp., Okroic, -it, fut. okroje , okroi , va. per/, tunbum ab« fdmeiben; "abreijSen, abfneipen, abima- den; 'eripaten ; okrawanie, okrajanie Se-, ubfebneiben n. tunbum ; abteifien, MMneipen«.; Okrawacz, ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

się pf. deceive o.s. okradać ipf. rob (kogoś z czegoś sb of sth). okrajać pf. -ę -esz zob. okrawać. okrakiem adv. astraddle, astride; siedzieć okrakiem na krześle be sitting astride a chair. okrasa/! kulin. (= tłuszcz) fat; (= sos) gravy. okrasić pf. zob.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Delfina Potocka - Strona 271

„Pan Gaszyński pozwolił sobie okrawać listy Zygmunta! i jak okrawać! [...]. Co tylko w liście było prawdziwie ciekawe, co tylko miało jakie takie odniesienie czy to do chwili, czy też do indywidualności obojga osób korespondujących ze sobą, ...

Edward Rudzki, 1990

Korespondencja Zygmunta Krasińskiego: studium monograficzne

Pan Gaszyński pozwolił sobie i okrawać jeszcze listy Zygmunta ! i jak okrawać ! Z dziesięciu tych listów do Słowackiego pisanych, które ja znam w całości, mogę brać najlepszą miarę o generalnej zasadzie, podług której tak rozstrzygano, ...

Zbigniew Sudolski, 1968

Julius Słowacki: Jego zycie I dziela w stósunku do wspołczesnej epoki

Pan Gaszyński pozwolił sobie i okrawać jeszcze listy Zygmunta ! i jak okrawać! Z dziesięciu tych listów do Słowackiego pisanych, które ja znam w całości, mogę brać najlepszą miarę o generalnej zasadzie, podług której tam rozstrzygano, ...

Antoni Małecki, 1901

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OKRAWAC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo okrawac w wiadomościach.

Wojciech Mann nie może chodzić! Ma coraz większe problemy z …

p. Zgadzam sie, powinni ich okrawac z tluszczu przymusowo. [e-mail]. proste; zażre sie na smierć, niczym świnia w chlewie jakby miała żarcia do ... «SE.pl, Paz 14»