Pobierz aplikację
educalingo
okropnosc

Znaczenie słowa "okropnosc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OKROPNOSC

okropnosc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OKROPNOSC

biodostepnosc · dostepnosc · lipnosc · lupnosc · nastepnosc · niedostepnosc · niepokwapnosc · nieprzekupnosc · nieprzystepnosc · nieroztropnosc · odstepnosc · pochopnosc · podstepnosc · pokupnosc · pokwapnosc · posepnosc · przedslupnosc · przekupnosc · przestepnosc · przyczepnosc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OKROPNOSC

okroczny · okroczyc · okroic · okroic sie · okroj · okrojenie · okrojnica · okrojnik · okrom · okropic · okropienstwo · okroplic · okropnica · okropnie · okropno · okropnota · okropny · okruch · okrucha · okruchowiec

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OKROPNOSC

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · przylepnosc · przystepnosc · roztropnosc · samoczepnosc · samoprzylepnosc · wystepnosc · zaczepnosc

Synonimy i antonimy słowa okropnosc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «okropnosc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OKROPNOSC

Poznaj tłumaczenie słowa okropnosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa okropnosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «okropnosc».
zh

Tłumacz polski - chiński

恐怖
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

horror
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

horror
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

आतंक
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

رعب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

ужас
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

horror
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ভয়
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

horreur
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

seram
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Horror
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ホラー
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

공포
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

medeni
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

rùng rợn
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

திகில்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

भयपट
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

korku
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

orrore
65 mln osób
pl

polski

okropnosc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

жах
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

groază
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

φρίκη
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

horror
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

fasa
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

horror
5 mln osób

Trendy użycia słowa okropnosc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OKROPNOSC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa okropnosc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «okropnosc».

Przykłady użycia słowa okropnosc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OKROPNOSC»

Poznaj użycie słowa okropnosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem okropnosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Okropności sztuki: nowoczesne obrazy rzeczy ostatecznych - Strona 7
prawdziwa okropność nie jest dostępna, interesują ją tylko okropności: cierpienie, śmierć, choroba, makabra... Ale za to jak interesują! Okropności sztuki, a ściśle mówiąc - kultury. Będzie więc mowa o kulturze i o często stanowiącej jej wykwit ...
Andrzej Pieńkos, 2000
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
Okropność, która pochodzi z niebezpieczeństwa, głównéj osoby albo namiętności, okropność towarzysząca czynności nieludzkiéj nadnaturalnej, którą czyni do prawdy podobną fatalność albo namiętność, opowiadania i obrazy w dykcyi, daléj ...
Kazimirz Brodziński, 1873
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 387
Okropność, która pochodzi z niebezpieczeństwa, głównej osoby albo namiętności , okropność towarzysząca czynności nieludzkiej nadnaturalnej, którą czyni do prawdy podobną fatalność albo namiętność, opowiadania i obrazy w dy- kcyi, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 345
Doszedt nakoniec ogieii do nayludnieyszéy miasta czçsci, i wkrótce ogarnat щ w koto : z smolnego drzewa vvyniesione gmachy, w iednéy chvvili ptomienisto tylko okazaty sciany; któz okropnosc téy nocy vvystawi ! ogicii falami wzbiiaiac siç do ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
5
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 345
Doszedt nakoniec ogieú do nayludnieyszéy miasta czçsci, i wkrótce ogarnat ig. w koîo : z smolnego drzewa wyniesione gmachy, w iednéy chwili plomienisto tylko okazaîy sciany; któz okropnosc téy nocy wyslawil ogien falami wzbiiaiac siç do ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Lecz okropność zrodzona fantazyą artysty, okropność sama przez się, przejmująca współczuciem widza, czyni go samego jakoby przedmiotem tych widzianych okrucieństw a mąk – a tak, zamiast go podnieść, wywyższyć, przygniata go, ...
Józef Kremer, 1879
7
Studia do historyi literatury polskiej: O kolędach. O ... - Strona 116
Ale takt artystyczny Greków był za wielki, instynkt natury ludzkiej zbyt jeszcze świeży i prosty, żeby coś podobnego w poezyi stać się mogło, i tragik starożytny umiał okropność sytuacyi swojej złagodzić w Edypie tem, że i Edyp i Jo- kasta są ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1895
8
Opis starożytnéy Polski - Tom 1 - Strona 211
1709 г. straszha drogóse zboza w "Wil- nië, potym wielka okropnosc' glodu, sku- tek nïesczesliwy woyny Szwedzkie'y, Zalu- ski w tomie IV na kar: 903 zywcmi kolo- rami, oraz nçdzç tego miasta i okropnosc odmalowat, w samym tym miescie ...
Tomasz Święcki, 1816
9
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 898
3) — mi^ui neez okropna, ukropnoio. 2ялга •/{ okropy ruai / ji.-j .Wo- Okropic, oft. Okrapiac. Okropiec, pea, /m. pcy, m. 06. Ukrop. Okropieni«, a, Mm. я. akropienie, pokropieni« na okolo. Okrc picnstwo, a, int. а, я. poip. okropnosc, >zka- rada, ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
10
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
Okropność sądu Boskiego opowiedziéć trudno: »Będą znaki na słońcu i księzycu i gwiazdach, mówi dzisiejsza ewangielia, a na ziemi ucisnienie narodów, będą ludzie schnąć od strachu i oczekiwania tych rzeczy, które przyjdą na wszystek ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Okropnosc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/okropnosc>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL