Pobierz aplikację
educalingo
okruszyna

Znaczenie słowa "okruszyna" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OKRUSZYNA

okruszyna


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OKRUSZYNA

bormaszyna · brzuszyna · ciszyna · czeremszyna · daszyna · dynamomaszyna · dziewuszyna · fartuszyna · faszyna · kleszyna · koniuszyna · kozuszyna · krepdeszyna · kruszyna · lokszyna · maszyna · mikromaszyna · muszyna · olszyna · orzeszyna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OKRUSZYNA

okropnota · okropny · okruch · okrucha · okruchowiec · okruchowy · okrucienstwo · okruszac · okruszek · okruszyc · okruszynka · okrutnica · okrutnie · okrutnik · okrutnosc · okrutny · okrwawiac · okrwawic · okrwawic sie · okryc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OKRUSZYNA

adenozyna · aktomiozyna · aktorzyna · anabazyna · anestezyna · antyfertylizyna · antystreptolizyna · aptekarzyna · autodrezyna · bakalarzyna · pierwszyna · podczaszyna · proszyna · ptaszyna · rajszyna · starszyna · startmaszyna · szyna · szypszyna · wierszyna

Synonimy i antonimy słowa okruszyna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «okruszyna» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OKRUSZYNA

Poznaj tłumaczenie słowa okruszyna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa okruszyna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «okruszyna».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

miga
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

crumb
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

टुकड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

كسرة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

крошка
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

migalha
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

miette
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

remah
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Krume
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

クラム
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

빵 부스러기
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

crumb
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bóp vụn
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

சிறு துண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

लहानसा तुकडा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kırıntı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

mollica
65 mln osób
pl

polski

okruszyna
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

крихта
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

miez de pâine
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ψίχα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

krummel
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

smula
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

smule
5 mln osób

Trendy użycia słowa okruszyna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OKRUSZYNA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa okruszyna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «okruszyna».

Przykłady użycia słowa okruszyna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OKRUSZYNA»

Poznaj użycie słowa okruszyna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem okruszyna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ginem den höher hängen ujé komu obroku, podniešé komu „korytko. Brotkrümchen, n. das, kruszynka chleba, odröbinka chleba. Brotkrume, f. die, ošrodek w chlebie, kruszyna, cf. B. kromka chleba, okruszyna. - Brotkruste, f. die, die Brotrinde ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
_ _ _ Okruszeie, vid. Skruszeię na około , Ş ` ` ` ` . . . Okruszyna, f. ;) ;* 95tofamę, baş $timidem 3) §§dem. 3) f9 * túç* nig, wid. Qdrobina, okruszynka, f. Okruszyneczka / * von Okruszyna, ; - - Okrutnieję, miał, nieć; → fami mgroen; s, d. zokrutnieć ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Okruszyny historyczne, zbierane po dawnych aktach, archiwach i ...
Józef Wawel-Louis. px 102 Wawel-Louis 35 Okruszyny historyczne O CHICAGO LIBRARY F | | | | 091 279 155 UNIVERSITY OF CHICAGO.
Józef Wawel-Louis, 1898
4
Pamietniki Polskie - Tom 1 - Strona 198
Wyciągnąłem pomału rękę, zatrzymując oddech w obawie, abym nie przestraszył gościa i rzuciłem okruszynę chleba. Mysz szybko uciekła i jadła, druga okruszyna znowu ją odpędziła i zwabiła; rzucałem inne okruszyny ze skutkiem coraz ...
Xavery Bronikowski, 1844
5
Jaszczur
Ożywia nicość bez wymawiania czarodziejskich zaklęć; bada okruszynę gipsu, dostrzega w niej odcisk i krzyczy wam: „Patrzcie!”. Naraz marmury animalizują się, śmierć się ożywia, świat roztacza się przed nami! Po niezliczonych dynastiach ...
Honoré de Balzac, 2016
6
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 76
Wyciągnąłem pomału rękę, zatrzymując oddech w obawie, abym nie przestraszył gościa i rzuciłem okruszynę chleba. Mysz szybko jadła i uciekła, druga okruszyna znowu ją odpędziła i zwabiła; rzucałem inne okruszyny ze skutkiem coraz ...
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
7
Opowiastki dla dzieci:
Ja jestem wieszczką okruszyn, zbieram po świecie wszystkie resztki, okruszyny chleba i bułek, rozrzucane przez takie niebaczne dzieci jak ty. O!Dużo, bardzo dużo zawsze zbierałampo tobie. Gdyuzbieram kosz pełny, rozdaję to biednym, ...
M. J. Zaleska, 2013
8
Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...
Wszystkie stworzenia to tylko okruszyny, które spadły ze stołu BoŜego, Słusznie tedy nazywany jest psem ten, co nasyca się stworzeniami, a tym samym pozbawia się chleba synów. Takie dusze nie chcą się podnieść od poŜywania okruszyn ...
Federico Ruiz Salvador, 2008
9
Bracia Dalcz i S-ka, tom drugi
Ona jest jak przepaść bez dna, w której cały świat i wszystkie jego sprawy są zaledwie drobną okruszyną, są niczym!... Och, Pawle, po co mi pozwalasz o tym mówić, po co mi pozwalasz!... Miejże tyle nade mną litości i każ mi milczeć! Zaśmiej ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
10
Królowa śniegu
Gorzej jeszcze, jeżeli okruszyna lustra wpadła komu do serca. Nieszczęśliwy tracił uczucie: serce jego stawało się kawałkiem lodu, nikogo kochać nie mógł, wszyscy byli dla niego obcy, obojętni. Z większych kawałków porobiono szyby, ...
Hans Christian Andersen, 2016

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OKRUSZYNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo okruszyna w wiadomościach.
1
Cudem został ocalony przed śmiercią. Artysta, który wybrał Tarnów
... była prostota i ubóstwo środków: kapelan czytał z brewiarza, miał małą buteleczkę z resztką wina, szklankę i spodek, komunikantem była okruszyna chleba." «Gazeta Krakowska, Lis 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Okruszyna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/okruszyna>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL