Pobierz aplikację
educalingo
omroczyc

Znaczenie słowa "omroczyc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OMROCZYC

omroczyc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OMROCZYC

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMROCZYC

omotac sie · omotywac · omowic · omowienie · omownie · omowny · omraczac · omraczanie · omrocze · omroczenie · omrok · omroka · omrowic sie · omrzel · omrzel piaskowy · omsk · omski · omsknac sie · omskniecie sie · omszalosc

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OMROCZYC

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obskoczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc

Synonimy i antonimy słowa omroczyc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «omroczyc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OMROCZYC

Poznaj tłumaczenie słowa omroczyc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa omroczyc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «omroczyc».
zh

Tłumacz polski - chiński

暗淡
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

oscurecer
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

dim
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

धुंधला
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

خافت
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

тусклый
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

escurecer
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অস্পষ্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

obscurcir
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

malap
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

verdunkeln
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

薄暗いです
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

어둑한
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Dim
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

lờ mờ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மங்கலான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

मंद
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

karartmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

offuscare
65 mln osób
pl

polski

omroczyc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

тьмяний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

vag
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αμυδρός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

dowwe
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

dim
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

dimme
5 mln osób

Trendy użycia słowa omroczyc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OMROCZYC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa omroczyc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «omroczyc».

Przykłady użycia słowa omroczyc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OMROCZYC»

Poznaj użycie słowa omroczyc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem omroczyc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 498
4- /m D. ~ert, íit. p. peryfraza. omroczyc dk V¡b, ~czç, ~czysz, omrocz, ~czyl, ~czony — omraczac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any 1. «okryé mrokiem, ciemnoscig; zaciemnié, ocienic»: Omroczone zaslonami okna. Cien góry omro- czyl ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 628
<Po-(-Omotywać> Poomotywanle, a, blra., czynność cz. Poomotywać. Poomotywanie się, a ś., blm., czynność cz. Poomotywać ś. Poomraczać. a, al omroczyć jedno po drugim a. jedno z trielu stron. P. 8. omroczyć i. koleino, jeden po drugim.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
3
Polski Sierpień 1980 - Strona 121
Jeszcze zapadała w gwar targowiska, którego idea wzrosła wówczas, gdy usiłowano omroczyć pamięć rozstrzelanych Świąt Narodzenia Bożego. Omroczyć pamięć Rozstrzelanego Nowonarodzonego. Zapewne Herod wynalazł jarmarki.
Pomost (New York), ‎NSZZ "Solidarność" (Labor organization), 1981
4
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława Łokietka: dwa ...
Chciaí on z gruntu niezawisíe zaíozyé pañstwo , i wolaí sie na • razie na los watpliwej wojny , niz potegç swoja cieniem podlegíosci omroczyc. Jestto w istocie chwila zuchwaíego przesilenia sie rycerskiej wielkosci Bolesíawa. Odprawiono ...
Karol Szajnocha, 1859
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 777
OMROCZENIE SIĘ 0mroczenie się, a ś., blm., czynność cz. 0mroCzyć ś. Omroczyć, y, ył, 0hmroczyć, nied. Omraczać, X0mroczać otoczyć mrokiem, okryć ciemnością, ocienić, zamroczyć, zaćmić, zaciemnić: Już go napoły srogiej śmierci cień, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Omraczac, -ezal, -czam, то. imp., Omroczyc, -czyl, fut. -czy, то. per/. »trbunfcln , oerflnfletn ; omraczanie, omroczenie Berbunlelung , Berfinjtc tuna/.; Omrocza, -y, a/. Duntelbcit, ginjlcmig /. ; Omroczony, pp. u. a. «etbunfelt, fctfinfitit ; Omroczyc, f.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 487
... 69); ognieżdżać : a tak pod ciemnym cyprysu liściem ognieżdża się gołębica (I, 147); obaczyć : już was nasze oczy nie obaczą (II, 35); omroczyć : ach trzydzieści .tysięcy przekleństw ich omroczy (II, 35); omarszczać : jasne czoło omarszczać ...
Adam Kryński, 1975
8
O imionach i kształtach Jednego: monism indyjskiej filozofii Tradycji
Nalezy zwrocic uwagç, iz pierwiastek -Jbhram w formie kauzatywnej oznacza nie tylko „wprawic w ruch", lecz takze „omroczyc, wprowadzic w blad"70. Uzycie tego wlasnie wyrazu wydaje sie sugerowac, iz Absolut, manifestujac sic w ...
Joanna Jurewicz, 1994
9
Groteska w twórczości Stanisława Lema - Strona 61
plaszczyznie leksykalnej - np. uzycie takich wyrazów, jak „podocho- cic sobie", „omroczyc", „zazierac", „scigly" (w znaczeniu „prçdki") czy „grzeczny" (w znaczeniu „doskonaly") -jak i fleksyjnej oraz skla- dniowej. Z archaizmami fleksyjnymi do ...
Maciej Dajnowski, 2005
10
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury polskiej
Niech to zilustrują przykłady, które rozklasyfikuję w ten sam sposób jak przykłady zaczerpnięte z gwary: A. zadumać się // wdumować się ochronić // zachronić zaniepokoić // żniepokoić mroczy się // omroczyć zaciekawiony // zciekawiony ...
Kazimierz Budzyk, 1956
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Omroczyc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/omroczyc>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL