Pobierz aplikację
educalingo
oparcie

Znaczenie słowa "oparcie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OPARCIE

oparcie


CO OZNACZA SŁOWO OPARCIE

Oparcie

Oparcie - część mebla do siedzenia na której siedząca osoba opiera plecy. Istnieje wiele rodzajów oparć i są one zależne zwykle od konstrukcji siedziska, którego są częścią. Np. meble tapicerowane mają oparcia tapicerowane, inne meble mogą mieć oparcia twarde lub częściowo wyściełane. W meblach biurowych czy też w pojazdach oparcia są dodatkowo wyposażone w możliwość regulacji kąta nachylenia i wysokości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · natarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · otarcie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPARCIE

opar · oparawanic · oparkaniac · oparkanic · oparkanienie · oparszec · oparszywiec · opart · opartowski · opartowy · oparzac · oparzanie · oparzelina · oparzelinowy · oparzelisko · oparzelisty · oparzelizna · oparzelnik · oparzenie · oparzenie pierwszego drugiego trzeciego lub czwartego stopnia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPARCIE

otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

Synonimy i antonimy słowa oparcie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oparcie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OPARCIE

Poznaj tłumaczenie słowa oparcie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oparcie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oparcie».
zh

Tłumacz polski - chiński

支持
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

apoyo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

support
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

समर्थन
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الدعم
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

поддержка
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

apoio
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সমর্থন
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

soutien
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

sokongan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Unterstützung
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

サポート
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

지원
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

support
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ủng hộ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஆதரவு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

आधार
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

destek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

supporto
65 mln osób
pl

polski

oparcie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

підтримка
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

sprijin
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

υποστήριξη
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

ondersteuning
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

stöd
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

støtte
5 mln osób

Trendy użycia słowa oparcie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPARCIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oparcie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oparcie».

Przykłady użycia słowa oparcie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPARCIE»

Poznaj użycie słowa oparcie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oparcie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 211
Wiązar jętkowy. Oparcie krokwi na murłacie (węzeł A wg rys. 5-4) — wariant II krokwi i wariant A oparcia: a) widok z boku, b) rzut > Maksymalna liczba szeregów gwoździ w murłacie (125−29)17,5+1 =6. Maksymalna liczba szeregów gwoździ ...
Władysław Nożyński, 1994
2
Studia semiotyczne - Tomy 16-18 - Strona 166
Załóżmy, że p jest przedmiotem służącym do siedzenia, posiadającym oparcie z tyłu (a;) i poręcze (aj). Wysuńmy także założenie, że obecność a, i a; jest w jakimś stopniu możliwa do zmierzenia. Na przykład (a//I) wyrażać będzie, że oparcie z ...
Jerzy Pelc, 1990
3
Studia i polemiki ekonomiczne - Strona 145
Trzeba stwierdzić, że koncepcja oparcia cen o koszty krańcowe produktów pomniejszone o pewien jednolity procent jest koncepcją nie tylko różną, lecz i w pewnym sensie doskonalszą od koncepcji oparcia cen o pełne koszty krańcowe.
Bronisław Minc, 1959
4
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Podciąg stropu: a) oparcie podciągu na słupach, b) schematy obliczeniowe, c) szczegół oparcia podciągu na słupie, d) szczegół oparcia płyt stropowych na podciągu • Wymiarowanie Założono wstępnie zastosowanie prętów zbrojenia $>20, ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
5
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
góry, aby umożliwić odprowadzenie wilgoci z drewna. W celu ochrony belki przed wilgocią z muru końcówka jej powinna być zaimpregnowana i otulona papą lub folią (rys. 7-40). Długość oparcia belki drewnianej na murze powinna wynosić ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
6
Myśli
uczynił bowiem cudów, nie był przepowiedziany; żaden człowiek nie może uczynić tego, co uczynił Chrystus. 601. Oparcie naszej wiary. — Religia pogańska jest dziś bez oparcia. Powiadają, iż niegdyś miała je w wyroczniach, które mówiły.
Blaise Pascal, 2015
7
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 69
W takim przypadku należy przyjąć, iż decydującym kryterium jest rodzaj działalności, nie zaś oparcie produkcji o grunty rolne. Należy tu także podkreślić sztuczność rozdziału między gospodarstwem rolnym a przedsiębiorstwem. Można ...
Jerzy Bieluk, 2013
8
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 69
Ułożyć poduszkę pod głową i karkiem, ewentualnie nieco podnieść oparcie pleców noszy, aby tułów pacjenta był uniesiony maksymalnie o 15°. • „Złamać”/unieść okolicę kolan noszy, aby zmniejszyć napięcie powłok brzucha, ewentualnie ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
9
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 52
Oparcie krzesła powinno podpierać plecy w odcinku lędźwiowym; 6. Przednia krawędź siedziska nie powinna dotykać podudzia; 7. Pomiędzy podparciem krzesła a siedziskiem powinien być zachowany odstęp umożliwiający swobodny ruch.
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
10
Joga W Każdym Wieku - Strona 73
Lewą rękę wciskaj przy tym w oparcie, a prawą ciągnij je, aby prawą stronę tułowia ustawić zgodnie z kierunkiem oparcia. Wyprostuj tułów, cofnij barki i ściągnij łopatki do pleców, zwłaszcza prawy. Z wydechem skręcaj tak daleko jak możesz.
Michaela Himmel, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPARCIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oparcie w wiadomościach.
1
Polacy ufają Unii. Geblewicz: stanowimy najsilniejsze oparcie dla …
Polska stanowią najsilniejsze oparcie dla struktur europejskich" - zaznaczył. W ocenie marszałka dzieje się tak za sprawą determinacji tych państw, tempa ... «Polska Agencja Prasowa, Paz 15»
2
Raport Interaktywnie.com: Domeny, hosting, chmura
... konsumentów, poprzez skojarzenie z wybraną cechą lub wartością (np. bezpieczeństwem), oparcie o nią przewagi konkurencyjnej i zakomunikowanie jej. «Interaktywnie.com, Paz 15»
3
Taff: Oparcie się kryzysowi to zdecydowanie za mało
Chociaż powszechna jest opinia, że Polska nie ucierpiała w wyniku kryzysu finansowego, to podobnie jak inne kraje została nim dotknięta, choć dzięki kilku ... «GazetaPrawna.pl, Wrz 15»
4
Andrzej Duda do Polaków w Niemczech: "Chciałbym, byście czuli …
Chciałbym, żeby Polska była z nimi, by mieli oparcie w swoim kraju, a by Polska miała w nich oparcie - by Polska mogła korzystać z ich dorobku, wsparcia, rady, ... «wPolityce.pl, Sie 15»
5
Policjantka nagrodzona za pomaganie innym. "Mam w niej oparcie
Dla mnie ważne jest to, że mam w niej oparcie, jakiego nie spodziewałam się od jakichkolwiek służb mundurowych. Pani Ewa nie pomagała mi tylko jako ... «TVN24, Lip 15»
6
Beata Kempa: „Kaczyński, Duda i Szydło złapią cugle, szarpną i …
Czuliśmy w nim bardzo duże oparcie i mieliśmy świadomość, że on czuje państwo i wszystkie kwestie związane z funkcjonującym w tym państwie systemem ... «wPolityce.pl, Cze 15»
7
"Jurassic World": Colin Trevorrow i Steven Spielberg opowiadają o …
Trudnym wyzwaniem było oparcie filmu na naukowych podstawach. Założyliśmy, że te filmy nie mogą być oderwane od naukowej rzeczywistości - powiedział ... «Onet.pl, Maj 15»
8
Andrzej Duda spotkał się z protestującymi pielęgniarkami
Będą panie miały oparcie w prezydencie, jeśli nim zostanę. Daję na to swoje słowo honoru - powiedział do protestujących dziś w Krakowie pielęgniarek Andrzej ... «eOstrołęka, Maj 15»
9
Toyota zapewni wygodniejsze podróże lotnicze
Ich siedzisko oraz oparcie zostaną natomiast bardziej wyprofilowane, dzięki czemu będą lepiej obejmować ciało. Dodatkowo zarówno siedzisko, jak i oparcie ... «Onet.pl, Kwi 15»
10
Nowoczesna wtyczka jak oparcie ławki przy gdyńskim InfoBoxie
Wtyczka przypomina oparcie ławki i jest dostosowana do różnych urządzeń. Nawet turyści zza granicy będą mogli podładować swój sprzęt, ponieważ znajdą się ... «Onet.pl, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oparcie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/oparcie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL