Pobierz aplikację
educalingo
oplakanie

Znaczenie słowa "oplakanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OPLAKANIE

oplakanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPLAKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPLAKANIE

oplacac · oplacalnosc · oplacalny · oplacanie · oplacenie · oplacic · oplacic sie · oplakac · oplakanski · oplakany · oplakiwac · oplakiwanie · oplamic · oplat · oplata · oplata ryczaltowa · oplata skarbowa · oplatac · oplatac sie · oplatanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPLAKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonimy i antonimy słowa oplakanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oplakanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OPLAKANIE

Poznaj tłumaczenie słowa oplakanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oplakanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oplakanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

可悲
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

deplorable
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

deplorable
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

खेदजनक
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بائس
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

плачевный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

deplorável
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

শোচনীয়
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

déplorable
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

amat dikesali
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

beklagenswert
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

嘆かわしいです
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

통탄 할
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

deplorable
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thương tâm
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வருந்தத்தக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

आपला आक्षेप संपादकांपर्यंत पोहचवला
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

içler acısı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

deplorevole
65 mln osób
pl

polski

oplakanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

плачевний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

deplorabil
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αξιοθρήνητη
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

betreurenswaardig
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

beklagliga
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

beklagelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa oplakanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPLAKANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oplakanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oplakanie».

Przykłady użycia słowa oplakanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPLAKANIE»

Poznaj użycie słowa oplakanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oplakanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Polskie pieśni pasyjne: Średniowiecze i wiek XVI - Tom 1 - Strona 57
W pieśni tej tylko 3 wiersze (1,1, 1,5 i 1,6) są przekładem hymnu O crux, ave, reszta jest również prośbą o właściwe przeżycie (opłakanie) męki Chrystusa, a także bólu Maryi. Jak poprzednie, składa się wyłącznie z pozdrowień i próśb, a tym ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1977
2
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Ah wftydzie wieczny! maíz tyle fpofobow, fłow, fenfow ná wyrażenie żalu ferca twego wia: kiey bagateli, mafz tyle łez ná opłakanie rożnych przypadkow, nie ma? weftchnienia, tchu ferdecznego, nie mafz łezki ná opłakanie złego życia? áh ...
Samuel Wysocki, 1749
3
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie Kazimierza Józefa ...
... I czas byłby do płaczu, zgodziwszy żałobne ; i Konceutv z rymy memi, żebym i ja z wami, ! Fana tak szlachetnego mógł opłakać łzami. . ,£ Jednak wielkie podobno, idejskie żrzcdlnice, :.' ....'.',> Na tego opłakanie, którego granico Sławy i dzieł ...
Samuel z Skrzypny Twardowski, 1861
4
Kazania o siedmi Sakramentach kosciola s. katolickiego (etc.)
Opłakanie Potrzebá tedy przeszłe grzechy opłakać, kto chce dobrze ; skruszonym być, a nie tylo żywota poprawić Y przetoż m. Lib. 2. de wi ś. Ambroży: Gdy żałuiem za to czegosmy się dopuśćili: * wymiatamy to cobysmy się dopuśćić mieli, ...
Piotr Skarga, 1871
5
Poezye - Strona 9
Jednak wielkie podobno, idejskie źrzedlnice, Na tego opłakanie, którego granice Sławy i dzieł wysokich Tryony przechodzą, A cnót żywych tłómacze, aż w Eou brodzą. Lubo ja nie na ten ton pociągnę stron moich, Jako biedna Hekuba płacze ...
Samuel Twardowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
6
Zywotow Swietych Starego I Nowego Zakonu, - Strona 187
... do starszej mówiła: Toś mię *** zafrasowała pani moja! czemuś mi zawczasu nie powie" działa o śmierci mojej? żebym była mogła opłakać grzechy moje; proszę cię więc, uproś mi rok jeszcze na pokutę, na opłakanie złości moich. A starsza ...
Piotra Skarge, 1860
7
Poezye. Wyd. K.J. Turowskiego - Strona 9
Jednak wielkie podobno, idejskie źrzedlnice, Na tego opłakanie, którego granice Sławy i dzieł wysokich Tryony przechodzą, A cnót żywych tłómacze, aż w Eou brodzą. Lubo ja nie na ten ton pociągnę stron moich, Jako biedna Hekuba płacze ...
Samuel Twardowski, 1861
8
Proza "życia w śmierci": psychoanaliza twórczości powieściowej ...
Na tle tak zwanych szaleństw młodości - przykazania jedenastego, które Bóg zapomniał światu ogłosić, a mianowicie, by żyć, żyć - bohater wygląda opłakanie. Wygląda opłakanie, ale nie będzie miał go kto opłakać. Rezygnuje on przecież z ...
Czesław Dziekanowski, 1990
9
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OPLAKANIE, adv. miserably, pitifully. OPLAKANIE, A, s. n. the act of deploring. -a godny, see OPLAKANY. OPLAKANY, A, E, deplorable. Znajdować siew—m stanie, to be in a deplorable state. Los jego jest , his fate is deplorable. PLAKIWAC ...
Erazm Rykaczewski, 1851
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
"hehivůrbią, mitteibśmirbig. Per6. Opłakuję. | Opłakuję, iwam, r. nd. czę, tt. #zd. 1. - 2 . Opłaczę, esz, kał, kać, t. d. czę. 2 beibeihen, eig. 3)q0er: fi6. bejania 2) betwei, c/ unten • gięth, bêñitleiben. , Rec. się, pag. u, figi). / Opłakiwanie, Opłakanie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPLAKANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oplakanie w wiadomościach.
1
Sablewska leci z Tolą do Stanów
taaa skupia sie na karierze Patrycj Kazadi tak że wszyscy widzieli oplakanie skutki jej .... Kazadi tak że wszyscy widzieli oplakanie skutki jej "skupiania" w Opolu. «Pudelek, Cze 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oplakanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/oplakanie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL