Pobierz aplikację
educalingo
oprawianie

Znaczenie słowa "oprawianie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OPRAWIANIE

oprawianie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPRAWIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPRAWIANIE

oprac · oprac sie · opracowac · opracowanie · opracowywac · opracowywanie · opraem · oprah · opranie · oprawa · oprawca · oprawiac · oprawiacz · oprawic · oprawienie · oprawka · oprawny · opresja · opricznina · oprocentowac

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPRAWIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonimy i antonimy słowa oprawianie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oprawianie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OPRAWIANIE

Poznaj tłumaczenie słowa oprawianie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oprawianie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oprawianie».
zh

Tłumacz polski - chiński

捆绑
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

encuadernación
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

binding
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बाध्यकारी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ربط
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

обязательный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

obrigatório
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বাঁধাই
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

obligatoire
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mengikat
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

verbindlich
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

バインディング
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

제본
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

naleni
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

bắt buộc
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பைண்டிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

बंधनकारक
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

bağlayıcı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

rilegatura
65 mln osób
pl

polski

oprawianie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

обов´язковий
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

obligatoriu
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

δεσμευτικός
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

bindend
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

bindning
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

bindende
5 mln osób

Trendy użycia słowa oprawianie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPRAWIANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oprawianie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oprawianie».

Przykłady użycia słowa oprawianie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPRAWIANIE»

Poznaj użycie słowa oprawianie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oprawianie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Sposób wyciągania rycin zawsze jest jednakowy, chociaż papier ich jakkolwiek jest rozmaitego gatunku; oprawianie zaś w ramy według rozmaitości gatunku papieru może niejakim podlegać różnicom. . Sposób zwyczajny oprawiania rycin w ...
[Anonymus AC10152319], 1845
2
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie: w latach 1945 - 1980
cję pełnego zabezpieczenia książek przed zakażeniem pleśniami. Jednym z ciekawszych pomysłów usprawnienia oprawiania było wprowadzenie w połowie lat sześćdziesiątych tzw. oprawy poszytowej do zabezpieczania ...
Andrzej Mężyński, ‎Anna Bednarz, 1998
3
Złe towarzystwo
Oprawianie. jeleni,. Z wnętrza domu dobieg go w9ciek y jazgot co najmniej dwóch, raczej sporych psów. Odczeka chwilę, by zobaczyć, czy tozamieszanie 9ciągnie kogo9 do drzwi. Okaza osię, Ze ujadanie sprowadzio kogo9ze stodoyalbo ...
John Verdon, 2012
4
Encyklopedia współczesnego bibliotekarstwa polskiego - Strona 230
Potocznie 'oprawianie książki, wykonywanie o. — 2. Powstałe jako rezultat oprawienia zabezpieczenie książki, zewnętrzna jej ochrona, którą tworzą 'okładki połączone z blokiem książki. Stosowane są rozmaite rodzaje i typy o., różniące się ...
Karol Głombiowski, ‎Bolesław Świderski, ‎Helena Więckowska, 1976
5
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Dwóch lub więcéj dzieł nie godzi się razem w jedną księgę oprawiać. Jest to nierostropma ekonomika, która tysiąc niewygód i zszarzanie wszystkich tych dzieł, co wespół oprawne zostały, za sobą ciągnie. Kiedy są jednego dzieła tomy dosyć ...
Joachim Lelewel, 1826
6
Teka - Tom 3 - Strona 127
Oprawianie ksiąg dopiero w XVI wieku przyjmuje się jako zasada. Temu, że ksiąg w wiekach średnich często nie oprawiano, przypisać należy w dużej mierze, że z tego okresu są księgi tak poniszczone. Tak np. nawet księgi ziemskie ...
Grono Konserwatorów Galicyi Zachodniej, ‎Stanisław Tomkowicz, ‎Stanisław Krzyżanowski, 1909
7
Bibljograficznyeh ksiag dwoje, w których rozebrane i pomnożone ...
Oba swojim nakladcm wy- dawali rozmaite dziefa, a wiodac niemi handel wpadli vt wielki z introiigatorami spór. lotroligatorowie od- wo{uja,c siç do wyroków Jana Higo 167b. nie chcieli ksiajj dla ksiçgarzy oprawiac, arazem usiíowali wzbyo- ...
Joachim Lelewel, 1823
8
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Introligatorowie odwołując się do wyroków Jana IIIgo 1676. nie chcieli ksiąg dla księgarzy oprawiać, a razem usiłowali wzbronić im sprzedawania ksiąg oprawnych. Lecz przywilej 1695. nie tylko sprzedaż ksiąg oprawnych, ale i samo ich ...
Joachim Lelewel, 1823
9
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i pomnozone ...
Introligatorowie odwołując się do wyroków Jana IIIgo 1676. nie chcieli ksiąg dla księgarzy oprawiać, a razem usiłowali wzbronić im sprzedawania ksiąg oprawnych. Lecz przywilej 1695. nie tylko sprzedaż ksiąg oprawnych, ale i samo ich ...
Joachim Lelewel, 1823
10
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i okolicznych oraz ...
Gospodarz też nie uwielbiał oprawiania, ale wiedział tyle, ze nikt za niego tej roboty nie zrobi. Po odcięciu przednich i tylnych nóg oraz polędwic zostawał u tramu sam tułów. Chcąc go odczepić znów musiał gospodarz wołać kogoś do pomocy ...
Stanisław Nienałtowski, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPRAWIANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oprawianie w wiadomościach.
1
Recenzja płyty: Karolina Cicha&Spółka, „Jidyszland/Yiddishland”
... czyli w swoich rodzinnych stronach, potwierdzając, że różnorodne i nowoczesne muzyczne oprawianie tekstów w jidysz staje się powoli polską specjalnością. «Polityka, Wrz 15»
2
Punktualny jak polski zegarek
Zaczął od kupowania mechanizmów zegarków u sławnych genewskich mistrzów, które następnie zlecał oprawianie w ozdobne koperty – arcydzieła ... «Puls Biznesu, Mar 15»
3
Przygoda z rękopisem. Przed tymi książkami należy klękać
Prawdziwą sztuką było ich oprawianie oraz iluminatorstwo, czyli wykonywanie ilustracji i wyróżnionych inicjałów. Jak oceniają badacze, w polskich zbiorach ... «Polskie Radio, Sty 15»
4
Szamani smartfony kimchi
Na stoisku z rybami jakaś energiczna ajumma – czyli ciotuchna, kobieta w średnim wieku – zabiera się za oprawianie okazałego pałasza. Elegancka paniusia ... «Vouage, Lis 14»
5
Wielki powrót bursztynu
... biegła w tematyce jubilerskiej. Współczesny design potrafi zamienić go w modne cacuszko. Aktualnym trendem jest oprawianie bursztynu w złoto. «Interia, Paz 14»
6
Ludzka skóra okazała się skórą owczą
Oprawianie książek w ludzką skórę (antropodermiczną bibliopegię) praktykowano co najmniej od XVI w. Traktowano w ten sposób zeznania skazańców. «KopalniaWiedzy, Kwi 14»
7
Internet. Czas się bać? O książce Wojciecha Orlińskiego
... zwyczaj wyrażania najwyższego uznania dla książki „anthropodermic bibliopegy”, czyli oprawianie woluminów w ludzką skórę. Zwyczaj przetrwał do II Wojny. «Polityka, Sty 14»
8
Ty też kupisz sobie drona
Szukanie wielkich i mniejszych idei oraz oprawianie ich dla czytelnika tak, żeby miały jak największy oddźwięk. W ''Wired'' wiele się nauczyłem i zrozumiałem, ... «Gazeta Wyborcza, Gru 13»
9
Koncert Lao Che w Trójce - zobacz wideo i galerię zdjęć!
Oprawianie tych perełek w stosowne koronki codziennie przypominało mi dlaczego lubię być producentem - mówi. Polskie Radio jest partnerem systemu PIANO ... «Polskie Radio, Paz 13»
10
Magiczny koncert Lilly Hates Roses
Oprawianie tych perełek w stosowne koronki codziennie przypominało mi dlaczego lubię być producentem - mówi. Polskie Radio jest partnerem systemu PIANO ... «Polskie Radio, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oprawianie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/oprawianie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL