Pobierz aplikację
educalingo
ordynans

Znaczenie słowa "ordynans" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ORDYNANS

ordynans


CO OZNACZA SŁOWO ORDYNANS

Ordynans

Ordynans – żołnierz, zazwyczaj szeregowy lub podoficer, pozostający w dyspozycji oficera, do wszelkiego rodzaju posług pomocniczych. W armii rosyjskiej nazywano tych żołnierzy „dieńszczykami”, w cesarskim wojsku austriackim „foryś”, a w tworzącym się Wojsku Polskim pocztowymi. Od 1921 roku przyjęła się francuska nazwa ordonance, czyli ordynans. W żargonie żołnierskim byli nazywani fajfusami lub chałujami. W kawalerii i artylerii konnej funkcję tę pełnili luzacy. Zgodnie z rozkazem Ministra Spraw Wojskowych nr 9 z 1921 na ordynansów wybierano żołnierzy o ograniczonej zdolności zdrowotnej do służby wojskowej. Ordynansami zostawali przeważnie żołnierze z mniejszości narodowych, o niskim cenzusie wykształcenia, ale z dużym zasobem tzw. zaradności życiowej. Szeregowcy ci pełnili posługi osobiste u oficerów i ich rodzin. Występowali w umundurowaniu, więc nie wypadało im niańczyć dzieci w miejscach publicznych, wozić je w wózkach oraz nosić „zakupy” za żonami kadry, myć garnków, prać bielizny itp.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ORDYNANS

asonans · biorezonans · dysonans · epitheton ornans · finans · konsonans · kontenans · konwenans · ordonans · rezonans

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORDYNANS

ordynacja · ordynacja wyborcza · ordynacki · ordynacyjny · ordynansowy · ordynaria · ordynariat · ordynariusz · ordynarnie · ordynarniec · ordynarnosc · ordynarny · ordynaryjnie · ordynaryjnosc · ordynaryjny · ordynat · ordynator · ordynatowa · ordynatura · ordynek

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ORDYNANS

afrikaans · alians · ambulans · ans · arierpans · awans · balans · bilans · blue jeans · celebrans · constans · cosecans · dylizans · dyliżans · dystans · evans · fajans · fidrygans · florans · frans

Synonimy i antonimy słowa ordynans w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ordynans» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ORDYNANS

Poznaj tłumaczenie słowa ordynans na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ordynans na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ordynans».
zh

Tłumacz polski - chiński

蝙蝠侠
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

ordenanza
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

batman
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

फ़ौजी का नौकर
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

باتمان
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

денщик
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

ordenança
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

সুশৃঙ্খল
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

batman
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

teratur
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Offiziersbursche
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

バットマン
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

말 당번
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

tertib
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

người dơi
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஒழுங்கான
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

शिस्तबद्ध
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

düzenli
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

batman
65 mln osób
pl

polski

ordynans
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

денщик
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Batman
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μπάτμαν
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

batman
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

batman
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

batman
5 mln osób

Trendy użycia słowa ordynans

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ORDYNANS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ordynans
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ordynans».

Przykłady użycia słowa ordynans w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORDYNANS»

Poznaj użycie słowa ordynans w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ordynans oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 69
ORDYNANS (24) rz m «rozkaz, zlece- nie»: Przychodzi Ordynans od krola ze by -wychodzie do Polski. 75r. Pcxlczas tey Expedycyiey Wiedenfkiey z Ordynansu krolewskiego w padl w Tatarska. zicmie. Konicki [Kunicki]. 276v. I do Astrachanu ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Ostatnia noc Kaddafiego:
Ordynans. idzie przodem do przyległego pomieszczenia. W chybotliwym blasku świec, wzmocnionym przez zasłonięte okna, miejsce to wprawia mnie w jeszcze większy smutek. Leży tam przewrócona na bok szafa z rozbitym lustrem, ...
Yasmina Khadra, 2015
3
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 212
Potem starosta brański pytał się, jakie ordynanse ma gotować i tak według dyktowania notował sobie, że wszystkim tym trzydziestu chorągwiom, aby szły w komendę wojewody kijowskiego, dać ordynans do Mrozowi- ckiego starosty ...
Marcin Matuszewicz, 1876
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 578
"ORDER, u, т.; Ross, ордеръ; 1. ordynans, rozkaz, bie Drbre, ber SefebJ. Król dal order, aby ruszono obóz z miejsca. Pot. Arg. 40. Wsiadaj na twój dzielny kori, marszaíku Sobieski, Tobie potrzeba order wykonaé nie- bieski. Kchow. 346.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Kapelani wrześniowi: służba duszpasterska w Wojsku Polskim w 1939 r. ...
polowej służby duszpasterskiej I. Dziekanat armii 1 . kapelan - dziekan rzymskokatolicki (płk/ppłk) podoficer w stopniu plutonowego (pisarz) 1 st. strzelec (ministrant) 1 strzelec (ordynans osobisty) 2. kapelan - zastępca ...
Wiesław Jan Wysocki, 2001
6
Kwietniowa burza:
Spojrzał w tamtym kierunku i zobaczył swojego ordynansa, który rękoma i nogami próbował przekonać oficera, by wpuścił go do środka. Ten początkowo był przeciwny, w końcu jednak ustąpił i ordynans mógł wejść. Z ulgą podszedł do von ...
Iny Lorentz, 2017
7
Więzienie NKWD: edycja polska
Po czym dodał szeptem do ordynansa. – Beznadziejny przypadek. Ale pułkownik to usłyszał i zaczął krzyczeć i płakać Powinien zlecieć się cały sztab lekarzy i pielęgniarek. Ale to była olbrzymia rzeźnia, w której panika rozrastała się z minuty ...
Sven Hassel, 1981
8
Piękna pani i brzydki pan
Podczas wielkiej wojny był jeden major, który miał ordynansa. Ordynansów zagalopował się za daleko we flircie ze służącą państwa majorostwa. – Albo się z nią ożenisz – oświadczył mu major surowo – albo pójdziesz na front! – Wolę Śmierć ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
hajdamakom, które ordynanse iż nie były nagłe, i trzykrotnie zwolna jedne po drugich następowały, przeto ułatwiały oficerom ekwipaż i werbunek. Po odbytej kampanii, powracały kommedy lub regimenta na swoje leże, i nieprzypadły takowe ...
Edward Raczyński, 1841
10
Armia podziemna - Części 1-2 - Strona 21
Wychodząc z mieszkania, minąłem w ogrodzie niemieckiego ordynansa i zauważyłem, że przygląda mi się dosyć natarczywie. Po moim wyjściu ordynans zapytał służącą: – Kim jest ten oficer w mundurze, którego fotografia stoi na biurku?
Tadeusz Bór-Komorowski, 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORDYNANS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ordynans w wiadomościach.
1
Wyklęty w jedwabnej koszuli
Mama mówiła, że jak w koszarach wyznaczano ordynansów dla oficerów, większość chciała być u ówczesnego porucznika Jana Dubaniowskiego - opowiada ... «Interia, Paz 15»
2
Przygody wojaka Szwejka, czyli śladami idioty z urzędu
Wojaka Szwejka znajdziemy na przemyskim rynku siedzącego na skrzyni z amunicją z kuflem piwa i fajką w ręku. Józef Szwejk, ordynans 11. kompanii ... «Gazeta Wyborcza, Sie 15»
3
Godzina po godzinie. Jak poddała się ostatnia twierdza Hitlera …
Ubrany na biało ordynans stawia na środku stołu tacę z kieliszkami wódki. Radziecki generał przepija uprzejmie do niemieckiego komendanta i podsuwa mu ... «Gazeta Wyborcza, Maj 15»
4
Święto Służby Więziennej w sanockiej jednostce (ZDJĘCIA)
Co prawda ten sympatyczny ordynans pewnej kompanii marszowej z czasów I Wojny Światowej nie miał bezpośrednich związków z tutejszym aresztem tzn. nie ... «eSanok.pl, Lut 15»
5
Pan Myszka, generał i mąciciele
Młodzi zaczęli się przy nich zachowywać jak ordynans przy generale, do ich obowiązków należało m.in. pastowanie butów. Fala zatruła życie niejednemu ... «Przegląd Sportowy, Sie 14»
6
Odsłonięcie pomnika generała Waraksiewicza i festyn już w sobotę
Informacje o upamiętnieniu Adolfa Mikołaja Waraksiewicza dotarły do rodziny Władysława Głowali (1898-1985) — ordynansa konnego generała Waraksiewicza ... «Gazeta Olsztyńska, Sie 14»
7
Stulecie pierwszej wojny światowej. Louis Maufrais: Byłem lekarzem …
Ansard, mój ordynans, niewielki wzrostem facet z departamentu Nord, przyprowadził mi klacz. Dojechawszy na miejsce, odesłałem Ansarda razem z Brise-jet, ... «tokfm.pl, Lip 14»
8
Widziałem ją tej nocy
Spostrzegłem, że ordynans i pisarz, którzy patrzyli na mnie uważnie, z trudem powstrzymują śmiech. Zamiast zasuwać z głupimi rekrutami, powiedział major Ilić, ... «Krytyka Polityczna, Kwi 14»
9
Drewniane tabakierki. Tomasz Łysiak o lufach dział wymierzanych w …
O tym, że hetman Ożarowski wydał „komendantom ordynans, aby naród wraz z Moskalami bili”. Zdrada rozwijała się w najlepsze. Jak zapisał sobie szewc: „(…) ... «Niezalezna.pl, Kwi 14»
10
Piłsudski w Sulejówku
Jan Pasik, ordynans Piłsudskiego, powiedział Kalickiemu: - Porucznik Jabłonowski [jeden z adiutantów] wziął mnie na stronę i powiedział: Słuchaj Janek, jak ... «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ordynans [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ordynans>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL