Znaczenie słowa "osmutniac" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OSMUTNIAC

osmutniac

TŁUMACZENIE SŁOWA OSMUTNIAC

Poznaj tłumaczenie słowa osmutniac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa osmutniac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «osmutniac».

• Tłumacz polski - chiński: osmutniac
• Tłumacz polski - hiszpański: osmutniac
• Tłumacz polski - angielski: osmutniac
• Tłumacz polski - hindi: osmutniac
• Tłumacz polski - arabski: osmutniac
• Tłumacz polski - rosyjski: osmutniac
• Tłumacz polski - portugalski: osmutniac
• Tłumacz polski - bengalski: osmutniac
• Tłumacz polski - francuski: osmutniac
• Tłumacz polski - malajski: osmutniac
• Tłumacz polski - niemiecki: osmutniac
• Tłumacz polski - japoński: osmutniac
• Tłumacz polski - koreański: osmutniac
• Tłumacz polski - jawajski: osmutniac
• Tłumacz polski - wietnamski: osmutniac
• Tłumacz polski - tamilski: osmutniac
• Tłumacz polski - marathi: osmutniac
• Tłumacz polski - turecki: osmutniac
• Tłumacz polski - włoski: osmutniac
• polski: osmutniac
• Tłumacz polski - ukraiński: osmutniac
• Tłumacz polski - rumuński: osmutniac
• Tłumacz polski - grecki: osmutniac
• Tłumacz polski - afrikaans: osmutniac
• Tłumacz polski - szwedzki: osmutniac
• Tłumacz polski - norweski: osmutniac

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSMUTNIAC»

Poznaj użycie słowa osmutniac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem osmutniac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 386

Osmutnialy mo. osmutniali lub osmutniony, mo. osmutnicni ; zob. Osmutniec, Osmut- n i с. Osmutnic dk.6a, osmutnij, osmutniony — osmutniac ndk.l, osmutniany; zob. О s m e с i í. Osmutniec dk.3, osmutnialy. Osmyczyc dk.6b, osmyezony ...

Stanisław Szober, 1963

Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury - Tom 2 - Strona 165

Zjesienną porą liść żółknie i opada; a gdy mrozy uchwycą, cała wegetacya zamiera, i suche trawy, i nagie gałęzie drzew, zamiast liści, obsute kryształami lodu, stoją osmutnione wśród mglistego powietrza, czekając, aż powrót wiosny ...

Karol Libelt, 1854

Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 154

Daleko bardziej ociemnione, a ztąd i osmutnione, są konifery, czyli igłowate drzewa, tych samych okolic. W ogóle, przejście od szerokiego liścia, do nitkowatego igliwia, ma coś zasmucającego. Kto wzrósł wśród drzew liściatych, i nigdy borów ...

Karol Libelt, 1875

Historia domu naszego: raptularz z czasów Stanisława Augusta

Tu ojciec mój ucałował ręce szlachetnej córki i sukcesorki swoich dobrodziejów — i przypomniawszy sobie spędzone lata młodości niegdyś w tym miejscu wesołym, a teraz też same osmutnione pokoje — ze łzami w oczach opuścił żałobą ...

Tadeusz Konopka, 1993

O czem piesn dotad gwarzy: powiesc z czasow ksiestwa Warszawskiego

Osmutnione- mi oczyma patrzał na szalejący Kraków. Ani stan jego duszy, ani kalectwo nie dozwalały mu brać czynnego udziału w tych zabawach. W jego umyśle, przedwcześnie dojrzałym z powodu przeżytych cierpień, rodziła się zwolna ...

Stanislaw Ostrowski, 1913

Funkcja i estetyka motywów drzewa i lasu w twórczości Juliusza ...

Na pniu sterczą suche odłamy; wyżej ku jednej stronie pojedyncze osmutnione wystają ramiona i okrzewiają się żałobnym igliwiem, na którym niekiedy jasna jemioła w kulę się uwiła. To wszystko nadaje sosnom posępno-roman- tyczny ...

Ewa Grzęda, 2000

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Osmutnieé, -nial, fut. -nieje, rn. perf. traurig, betrübt, niedergeschlagen werden; osmutnienie Traurig werden, Betrübtsein ..; osmutniony traurig, betrübt, niedergeschlagen gemacht. Osmuzac, -zak, -Zam, ra. imp., Osmuzyé, -zyl, fut. -zy, va. perf.

Friedrich Booch-Arkossy, 1866