Pobierz aplikację
educalingo
paczes

Znaczenie słowa "paczes" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PACZES

paczes


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PACZES

cudzes · dlaczegozes · frazes · grzes · naczes · polfrazes · prezes · ramzes · wiceprezes · wyczes

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACZES

paczczyna · pacze · paczek · paczenie · paczesny · paczka · paczkarka · paczkarnia · paczkow · paczkowac · paczkowanie · paczkowce · paczkownia · paczkowski · paczkowy · paczula · paczulka · paczulowy · paczus · paczusia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACZES

abiit ad plures · absces · achates · achilles · achimenes · ad fontes · ad honores · ad leones · ad patres · ad spectatores · ad unum omnes · adhezyjny proces · adres · agnes · agonothetes · agrobiznes · akces · akinakes · alcybiades · alcyonei dies

Synonimy i antonimy słowa paczes w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paczes» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PACZES

Poznaj tłumaczenie słowa paczes na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paczes na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paczes».
zh

Tłumacz polski - chiński

Pacześ
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Pacześ
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Pacześ
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

Pacześ
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

Pacześ
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Pacześ
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Pacześ
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

Pacześ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Pacześ
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Pacześ
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Pacześ
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

Pacześ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

Pacześ
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Pacześ
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Pacześ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

Pacześ
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

Pacześ
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Pacześ
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Pacześ
65 mln osób
pl

polski

paczes
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Pacześ
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Pacześ
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Pacześ
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Pacześ
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Pacześ
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Pacześ
5 mln osób

Trendy użycia słowa paczes

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PACZES»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paczes
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paczes».

Przykłady użycia słowa paczes w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PACZES»

Poznaj użycie słowa paczes w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paczes oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 313
6) odnotował wychodzący z użycia (opatrzony dwoma krzyżykami) rzeczownik paczoska o znaczeniu 1. 'najwyborniejsza przędza lnu, nici z tych włókien' i 2. 'płótno utkane z paczoski'. W dawnej Polsce pacześ i paczoska oznaczały 'wyczoski ...
Edward Breza, 2000
2
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 121
Por. pacyna. paczesie, -a 'krótkie włókna lnu lub konopi, oddzielone od długich przez czesanie i trzepanie': paceśe 10, 87S. Por. grzebie, katłopie, kłaki, kolki, lnianica, paczesie, paczes, pacześnica, paczoski, paczóski, pakuły, poczeski, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
3
Ostatnia cyganeria - Strona 131
Zgodnie z przepisami przyjętymi w ich sferze — Pacześ zaczyna jak wykład — powinieneś jutro przed południem wrzucić do ich listowej skrzynki trzy swoje karty wizytowe zagięte pod kątem prostym w miejscu, gdzie się kończy nazwisko.
Tadeusz Wittlin, 1989
4
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 181
PACHULA (jak po Pachno). PACHULSKI (cf. Pachula). PAC (i. Paweł, Pakosław Taszl , 101, TaszN, 87). PACEK (cf. Pac). PACES zob. jak po PACZEŚ. PACEWICZ (jak po Pacek). PACIOREK (ap. paciorek DejS XXVI). PACIORKIEWICZ (cf.
Sławomir Gala, 1987
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 129
... (np. śniéga) i odwilz, odziez, ogań (roślina) oględność (résèrve) okiść (śniég na gałęziach obwisły) oś, oszczędliwość (parcimonia: Urs.) otchłań, paciep (jaskinia ciemna) pacześ (lepiéj paczesi w liczb. mnog. lub zbiorowo paczesie w pojed.) ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
6
Stosunki iloczasowe w przedrostkach i prepozycjach w je̜zyku polskim
Niepewne jest dzielenie na pa-cierka, choć uzasadnione w zestawieniu z zacierką, ale może z pać, pacia, paciać, paćkać. paczesie, wyraz zachowany także w języku literackim, w gwarach o licznych i rozmaitych postaciach sufiksalnych.
Joanna Okoniowa, 1973
7
Publiusza Wirgiliusza Marona Księgi Wszytkie to iest Ksiąg Dwanascie ...
W drzewie zmokłym utkaná pacześ dym leniwy Pufzcza, á wewnątrz nifzczy tląć ogień fapliwy: Zkąd im daley zaraza (zerzy fię po ciele, Ktorey wodą nie mogą zalać mężow wiele. § W tym Eneafz rozedrze fzatę fwą ná fobie, Profząc Bogow o ...
Vergilius, 1754
8
Chłopi:
Oskarżeni jesteście o kradzież maciory Marcjannie Pacześ! Wzięliście ją z pola, zagnali do domu, zarznęli i zjedli! Co macie na swoją obronę? – Hę? Zjadłem! Żebym tak Boga przy skonaniu nie oglądał, że nie zjadłem!... o świecie rodzony, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Odłamki czasu
Nie mniej była uzdolniona manualnie jej starsza nieco kuzynka Anula córka piekarza Jana Ambrozika. Przynosiła wianki nadstaw z nieodłączną koleżanką Marylą Cieślikz Bałut. Stamtąd przychodziły też:Marysia Pacześ, Halina Kowalskai ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
10
Lud - Tom 8 - Strona 182
Z gęściejszéj szczotki wyrabiają przędziwo pakop albo pacześ, i płótno z niego zowią paczesne. Z najdelikatniejszéj szczotki idzie najprzedniejsze włókno, sama treść szy len albo (częściéj) konopie, czyli zczyniwszy kądziel na stole, 182.
Oskar Kolberg, 1875

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PACZES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paczes w wiadomościach.
1
Lehigh Valley Conference names girls swimming all-stars
200 medley relay -- Easton (Alexa Kutch, Amanda Rosa, Natalie Paczes, Tara Stahlecker). 200 freestyle -- Siena Salvaggio, Parkland. 200 individual medley ... «The Express-Times, Mar 14»
2
Emmaus High School swim teams sweep Easton - See photos
Easton (Alexa Kutch, Amanda Rosa, Nathalie Paczes, Jenna Harper) 1:55.35; 2. Emmaus; 3. Emmaus. 200 freestyle -- 1. Tara Stahlecker, EA, 1:58.78; 2. Natalie ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, Sty 14»
3
TOP GIRLS TIMES
Easton (Stahlecker, Rosa, Kutch, Paczes), 1:41.72; 2. Easton (Stahlecker, Rosa, Jenna Harper, Kutch), 1:43.90; 3. Nazareth (Blair, Bryn Siberski, Vanessa ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, Sty 14»
4
Freedom and Easton girls win relay golds at District 11 Class AAA …
The senior shared the podium with freshman teammate Nathalie Paczes, who finished third (24.51). "I felt like I was ready and I could do it," Albus said, "Once I ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, Mar 13»
5
Easton Area High School's gamble in the girls relays paid off in …
It is interesting to note, however, the foursome of Tara Stahlecker, Amanda Rosa, Nathalie Paczes and Albus have a top time of 1:55.03 in the medley relay, ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, Sty 13»
6
Easton Area High School girls swim team upsets Emmaus
Easton's team of Tara Stahlecker, Nathlie Paczes, Alexa Kutch and Jillian Albus clocked in a 3:43.07, more than a second faster than the Green Hornets. «The Express Times - LehighValleyLive.com, Sty 13»
7
Easton Area High School swim team ready to compete again after …
Also swimming well are freshmen Nathalie Paczes and Alexa Kutch. Paczes is sprinting well and reminds Ellis of a young Albus. "Nathalie is progressing the ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, Sty 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paczes [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/paczes>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL