Pobierz aplikację
educalingo
panier

Znaczenie słowa "panier" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PANIER

panier


CO OZNACZA SŁOWO PANIER

Panier

Panier, rogówka – rodzaj stelaża noszonego w XVIII wieku w celu zwiększenia szerokości sukni, a składającego się z 3-8 obręczy najczęściej wykonanych z fiszbinu, rzadziej z wikliny, cienkiej stali czy pikowanego włosia; również suknia opierająca się na takim stelażu. Nazwa panier odnosi się najczęściej do sukni bardzo szerokiej po bokach, natomiast z przodu i z tyłu spłaszczonej, choć z biegiem lat kształt stelaża i samej sukni ulegał zmianom. Powstały z przodu płaski klin tkaniny był zwykle bogato zdobiony, np. haftem, falbanami, koronkami, plisami czy wstążkami. Francuski termin panier pochodzi od koszy wiklinowych przymocowywanych do boków zwierząt jucznych, które stelaż sukni przypominał wyglądem.
  • ↑ Suknia à la polonaise nawiązywała nazwą do rozbiorów Polski, nie miała jednak nic wspólnego z narodowym strojem polskim – jej cechą charakterystyczną była wierzchnia spódnica z trzema podwiązanymi półokrągłymi falbanami z przodu, spod której wyglądała bogato zdobiona druga spódnica. Suknia ta po raz pierwszy w dziejach mody sięgała ponad kostkę.
  • ...

    SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANIER

    denier · dornier · fornier · gonfalonier · inzynier · kanonier · karabinier · kosynier · magazynier · manier · minier · mounier · nadinzynier · pikinier · pionier · pontonier · rainier · regnier · tavernier · tournier

    SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANIER

    paniczykowaty · paniczykowski · panie · paniecy · panieneczka · panienka · panienkowaty · panienski · paniensko · panienstwo · panierka · panierowac · panierować · panierowanie · panika · panikara · panikarka · panikarski · panikarstwo · panikarz

    SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANIER

    aberdeen terrier · ablegier · airedale terrier · algier · aminocukier · ankier · aplegier · atelier · bagier · bakier · bandolier · bankier · bedier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blagier · blokier · uciekinier · wernier

    Synonimy i antonimy słowa panier w słowniku synonimów

    SYNONIMY

    Tłumaczenie słowa «panier» na 25 języków

    TŁUMACZ

    TŁUMACZENIE SŁOWA PANIER

    Poznaj tłumaczenie słowa panier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

    Tłumaczenie słowa panier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «panier».
    zh

    Tłumacz polski - chiński

    帕尼埃
    1,325 mln osób
    es

    Tłumacz polski - hiszpański

    Panier
    570 mln osób
    en

    Tłumacz polski - angielski

    panier
    510 mln osób
    hi

    Tłumacz polski - hindi

    Panier
    380 mln osób
    ar

    Tłumacz polski - arabski

    Panier عذرا
    280 mln osób
    ru

    Tłumacz polski - rosyjski

    Panier
    278 mln osób
    pt

    Tłumacz polski - portugalski

    Carrinho
    270 mln osób
    bn

    Tłumacz polski - bengalski

    panier
    260 mln osób
    fr

    Tłumacz polski - francuski

    panier
    220 mln osób
    ms

    Tłumacz polski - malajski

    panier
    190 mln osób
    de

    Tłumacz polski - niemiecki

    Panier
    180 mln osób
    ja

    Tłumacz polski - japoński

    パニエ
    130 mln osób
    ko

    Tłumacz polski - koreański

    파니
    85 mln osób
    jv

    Tłumacz polski - jawajski

    panier
    85 mln osób
    vi

    Tłumacz polski - wietnamski

    Panier
    80 mln osób
    ta

    Tłumacz polski - tamilski

    panier
    75 mln osób
    mr

    Tłumacz polski - marathi

    panier
    75 mln osób
    tr

    Tłumacz polski - turecki

    panier
    70 mln osób
    it

    Tłumacz polski - włoski

    Carrello
    65 mln osób
    pl

    polski

    panier
    50 mln osób
    uk

    Tłumacz polski - ukraiński

    Panier
    40 mln osób
    ro

    Tłumacz polski - rumuński

    panier
    30 mln osób
    el

    Tłumacz polski - grecki

    Πανιέρ
    15 mln osób
    af

    Tłumacz polski - afrikaans

    Panier
    14 mln osób
    sv

    Tłumacz polski - szwedzki

    panier
    10 mln osób
    no

    Tłumacz polski - norweski

    Panier
    5 mln osób

    Trendy użycia słowa panier

    TRENDY

    TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANIER»

    Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa panier
    Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «panier».

    Przykłady użycia słowa panier w literaturze, cytatach i wiadomościach

    PRZYKŁADY

    KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANIER»

    Poznaj użycie słowa panier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem panier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
    1
    Zeitpredigt über Psalm 20. Das Panier des Herrn - Strona 7
    So fei unfre Lofung; Das Panier des Herrn. Es rette uns aus der Roth und kräftige jede wahre Freiheitz Es fende Hiilfe vom Heiligthum und leite uns den Weg des Heilsz Es *einige uns in der rechten Einheit. auf daß unfere Freude vollkommen ...
    Otto Carsten KRABBE, 1848
    2
    Le panier aux ordures,... - Strona 7
    LE PANIER AUx ORDURES. MA PHILosoPHIE. ÉPITRE BADINE A UN DÉvOT DE MES AMI3. chantons, " ---- Buvons, foutons ! Le temps s'envole, Je m'en console Avec les cons · Et les flacons. Jeune bergère, A table, au lit, Remplit mon ...
    Armand Gouffé, 1866
    3
    Progress in Optimization: Contributions from Australasia - Strona 212
    Some of the techniques to remedy the infeasibility of the iterates in the SQP are referred as feasible sequential quadratic programming (FSQP) methods and the variants of FSQP methods credited to Panier, Tits and Herskovits (Panier et al ...
    Xiaoqi Yang, 2000
    4
    Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England
    u«z 1320:1184 panier canallurn I 238 241 244 panier coplunl« II 118 panier qualxm II 76 94 103 panier aua»llum II 103 panier «n-cellum 1 248 paniere« calatniz II 75 panieri« calal/iiz II 115 panier« apo/ai'eti'a II 52 panier« apo/ei'etw II 41 ...
    Tony Hunt, 1991
    5
    Le panier fleuri: opéra-comique en un acte - Strona iv
    La scène se passe au cabaret du Panier-Fleuri , en 1760^ Sota. La mite en scène exacte de cet ouvrage , transcrite par M. L. PAliANti , fait partie de la collection des mises en scène pnblièes par le journal La Retue et Gazelle des Théâtres, ...
    Ambroise Thomas, ‎Adolphe de Leuven, ‎Léon Lévy Lhérie, 1839
    6
    Le Panier Fleuri. Opera-comique en 1 acte - Strona 16
    Allons, messieurs, à table, Et soupez avec nous ! RoLAND ET RoBICHoN, se consultant. Allons ! résignons-nous !.. (Ils vont se mettre a table.) ANGÉLIQUE. Le plaisir nous rassemble... Chantons gaiment ensemble... Au Panier fleuri L'on boit ...
    Adolphe comte de Ribbing, 1840
    7
    Le panier de cerises: vaudeville anecdotique en un acte - Strona 1
    PANIER 'VAUDEVILLE ANECDOTIQiJEv EN UN ACTE, Y PAR J. A. MÔNPERLIEB. Représenté sur le Théâtre de la PorteSaint-Martin ,' le I5 mai 1817. \ " SECONDE ÉDITION'. " æ A PA R I S , Chez BABBA, libraire ,'éditeur, Palais - Royal, ...
    Jean Antoine Marie Monperlier, 1817
    8
    Trois oeufs dans un panier ; comedie-vaudeville en un acte - Strona 1
    LA BAR0NNE. Non , mais tu me donnes une idée : je vais écrire 128949 - C | | i | FIN. iothek II. TROIS OEUFS DANS UN PANIER,. TROIS OEUFS DANS UN PANIER, ...
    Alexandre de Longpre, 1841
    9
    Irradiation Technology: Proceedings of an International Topical ...
    Panier Amovible (figure 3) En partie basse du porte-échantillons on trouve deux paniers : a) Un panier "'extérieur" en acier inoxydable, ce panier est solidaire des autres éléments du porte-échantillons et supporte l'instrumentation (sondes ...
    Peter von der Hardt, ‎Heinz Röttger, 2012
    10
    Le panier d'argenterie, melodrame-anecdotique en 3 actes - Strona 9
    DUHAMEL . Le malheur ?... Tu ne m'as pas compris. J'en serais enchanté, au contraire, puisque je te dis que je veux la lui donner pour femme. - - . ADRIEN. Qui ? ,' Le Panier d'argenterie. 2 - DUHAMEL . Mais où as-tu donc l'esprit ? je , ( 9 ) |
    ..... Naigeon, 1829

    WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANIER»

    Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo panier w wiadomościach.
    1
    Le yuan bientôt dans le panier de devises du FMI ?
    Le yuan pourrait bientôt être inclus dans le panier de devises du Fonds monétaire international, qui comprend actuellement quatre monnaies : le dollar, l'euro, ... «euronews, Paz 15»
    2
    En images : Panier digital, écrans tactiles et produits virtuels …
    Grâce aux écrans tactiles et au panier digital développé par le distributeur de cosmétiques, les 14 000 références produits sont pourtant présentes (en partie ... «L'Usine Digitale, Paz 15»
    3
    Alimentation: que mettez-vous dans votre panier?
    En cinquante ans, les ménages français ont profondément modifié leur panier alimentaire. Ainsi, la part des trois principaux postes recule régulièrement: la ... «Notre Temps, Paz 15»
    4
    La pomme de terre reste un incontournable du panier alimentaire …
    INFOGRAPHIE - Les ménages ont profondément modifié leur panier alimentaire depuis 1960, selon une étude de l'Insee. Le Figaro fait le point sur les tops et ... «Le Figaro, Paz 15»
    5
    Le yuan devra patienter pour rejoindre le panier de devises du FMI
    La Chine a demandé au Fonds monétaire international d'ajouter sa devise au panier de monnaies utilisées pour calculer les Droits de tirage spéciaux, aux ... «Jeune Afrique, Sie 15»
    6
    En vidéo : LeBron James marque un panier… assis au bord du terrain
    Posté sur un banc au bord du terrain, King James a offert à toute l'assistance un joli « trick shot » en marquant un panier... tranquillement assis sur un banc situé ... «BFMTV.COM, Lip 15»
    7
    En vidéo : le panier improbable de Gareth Bale
    Dans une vidéo postée sur son Instagram, le joueur de 25 ans réalise un joli défi. Dos à un panier de basket, il réussit un shoot parfait avec… son pied gauche ! «BFMTV.COM, Lip 15»
    8
    VIDÉO. Guinness des records : Ils marquent un panier à 126 mètres …
    RECORD - Les basketteurs professionnels n'ont qu'à bien se tenir. Le groupe sportif adepte de sensations fortes "How Ridiculous" vient de battre un nouveau ... «Le Huffington Post, Cze 15»
    9
    Basket - WTF - Le panier le plus haut du monde
    On ne sait pas combien d'essais ont été nécessaires avant de réussir cette performance mais le record du monde du panier le plus haut a été battu ce week-end ... «L'Équipe.fr, Cze 15»
    10
    VIDÉO. FC Barcelone: l'incroyable panier de basket de Martin …
    FOOTBALL - Le FC Barcelone est un club omnisports. Le footballeur Martin Montoya, latéral droit et remplaçant de luxe de l'équipe de Luis Enrique, l'a rappelé ... «Le Huffington Post, Kwi 15»
    ŹRÓDŁO
    « EDUCALINGO. Panier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/panier>. Cze 2026 ».
    Pobierz aplikację educalingo
    PL