Pobierz aplikację
educalingo
panna wodna

Znaczenie słowa "panna wodna" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PANNA WODNA

panna wodna


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANNA WODNA

elektrownia wodna · energetyka wodna · fajka wodna · farba wodna · furta wodna · inzynieria wodna · kokoszka wodna · koszulka wodna · kultura wodna · kurka wodna · kurtyna wodna · laka podwodna · lilia wodna · linia wodna · lodz podwodna · osada palowa nawodna · pilka wodna · silownia wodna · strzalka wodna · sztolnia wodna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANNA WODNA

pankreozymina · pankrockowiec · pankrockowy · panlogizm · panmiksja · panmuzulmanski · panna · panna cotta · panna mloda · panna respektowa · panne dinitiative · panneau · panneczka · pannica · pannisko · pannuncia · pannusia · panoczek · panofiksy · panofsky

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANNA WODNA

ariadna · bez dna · bezdna · czeladna · dna · do dna · izba czeladna · jedna · liczba wzgledna · masa atomowa wzgledna · masa czasteczkowa wzgledna · od dna · pochodna · podgrzedna · podsadna · postawa swobodna · predkosc wzgledna · zapora wodna · zaslona wodna · zyla wodna

Synonimy i antonimy słowa panna wodna w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «panna wodna» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PANNA WODNA

Poznaj tłumaczenie słowa panna wodna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa panna wodna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «panna wodna».
zh

Tłumacz polski - chiński

吴水
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

señorita agua
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Miss water
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मिस पानी
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ملكة جمال المياه
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Мисс Вода
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

senhorita água
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

একক পানি
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Mlle eau
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

air Single
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Fräulein Wasser
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ミス・ウォーター
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

미스 물
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

banyu Single
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Hoa hậu nước
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஒற்றை நீர்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

सिंगल पाणी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Tek su
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

La signorina acqua
65 mln osób
pl

polski

panna wodna
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Міс Вода
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

dor de apă
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Μις Νερό
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Miss Water
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

miss vatten
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Miss Water
5 mln osób

Trendy użycia słowa panna wodna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANNA WODNA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa panna wodna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «panna wodna».

Przykłady użycia słowa panna wodna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANNA WODNA»

Poznaj użycie słowa panna wodna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem panna wodna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 281
ny Światowe] — odbyła się premiera Panny Wodne). Ten utwór przyniósł mu spory sukces, niestety — dopiero w okresie powojennym, jui po śmierci kompozytora. Wojnę Lawina-Swlętochowski spędzi! na uzupełnianiu swych studiów ...
Lucjan Kydryński, 1986
2
Odłamki czasu
Panna wodna, to słowo miało w sobie coś mitycznego z pogranicza fantazjii rzeczywistości, jawy i snu. Na nabrzeżu czekał już tłum żądnych morskich przygód przybyszów zgłębi kraju. Dołączyliśmy do nichw momencie, kiedybiało ubrani ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
3
Oliwa 1627 - Strona 36
A oto ich nazwy*: „Rycerz Święty Jerzy" (w źródłach rękopiśmiennych używa się najczęściej nazwy skro- towej „Święty Jerzy"), „Król Dawid", „Latający Jeleń", „Wodnik", „Panna Wodna", „Arka Noego", „Żółty Lew", „Biały Lew", „Płomień" i ...
Eugeniusz Koczorowski, 2002
4
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce i na świecie
Dopiero dzień 23 sierpnia stał się sygnałem ostrzegawczym, chociaż nie wszyscy zrozumieli jego tragiczną wymowę. Z zachowanego dziennika jachtu gdańskiego AZM „Panna Wodna" wynika, że dopiero w przeddzień napaści hitlerowskiej ...
Włodzimierz Głowacki, 1972
5
Bitwy na Bałtyku - Strona xxx
Stjernskjóld, co nie pozostało bez wpływu na dalszy przebieg bitwy, gdyż nie miał kto pokierować działaniami okrętów. Tymczasem szwedzki okręt admiralski został od rufy zaatakowany przez pinkę „Panna Wodna", a przed jego dziobem ...
Edmund Kosiarz, 1978
6
Ratownictwo morskie w Polsce: (1945-1961) - Strona 112
Z. Kornacki, dyrektor Departamentu Dróg tego ministerstwa, polecił Dyrekcji Dróg Wodnych we Wrocławiu usunąć wraki ... Do Ministerstwa Żeglugi dyrektor pisał: „Wrak s/s «Panna Wodna» został wydobyty ogromnym wysiłkiem wszystkich ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
7
Pod polska bandera - Strona 243
Panna Wodna IRENA, s. 83 Jadwiga, p. Zofia Jan, p. Janina JANINA, s. 84 -1/VS, 9. 83 JOLANTA, s. 81 Julia, s. 176 JULISZKA, a. 82 K Kalser, p. Beniowski KAROL WOJCIK, s. 79 Kartuzy, p. Piotr Sciegienny Kaszuba, p. Pomian Kawka, p.
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962
8
Pokój światów:
Przywódczyni zasyczała ostro, groźnie, i zuchwała panna wodna umilkła. – Raczcie wybaczyć,panie. Rusłana poniesie konsekwencjeswojej bezczelności. – Niekarzcie jejzbyt surowo, mateczko. Młoda jest, to i niecierpliwa. Zapewnię wam ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2014
9
Wielkie bitwy Polaków: 40 potyczek, batalii i kampanii decydujących ...
Trwała jeszcze pogoń, której przewodziła „Panna Wodna", a wraz z nią rzuciły się w pościg „Biały Lew" (po akcji ratowniczej), „Czarny Kruk". „Żółty Lew", „Latający Jeleń" i „Arka Noego". Znów zabrakło największego po ..Rycerzu św. Jerzym" ...
Krzysztof Jabłonka, 2007
10
Dwadzieścia lat opery i operetki w Krakowie: 1954-1974 - Strona 78
Głównymi twórcami sukcesu Panny wodnej, polskiej operetki sprzed II wojny świato- towej. której krakowska premiera odbyła się przy końcu roku kalendarzowego 1963 byli: autor adaptacji muzycznej i nowej orkiestra- cji — Marian Lida, oraz ...
Stanisław Lachowicz, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANNA WODNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo panna wodna w wiadomościach.
1
Do emerytury jeszcze nam daleko! – Jubileusz łódzkiego Muzycznego
„Tajemnica Dedala” Czesława Aniołkiewicza, „Panna wodna” Jerzego Lawiny-Świętochowskiego i „Ułani Księcia Józefa” Zygmunta Wiehlera) i współczesne ... «Wiadomosci 24, Sie 15»
2
Ostatnia wachta Andrzeja Lasaka
Aby wydać pierwszy tom wspomnień "Panna wodna" (ukazał się i drugi oraz trzeci "listy do Izydora ze Szczecinka" pan Andrzej sprzedał własnoręczne ... «gk24.pl, Gru 14»
3
Taka była nasza flota podczas Bitwy pod Oliwą
... ("Czarny Kruk")- Fluita ,130 łasztów, 16 dział; Meerweib ("Panna Wodna") - Pinka, 80 łasztów, 12 dział; Gelbe Löw ("Żółty Lew") - Pinka, 60 łasztów, 10 dział. «trojmiasto.pl, Lis 14»
4
Bitwa pod Oliwą - wielka bijatyka na Bałtyku
Ellert Appelman), Panna Wodna (kpt. Adolf von Argen), Wodnik (kpt. Herman Witt) i pięć pozostałych fluit w szyku torowym. Gdy jednostki polskie zbliżyły się do ... «Wirtualna Polska, Sty 14»
5
Używamy plików cookies
Po niej galeon "Król Dawid" oraz nieco mniejsze "Wodnik" i "Panna Wodna". Ostatnim dużym galeonem gdańskim gotowym w 1627 r. był "Rycerz Święty Jerzy". «Gazeta Wyborcza, Wrz 13»
6
Krótka historia polskiej białej floty
"Panna Wodna" zbudowana została w 1944 roku jako niemiecki trałowiec typu M. Kres jego krótkiej wojennej kariery przyniósł atak lotniczy, który poskutkował ... «trojmiasto.pl, Sie 13»
7
W magicznej krainie operetki
Pieśń „Morze” z operetki „Panna wodna” zaśpiewała Beata Dunin-Wąsowicz. Była też perełka operowa, pochodząca z klasycznego dzieła „Don Giovanni” ... «4lomza.pl, Lip 13»
8
Film trwa tylko 20 minut, lecz prace nad nim trwały 7 lat.
... podczas gdy mężczyźni podążyli na odsiecz Mendogowi do Nowogródka, o czym opowiada złowiona w sieci panna wodna. Film Polaka trwa tylko 20 minut, ... «Polityka, Maj 13»
9
Sherlock Holmes poszukiwany, czyli historia jachtu „Szkwał”
Do teraz podstawowym żaglem „Szkwału” jest grot z nieco starszej „Panny Wodnej”, PZ V 1. „Panna Wodna” została zbudowana w 1936 roku w niemieckiej ... «Zagle, Lis 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Panna wodna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/panna-wodna>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL