Pobierz aplikację
educalingo
paseczek

Znaczenie słowa "paseczek" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PASECZEK

paseczek


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASECZEK

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bocheneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASECZEK

pascala prawo · pascha · paschal · paschalis · paschalny · paschał · paschendaele · paseista · paseistycznie · paseistyczny · paseizm · pasek · pasek zadan · pasemko · pasenie · paseo · paser · paserka · paserski · paserstwo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASECZEK

doleczek · domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek

Synonimy i antonimy słowa paseczek w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paseczek» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PASECZEK

Poznaj tłumaczenie słowa paseczek na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paseczek na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paseczek».
zh

Tłumacz polski - chiński

背带
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

correa
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

strap
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

पट्टा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

حزام
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

ремешок
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

cinta
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

চাবুক
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

sangle
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tali
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Gurt
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ストラップ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

견장
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

tali
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

dây đeo
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வார்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

कातडयाचा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kayış
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

cinghia
65 mln osób
pl

polski

paseczek
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ремінець
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

curea
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

λουρί
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

band
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

rem
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

stropp
5 mln osób

Trendy użycia słowa paseczek

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASECZEK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paseczek
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paseczek».

Przykłady użycia słowa paseczek w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASECZEK»

Poznaj użycie słowa paseczek w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paseczek oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 458
Por. symbol, paseczek poch, od pasek: rzecz. r. m.; D. paseczka. N. paseczkiem, /. mn. M. B. pa- seczki, D. paseczków; 1. „dlugi, waski pasek, wiazany lub zapina- ny na sprzaczki czy klamry. noszony na ubraniu w talii": Do tej sukienki bçdzie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Prace - Wydania 3-4 - Strona 26
6, 56, 88) sporządzoną z paseczka cienkiej skóry. Wiązania były różne. Do obuwia z wysoką cholewką przycinano wąskie paski skórzane, które często (szczególnie przy obuwiu męskim) wzmacniano przez zwilżanie i wałkowanie na płaskiej ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Archeologiczna, 1960
3
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Na tacce macie paseczki papieru. Proszę wziąć dwa paseczki i położyć na dywaniku. Porównać długość pasków. Jeżeli nie są równej długości, należy wyrównać je nożyczkami. Mają być tej samej długości. – Jeden paseczek złożyć w ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
4
Archiwum nauk biologicznych - Tom 7 - Strona 43
widoczne od strony jej zewnętrznej krawędzi dwa paseczki, z których wewnętrzny jest nieco, dłuższy i wyraźniejszy. Zaznaczają się już nikle w części przygłowowej kołnierza bardzo mało ciemne plamki. Przy muszli długości 1,8 mm paseczki ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1938
5
Bracia Karamazow
Ot,paseczek po nim zosta, a jego nie mai nigdygo juZ nie zobaczę, nieusyszę!... Wyję a zzanadrza may szmuklerskiej roboty paseczek swojego ch opca i nasam widok zatrzęsa się od szlochu, zakrywającoczy palcami, spodktórych pociek ...
Fiodor Dostojewski, 2014
6
Utwory wybrane - Tom 1 - Strona 251
Człowieczek począł się rozbierać bez protestu. Wyciągnął wszystkie dowody; potem wyszczerbiony grzebyk, chusteczkę, tandetny scyzoryk, lusterko; wszystko to poukładał skrupulatnie przed sierżantem i zapytał: — Paseczek też?
Marek Hłasko, 1985
7
Salamandra plamista: rozmieszczenie, biologia i zagrożenia - Strona 43
Ba - pierwotny piat zlokalizowany nad paseczkiem, Cg - stluszczone ciało wstążkowate, Cw - kanał Wolffa o kształcie prostoliniowym; B - obraz narządów rozrodczych u starszego samca. Ba - jądro jednopłatowe zawiera paseczek przedni ...
Marian Zakrzewski, 2007
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 28
0 paseczek, D secz- □ka, lm M-secz-ki. ..gumowy paseczek do spodenek. 1.2 mały pas służący do łączenia, spinania lub podtrzymywania czegoś. Na siodełku motocykla leżała przytroczona paskiem książka.. Odpiął paski, wyjął z plecaka ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Nekropolis - Tom 2 - Strona 43
Kie- rownik placówki bibliotecznej, zafascynowany osobowosciq Edzia, mial potem klopot po linii sluzbowej. Edzio obwodzil swiat niebieskim paseczkiem. Jego wystawy, artystyczne pre- zentacje nierozerwalnie kojarzyly siç z paseczkiem w ...
Marek Nowakowski, 2005
10
Mówi Warszawa - Strona 90
W zamykanym koszu leżą kolejne numery „Misiów" Mam jeszcze pudełko z papierowymi laleczkami, które można przebierać w papierowe ubranka, a nawet botki, zaginając z tyłu, na białej stronie, cienkie paseczki. To nasza ulubiona zabawa.
Marek Kochan, ‎Marek Nowakowski, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASECZEK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paseczek w wiadomościach.
1
Torebka a okazja
Zwykle trzymamy ją w dłoni, jednak może też posiadać cienki paseczek na ramię bądź na nadgarstek. Może mieć bardziej odświętny charakter, na przykład ... «Centrum PRasowe, Paz 15»
2
Pisanka z koronkową dekoracją
Brakuje Ci pomysłu na wyjątkową pisankę? Zainspiruj się naszym pomysłem i zobacz, jak zrobić śliczny koronkowy wzór. Przygotuj wydmuszkę, paseczek ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
3
17 trików, które przydadzą się każdej kobiecie
W okolicach ramion we wnętrzu bluzki przyszyjcie cienki paseczek materiału, do którego umocujcie zatrzask. Kiedy założycie biustonosz i bluzkę, ramiączko ... «MilionKobiet.pl, Lut 15»
4
Buty ślubne – jakie wybrać?
Niedługo później zaczęła się era butów z odkrytą piętą (zamiast zapiętka, pojawił się regulowany paseczek), a także platform i koturnów. - Obecnym trendem w ... «Wirtualna Polska, Gru 14»
5
Adrianna Biedrzyńska dziękuje za wsparcie. "Urodziłam się na nowo"
... Chociaż było dokładnie odwrotnie:))) Znowu młodsza Ada :))) I jeszcze ten jak niemowlęcy paseczek :))) No to żyje :))) Ale teraz to już idę po bandzie… «wPolityce.pl, Lip 14»
6
Najpiękniejsze plaże świata. Gdzie po piasku spacerują pingwiny?
W momencie odpływu plaża miała pięć metrów szerokości, na horyzoncie widać był paseczek oceanu. Odpływ odsłania żywą rafę koralową - opowiada. «Polskie Radio, Lip 14»
7
Pomysłowy dodatek do słuchawek
Najprościej mówiąc jest to kolorowy, gumowy paseczek, którego końce zakładamy na przewodach słuchawek, a całość na szyję. W ten sposób przenosimy ... «Wirtualna Polska, Sty 14»
8
Justyna Steczkowska: Porwała nas fala miłosnej namiętności. A …
Porwała nas fala miłosnej namiętności, a wokoło zaczęły krążyć niespełnione marzenia o małej, słodkiej dziewczynce. A potem zobaczyłam ten paseczek na ... «Plotek.pl, Gru 13»
9
Francuska zapiekanka z porami i szynką
Ten paseczek jest łącznikiem dużego płatu z naczyniem. Bez tego pokrywa zjeżdża z naczynia, a pasek ją zabezpiecza. Teraz ciasto także lekko zwilżamy i ... «o2.pl, Mar 13»
10
Ale dramat! Co się stało ze stylem Wolszczak? (FOTO)
Paskudne okulary, obciachowy kołnierzyk, paseczek i buty na platformach. Wolszczak wygląda, jakby urwała się z choinki! Na szczęście to tylko zdjęcia z próby ... «Kozaczek.pl, Sie 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paseczek [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/paseczek>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL