Pobierz aplikację
educalingo
pasowanie

Znaczenie słowa "pasowanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PASOWANIE

pasowanie


CO OZNACZA SŁOWO PASOWANIE

Pasowanie

▪ pasowanie ▪ pasowanie na rycerza...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASOWANIE

paso doble · pasok · pasolini · pasowac · pasowac na rycerza · pasowac sie · pasować · pasowany · pasowiec · pasowka · pasowo · pasowosc · pasowy · pasozyctwo · pasozyt · pasozyt wewnetrzny · pasozyt zewnetrzny · pasozytnictwo · pasozytniczo · pasozytniczy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonimy i antonimy słowa pasowanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pasowanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PASOWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa pasowanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pasowanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pasowanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

适合
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

encajar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

fit
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

फिट
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تناسب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

соответствовать
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

caber
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ফিট
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

s´adapter
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

sesuai
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

passen
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

フィット
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

에 맞게
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pas
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

phù hợp
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பொருந்தும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

फिट
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

uygun
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

adattarsi
65 mln osób
pl

polski

pasowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

відповідати
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

potrivi
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ταιριάζει
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

pas
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

passa
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

passer
5 mln osób

Trendy użycia słowa pasowanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASOWANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pasowanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pasowanie».

Przykłady użycia słowa pasowanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASOWANIE»

Poznaj użycie słowa pasowanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pasowanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Części maszyn - Strona 41
Znając wartości wymaganego luzu lub wcisku, można dobrać odpowiednie wartości tolerancji i odchyłek, uzyskując żądane pasowanie. Dla ułatwienia doboru pasowań stosuje się najczęściej pasowania wg zasady stałego otworu lub stałego ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
2
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
W połączeniu zastosowano pasowanie wg zasady stałego otworu, otwór zaś wykonano w 8 klasie dokładności. Zadanie 1.16 Określić wartości odchyłek i tolerancji współpracujących elementów o średnicy nominalnej D = 220 mm, jeżeli są ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 21
Połączenia: • Pasować się na autorytet moralny, na lidera, na przywódcę, na wyrocznię w jakichś sprawach. Bliskoznaczne: mianować się, desygnować się, nominować się, wytypować się. Por. ruch. pasowanie, poch. od pasować,; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 312
... masz. pasowanie 3. geol. ulozenie, zalega- nie ~, hybné pasowanie rucho we, pasowanie luzne ~, lisované pasowanie wtlaczane ~ motora zawieszenie silnika ~, nehybné pasowanie nieruchowe, pasowanie spoczynkowe ~, nesúhlasné ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
5
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 111
Ze względu na pasowanie sprzęgła na czopie (wtłaczanie z dużym wciskiem) kołnierze należy podgrzać, jeżeli wały mają dużą średnicę. Po założeniu wpustów, wtłoczeniu kołnierzy i założeniu pierścienia średnicującego sprawdza się bicie ...
Stanisław Legutko, 2010
6
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 253
Tablica 24.3 Wymiary i pasowania osadzenia sworznia tłokowego w główce korbowodu w silnikach samochodu FIAT 126p znajduje się oznaczenie grupy selekcyjnej. W tablicy 24.3 przedstawiono wymiary i pasowania osadzenia sworznia ...
Seweryn Orzełowski, 1969
7
Obyczaj rycerski w Polsce późnośredniowiecznej (XIV-XV wiek)
Późnośredniowieczne traktaty teoretyczne i dzieła literackie dają władcom wyłączność na rycerskie pasowanie swoich poddanych68. Podobnie rzecz się miała w państwie pierwszych Jagiellonów. Co prawda Władysław Jagiełło nie dowodził ...
Dariusz Piwowarczyk, 1998
8
Od narodzin do wieku dojrzałego: Od średniowiecza do wieku XVIII
pasowany w Rouen w 1127 r. Przedstawiana uroczystość ma wyraźnie sformalizowany, określony w najdrobniejszych szczegółach przebieg i całkowicie świecki charakter. Rozpoczynają poranna kąpiel kandydatów na rycerzy. Czynność ta ...
Maria Da̜browska, ‎Andrzej Klonder, 2002
9
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Moskiewskie y część Tartarów przez Ale- xandva Gwagnina z Werony hrabie pałacu Laterańskiego rycerza pasowanego, y rotmistrza J. K. Mci pierwćy roku 1578 po łacinie wydana, a teraz za! z przyczynieniem tych królów, których w ...
Felix Bentkowski, 1814
10
Armia cesarza - Strona 165
Pasowanie. na. rycerza. Zgodnie. z poleceniem Wodza punktualnie o szóstej stałeś przy drzwiach jego kwatery, ubrany jak zwykle w swoją kolczugę, a na to miałeś nałożone poszczególne elementy skórzanej zbroi, miejscami wzmacniane ...
Daniel Wilczek, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASOWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pasowanie w wiadomościach.
1
Pasowanie na Przedszkolaka w Pieckach
W Samorządowym Przedszkolu „Słoneczny Zakątek” w Pieckach w grupie dzieci 3-letnich odbyła się pierwsza ważna uroczystość - „Pasowanie na ... «Gazeta Olsztyńska, Lis 15»
2
Ostrołęka: Pasowanie na ucznia w Szkole Podstawowej nr 5 …
Następnie pierwszoklasistów czekało uroczyste ślubowanie na sztandar i pasowanie na ucznia symbolicznym wielkim ołówkiem. Na pamiątkę tego doniosłego ... «eOstrołęka, Lis 15»
3
Pasowanie na ucznia w Kobylnicy
W Zespole Szkół Samorządowych w Kobylnicy, największej szkole w powiecie słupskim 29 października miało miejsce ślubowanie i pasowanie ... «Głos Pomorza, Paz 15»
4
Bajkowe pasowanie na przedszkolaka w Sulechowie
27 października w Bajkowym Przedszkolu Misia Uszatka w Sulechowie pierwszą ważną uroczystość przedszkolną w swoim w życiu przeżyły nowo przyjęte ... «Gazeta Lubuska, Paz 15»
5
Uroczyste pasowanie pierwszaków w Pakoszach
Następnie pierwszoklasistów czekało uroczyste ślubowanie i tradycyjne pasowanie na ucznia, którego symbolicznym wielkim ołówkiem, dokonała Urszula ... «Gazeta Olsztyńska, Paz 15»
6
Pasowanie nowych uczniów w PSM I st. w Mrągowie
W Państwowej Szkole Muzycznej I st. w Mrągowie odbyła się uroczystość pasowania nowych uczniów klas pierwszych . W tym roku grono uczniów Szkoły ... «Gazeta Olsztyńska, Paz 15»
7
Pasowanie na ucznia w SP 1 w Mrągowie
W Szkole Podstawowej nr 1 w Mrągowie odbyło się pasowanie na ucznia. W tym uroczystym dniu wszystkie dzieci z klas pierwszych złożyli ślubowanie, ... «Gazeta Olsztyńska, Paz 15»
8
Żydowo: Ślubowanie i pasowanie pierwszaków
Tradycją naszej szkoły w tym dniu jest ślubowanie i pasowanie pierwszoklasistów na uczniów. Dzieci zaprezentowały nabyte umiejętności. Były wiersze i ... «Gazeta Olsztyńska, Paz 15»
9
Pasowanie pierwszoklasistów w Gimnazjum nr 2
Wreszcie zaistniała okazja zaprezentowania się pierwszoklasistów na forum szkoły. Dnia 8 października odbyło się oficjalne pasowanie klas pierwszych. «Gazeta Olsztyńska, Paz 15»
10
Ostrów Mazowiecka. Pasowanie pierwszaków w „czwórce” (zdjęcia)
Pierwszoklasiści są już pełnoprawnymi uczniami W Szkole Podstawowej nr 4 w Ostrowi Mazowieckiej odbyło się pasowanie 26 uczniów klasy pierwszej. «Tygodnik Ostrołęcki, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pasowanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/pasowanie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL