Pobierz aplikację
educalingo
pasowany

Znaczenie słowa "pasowany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PASOWANY

pasowany


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASOWANY

paso doble · pasok · pasolini · pasowac · pasowac na rycerza · pasowac sie · pasować · pasowanie · pasowiec · pasowka · pasowo · pasowosc · pasowy · pasozyctwo · pasozyt · pasozyt wewnetrzny · pasozyt zewnetrzny · pasozytnictwo · pasozytniczo · pasozytniczy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonimy i antonimy słowa pasowany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pasowany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PASOWANY

Poznaj tłumaczenie słowa pasowany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pasowany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pasowany».
zh

Tłumacz polski - chiński

-fit
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

-FIT
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

-fit
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

-fit
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

-Fit
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

-Манекенщица
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

-Fit
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

-fit
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

-Fit
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

-fit
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

-fit
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

-fit
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

-fit
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

-fit
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

-fit
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

-FIT
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

-fit
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

-fit
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

-fit
65 mln osób
pl

polski

pasowany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

-Манекенщіца
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

se potrivesc
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

-ταιριάζει
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

-fit
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

-fit
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

fit
5 mln osób

Trendy użycia słowa pasowany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASOWANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pasowany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pasowany».

Przykłady użycia słowa pasowany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASOWANY»

Poznaj użycie słowa pasowany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pasowany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Moskiewskie y część Tartarów przez Ale- xandva Gwagnina z Werony hrabie pałacu Laterańskiego rycerza pasowanego, y rotmistrza J. K. Mci pierwćy roku 1578 po łacinie wydana, a teraz za! z przyczynieniem tych królów, których w ...
Felix Bentkowski, 1814
2
Polskie nazwy rycerstwa w średniowieczu: przyczynki do historii ...
W XVI-XVIII w. osoby pasowane w Polsce nosiły tytuł eąues auratus (w XVI w. także miles auratus). Odpowiednikiem terminu eąues auratus w „Słowniku Bartłomieja" z Bydgoszczy z 1532 r. jest wyrażenie „rycerz pasowany"223, a w słowniku ...
Ambroży Bogucki, 2001
3
Części maszyn - Strona 41
Znając wartości wymaganego luzu lub wcisku, można dobrać odpowiednie wartości tolerancji i odchyłek, uzyskując żądane pasowanie. Dla ułatwienia doboru pasowań stosuje się najczęściej pasowania wg zasady stałego otworu lub stałego ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
4
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
W połączeniu zastosowano pasowanie wg zasady stałego otworu, otwór zaś wykonano w 8 klasie dokładności. Zadanie 1.16 Określić wartości odchyłek i tolerancji współpracujących elementów o średnicy nominalnej D = 220 mm, jeżeli są ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
5
Obyczaj rycerski w Polsce późnośredniowiecznej (XIV-XV wiek)
Trzeba w tym miejscu zastrzec, że jest to liczba maksymalna, bowiem w niektórych dokumentach świadkowie wymienieni są ogólnie jako strenui et nobiles i trudno stwierdzić, ilu rycerzy z listy świadków było pasowanych. Nawet jednak przy ...
Dariusz Piwowarczyk, 1998
6
Od narodzin do wieku dojrzałego: Od średniowiecza do wieku XVIII
pasowany w Rouen w 1127 r. Przedstawiana uroczystość ma wyraźnie sformalizowany, określony w najdrobniejszych szczegółach przebieg i całkowicie świecki charakter. Rozpoczynają poranna kąpiel kandydatów na rycerzy. Czynność ta ...
Maria Da̜browska, ‎Andrzej Klonder, 2002
7
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 258
(10) Młodzian tantych wieków pasowany na rycerstwo, takiego koloru przy boku, albo przy Ş wstęgi nosił jaki lubiła panna, którą sobie tym ująć chciał. I to tu barwą się nazywa. (11) Zbisława, była córką Swiętopełka xiążęcia Kijowskiego, ...
Franciszek Karpinski, 1830
8
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. Turowskiego
Włodzimierz wielki, monarcha Ruski, panujący za czasów naszego Mieczysława I. który wiarę przyjął , zagarnął aż do brzegów Sanu i Buga dzierżawy Słowian sprzymierzeńców polskich. '0) Młodzian tamtych wieków pasowany na rycerstwo, ...
Franciszek Karpiński, 1862
9
Lokalne elity rycerstwa na Pomorzu Gdańskim w okresie panowania ...
W podobny sposób odnotowano go w wykazie rycerzy pasowanych i urzędników ziemskich (sędziów, chorążych i częściowo komorników) państwa zakonnego z lat 1438-1439418. W kwietniu 1440 r. jako reprezentant rycerzy pasowanych ...
Klemens Bruski, 2002
10
Roczniki historyczne - Tomy 65-66 - Strona 197
pasowanych i giermków uwazane sa nieslusznie przez niektórych uczonych za okreálenia warstw rycerstwa (BR, s. 170). Niektórzy historycy nie dostrzegaja ewolucji hierarchii pasa rycerskiego. Ich zdaniem jeszcze w XIV-XV w. stopnie w tej ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASOWANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pasowany w wiadomościach.
1
Podjazy: Pierwszoklasiści ślubowali
Po uroczystym złożeniu przysięgi przed sztandarem szkoły, każdy maluch został pasowany na pełnoprawnego ucznia. Wszyscy otrzymali książeczkę SKO, ... «Gazeta Kartuska, Lis 15»
2
Pierwszaki z „jedynki” pasowani na uczniów
Podczas uroczystości pierwszoklasiści zaprezentowali program artystyczny, recytowali wiersze oraz śpiewali piosenki. Każdy pasowany uczeń na pamiątkę ... «swinoujskie.info, Paz 15»
3
Dzień Orderu Uśmiechu w „Słoneczku”
Ceremonii wręczania orderu towarzyszy rytuał wypicia soku z cytryny koniecznie z uśmiechem oraz pasowania różą. Każdy nowo pasowany Kawaler Orderu ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Wrz 15»
4
Zbigniew Oleśnicki - szara eminencja średniowiecznej Polski
Tam, nie będąc jeszcze pasowanym na rycerza, przydzielony został do chorągwi przybocznej króla Władysława Jagiełły. Według kroniki Jana Długosza, ... «Polskie Radio, Gru 14»
5
Laurka od uczniów
Przed otrzymaniem legitymacji każdy z nich został pasowany na ucznia Gimnazjum nr 2 im. Haliny Konopackiej przez dyrektor szkoły Irenę Wiśniewską, która ... «Gość Łowicki, Paz 14»
6
Korespondencja z Grunwaldu
Z czasem jednak trema zaczęła pożerać naszego brodatego towarzysza – Pawła Książek, który za kilka godzin miał być pasowany na rycerza. Rozpoczęliśmy ... «Gazeta Olsztyńska, Lip 14»
7
Do księdza Oko
Jest ksiądz pasowany na dewianta seksualnego. Ja mam skromniejszą diagnozę: należę do jednostek „oderwanych od rzeczywistości", do tych, które krytykują ... «Rzeczpospolita, Lut 14»
8
Pasowanie na czytelnika biblioteki
Pasowanie na czytelnika biblioteki ... Drugoklasiści złożyli uroczystą obietnicę, po której każdy uczeń został pasowany na rycerza książki – czytelnika biblioteki. «Kurier Wileński, Lis 13»
9
Uczniowie dwóch klas pierwszych ślubowali
Każdy świeżo pasowany uczeń otrzymał pamiątkowy dyplom, kolorową czapkę, plan lekcji, książkę i długopis. Mamy nadzieję, że dzieci przyjęte w poczet ... «Gazeta Olsztyńska, Paz 13»
10
Mistów pasowany
W uroczystości pasowania uczestniczyli uczniowie szkoły, rodzice, przewodniczący Krzysztof Domański i grono pedagogiczne na czele z dyrektor Lidią ... «Co słychać?, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pasowany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/pasowany>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL