Pobierz aplikację
educalingo
pierworoczny

Znaczenie słowa "pierworoczny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PIERWOROCZNY

pierworoczny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIERWOROCZNY

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobloczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · caloroczny · coroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIERWOROCZNY

pierwobytny · pierwocina · pierwocinny · pierwoczesny · pierwodruk · pierwogonek · pierwokup · pierwopis · pierwoplod · pierwoptak · pierworodka · pierworodnie · pierworodny · pierworodztwo · pierworys · pierworys mapy · pierwospy · pierwostan · pierwoszcza · pierwoszcze

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIERWOROCZNY

dziesiecioboczny · element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · naboczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny

Synonimy i antonimy słowa pierworoczny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pierworoczny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIERWOROCZNY

Poznaj tłumaczenie słowa pierworoczny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pierworoczny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pierworoczny».
zh

Tłumacz polski - chiński

pierworoczny
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

pierworoczny
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

pierworoczny
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

pierworoczny
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

pierworoczny
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

pierworoczny
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

pierworoczny
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

pierworoczny
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

pierworoczny
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pierworoczny
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

pierworoczny
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

pierworoczny
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

pierworoczny
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pierworoczny
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

pierworoczny
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

pierworoczny
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

pierworoczny
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

pierworoczny
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

pierworoczny
65 mln osób
pl

polski

pierworoczny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

pierworoczny
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

pierworoczny
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

pierworoczny
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

pierworoczny
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

pierworoczny
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

pierworoczny
5 mln osób

Trendy użycia słowa pierworoczny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIERWOROCZNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pierworoczny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pierworoczny».

Przykłady użycia słowa pierworoczny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIERWOROCZNY»

Poznaj użycie słowa pierworoczny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pierworoczny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo
a swego pierworodnego Syna,( k 2, 7). Co toznaczy? Pierworodny to niekoniecznie pierwszy w danym szeregu. S owo. pierworodny,. nie wskazuje na postępującą dalej numerację, lecz wskazuje na przymiot teologiczny, wyraZanyw ...
Benedykt XVI, 2013
2
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny Świadków ...
Izraela, a Efraim jest moim pierworodnym” (Jeremiasza 31:9, BW). Efraim został określony jako pierworodny, choć faktycznie był nim Manasses: „Józef dał swemu synowi pierworodnemu imię Manasses. [Mówił bowiem:] Dał mi Bóg zapomnieć ...
Natan Chesed, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 309
Bliskoznaczne: ar- cheopteryks, praptak. pierworodny, poch. od pierwszy, i rodzić; przym.; pierworodna, pierworodne, pierworodni; nie stopniuje się; 1. „o człowieku lub zwierzęciu: urodzony najwcześniej, pierwszy z potomstwa": We wsi ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 742
Ks. A. K. GRZECH PIERWORODNY- — Grzech pierworodny, pojmowany w znaczeniu czynnem, jest aktem pychy, nieposłuszeństwa i zmysłowości, przez który Adam i Ewa, pierwsi rodzice rodu ludzkiego, sami tylko tworzący ludzkość całą, ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
5
Chumasz Pardes Lauder: - Strona 27
pierworodnych na własność, a następnie wziąłem Lewitów, w zamian za pierworodnych. Na początku bowiem służba była wykonywana przez pierworodnych, lecz zostali odrzuceni, gdy zgrzeszyli podczas wydarzeń ze złotym cielcem.
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2005
6
Nowenna ku czci Niepokalanej Dziewicy Maryi - Strona 116
Grzech pierworodny, tj. brak tej pierworodnej sprawiedliwości, wstrząsnął do głębi naturą ludzką, poczynił w niej wielkie spustoszenie. Nie tylko pozbawił człowieka darów nadprzyrodzonych i pozana- turalnych, ale zranił, osłabił jego siły ...
Stanisław Maria Kałdon, 2008
7
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 179
Tak więc grzech pierworodny jest przekazywany drogą rodzenia naturalnego. Wskazuje na to praktyka chrztu niemowląt, do której dekret soborowy również się odwołuje. Niemowlęta, które nie są zdolne do tego, aby popełnić grzech osobisty, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. panstwach. ...
Grzêch jest dvvojaki: 1. pierworodny, 2. uczynkowy. §. 1. O grzechu pierworodnym. Grzéch pierworodny jest ten grzech, który Adam vv raju, a my vv Adamie popełnili, i któryśmy od niego zdziedziczyli. Grzéch pierworodny ma swoje nazwisko ...
[Anonymus AC10152318], 1840
9
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
PIERWORODNY. dokończone były niebiosa i ziemia z całem ochędó- stwem s wojem; stworzony był człowiek, mężczyzna i kobieta. — Bóg zważył te wszystkie rzeczy, które uczynił, a ujrzawszy że dobre były, odpoczął dnia siódmego, ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
10
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
8w.,. Tercja] 7. MeditatioII:de peccato originali[o grzechu pierworodnym] Próba spojrzenia nacao9ć tajemnicy. a)jako Wydarzenia pomiędzy Bogiem acz owiekiem (szerzej: stworzeniem). Grzech pierworodny polega na ...
Jan Paweł II, 2014
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pierworoczny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/pierworoczny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL