Pobierz aplikację
educalingo
pitaval

Znaczenie słowa "pitaval" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PITAVAL

pitaval


CO OZNACZA SŁOWO PITAVAL

Pitawal

Pitawal, przest. pitaval – ogólna nazwa publikacji wydanej drukiem, zawierającej publicystycznie opracowany zbiór sprawozdań z głośnych rozpraw sądowych w sprawach kryminalnych, rzadziej innych, np. cywilnych. Z czasem zakres pojęcia rozszerzył się na opisy samych przestępstw, bez rozpraw,. Pitawal opisuje wydarzenia stanowiące pewną całość tematyczną, np. najważniejsze wydarzenia na danym terenie, w określonym czasie, dotyczące konkretnych sprawców lub poszkodowanych, rodzajów przestępstw itp. Nazwa pochodzi od nazwiska pierwszego autora takiego zbioru – francuskiego adwokata F. G. de Pitavala, żyjącego w latach 1673-1743, który wydał swoje opracowanie Causes célèbres et intéressantes w 1734 r. Znanymi polskimi publikacjami tego typu są "Pitaval warszawski" Stanisława Szenica wydany w 1958 r. czy "Pitaval krakowski" Stanisława Salmonowicza, Janusza Szwai i Stanisława Waltosia z 1962 roku, również wielokrotnie wznawiany. W 2009 r. wydano książkę "Pierwszy pitawal gdański, czyli zbrodnia nad Motławą" autorstwa Pawła Pizuńskiego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PITAVAL

a cheval · arsonval · d arsonval · duval · nerval · nezval · survival · vendaval

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITAVAL

pit · pit pi lit · pit stop · pita · pitagoras · pitagoreizm · pitagorejczyk · pitagorejski · pitawal · pitbul · pitbulterier · pitek · pitekantrop · pitekantropoidalny · pitekantropus · pitekantropy · piter · pitera · piterek · pithos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PITAVAL

abisal · abysal · acetal · admiral · agal · al · alamajn al · alkidal · allobarbital · alusal · amnesty international · amonal · antal · antyfestiwal · antyfonal · antyklerykal · antykorodal · arcopal · areal · arenal

Synonimy i antonimy słowa pitaval w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pitaval» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PITAVAL

Poznaj tłumaczenie słowa pitaval na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pitaval na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pitaval».
zh

Tłumacz polski - chiński

pitaval
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Pitaval
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

pitaval
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

pitaval
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

pitaval
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

pitaval
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

pitaval
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

pitaval
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Pitaval
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

pitaval
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Pitaval
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

pitaval
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

pitaval
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

pitaval
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

pitaval
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

pitaval
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

pitaval
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Pitaval
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

pitaval
65 mln osób
pl

polski

pitaval
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

pitaval
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

pitaval
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

pitaval
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

pitaval
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

pitaval
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

pitaval
5 mln osób

Trendy użycia słowa pitaval

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PITAVAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pitaval
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pitaval».

Przykłady użycia słowa pitaval w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PITAVAL»

Poznaj użycie słowa pitaval w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pitaval oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prawie Pitaval - Strona 5
Francois Gayot de Pitaval (1673-1743) jest jedynym prawnikiem, którego nazwisko stało się symbolem określonej formy literackiej, tak jak nazwiska Jamesa Watta, George Ohma, Michaela Faradaya i innych są symbolami wielkości fizycznych ...
Jerzy Urbankiewicz, 1973
2
Warszawski pitaval literacki - Strona 49
Te sprawy jednak zbyt są świeże, by o nich teraz pisać w „Warszawskim pitavalu literackim". Wróćmy do dawnych czasów, do roku 1919 i 1920, kiedy poezja futurystyczna znalazła się na ławie oskarżonych w Sądzie Okręgowym w Wilnie.
Olgierd Missuna, 1960
3
Pitaval żydowski - Strona 5
To nie festiwal, tylko pitaval. Co to jest pitaval? A więc pitaval oznacza zbiór kronik procesów kryminalnych. Nazwa pochodzi od słynnego prawnika francuskiego Franęois Gayot de Pitaval, który żył w latach 1673-1743. U schyłku swego życia ...
Marian Bielecki, 2000
4
Współczesny pitaval polski - Strona 6
... a wznowioną w 1959; Ludwika Triplina „Tajemnice społeczeństwa wykryte w sprawach kryminalnych krajowych", wydane w 1852 r.; Stanisława Wasylewskiego „Sprawy ponure"; wydane w 1922 r.; Stanisława Szenica „Pitaval warszawski" ...
Kazimierz Larski, 1962
5
Pitaval wielkopolski
Stanisław Szenic. W 'A V- PITAVAL ZLKOPOLSKI PITAVAL WIELKOPOLSKI } Stanisław Szenic p|TAVAL WELKDPOUSKI NOTETOTUEyLM???. "4- H:-'-' ' <Ck 0 y. •
Stanisław Szenic, 1977
6
Pitaval polityczny, 1918-1939 - Strona 62
Prokurator stanął na stanowisku, że Łuczak był urzędnikiem państwowym wbrew prawdzie i wbrew podstawie prawnej. Oto mianowicie, jak * Tak brzmiała oficjalna nazwa frakcji poselskiej PPS w Sejmie i Se- rtacie. 5 — Pitaval... eg 62.
Roman Juryś, ‎Tadeusz Szafar, 1971
7
Crime Stories: Criminalistic Fantasy and the Culture of Crisis in ...
The Criminal and the Case from Pitaval to Foucault Outsiders of Society falls squarely within a tradition dating back to the eighteenth century of producing an encyclopedia of sensational criminal cases. Francois Gayot de Pitaval published the ...
Todd Herzog, 2009
8
The Pitaval Casebook
To present Humanity in its full expression, was Schiller's intent in rewriting and adapting, in the form of a novel or a tale, according to the spirit of Enlightenment, these legal cases, taken from the exhaustive volumes of real life cases ...
Frederick Schiller, 2016
9
Der neue Pitaval. Eine Sammlung der interessantesten ... - Strona 60
Wir haben die Geschichte des Kohlhase nach der von uns bezeichneten vortrefflichen Quelle hier wiedergegeben, um auch im „Pitaval“ dem Reiche der Fabel – wie sich der Verfaffer im Vorworte zu einer oben angezogenen Schrift ausdrückt ...
Georg Wilhelm Heinrich Häring, ‎Julius-Eduard Hitzig, 1874
10
Les Heures perdues du chevalier de Rior... [Par F. Gayot de Pitaval]
François Gayot de Pitaval. » ginez-vous que ce {ont les Ofiiciers Gé. I au chemin à faire ; c efl: un voyageurïque Je fus reçu fous-Lieutenant à la tête ' l — de la Compagnie : Monfieur -Raoufl'et Major du Régiment pour m'enfler .le courage me ...
François Gayot de Pitaval, 1715

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PITAVAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pitaval w wiadomościach.
1
[PITAVAL] Nasz „kapitan z Koepenick”
[PITAVAL] Nasz „kapitan z Koepenick”. Bydgoski sąd okazał wyrozumiałość dla młodzieńczej fantazji Janusza Z. i skazał go na karę 6 miesięcy więzienia w ... «Express Bydgoski, Paz 15»
2
70 ans de mariage pour Marie et Jean-Benoît Pitaval
Marie-Grégoire et Jean-Benoît Pitaval se sont mariés le 30 novembre 1945 à Grammond. Agriculteurs au hameau de Fonfroide jusqu'en 1976, des problèmes ... «Le Progrès, Wrz 15»
3
Labyrint? Větší žvanírna než Pitaval, a to je co říct
Když si vzpomenu na často reprízovaný seriál ČST Malý pitaval z velkého města, měl jsem v době jeho premiéry pocit, že nudnější policejní žvanírnu už nemohu ... «DigiZone.cz, Wrz 15»
4
Judo - La Malgache Asara Pitaval fait un pas de plus vers les JO de …
La jeune judokate malgache Asara Pitaval licenciée à La Réunion au Dojo Huang de Saint-Denis a participé aux Championnats du monde qui se tiennent ... «Imaz Press Réunion, Sie 15»
5
#JIOI-Judo : 10 médailles d'or ! Record battu !
Théo Pitaval, médaille d'or des -73 kg chez les hommes, a offert la 10ème médaille d'or cet après-midi à la sélection Réunion de judo. Un record puisqu'aux ... «Réunion 1ère, Sie 15»
6
Poznáváte ji? Anna K. si zahrála v detektivním seriálu i v pár filmech
Po Malém pitavalu si zahrála ještě ve filmech Zátah nebo Viola. V roce 1986 hrála v Povídce s dobrým koncem Bětu Razimovou a poslední televizní role ji ... «iDNES.cz, Sie 15»
7
Malý pitaval porazil „Anděla“ u mladšího publika, překvapil Lord of …
Detektivní seriál Malý pitaval z velkého města, nasazený na Jedničce v pondělí večer, těsně porazil konkurenční Kriminálku Anděl na Nově. Oba pořady ... «DigiZone.cz, Lip 15»
8
Dvořák brání ČT: Diváci chtějí Pitaval a Old Shatterhanda
"Díly Malého pitavala si pouští teď přes 700 tisíc diváků," argumentuje Dvořák čísly a v rozhovoru odhaluje další plány ČT. Hovoří třeba o nové řadě oblíbené ... «Aktuálně.cz, Lip 15»
9
Malý pitaval v pondělí u mladšího publika úspěšnější než Kriminálka …
Vyššího podílu u publika (share) ve skupině od 15 do 54 let než konkurenční Kriminálka Anděl na Nově dosáhl v pondělí seriál Malý pitaval z velkého města na ... «DigiZone.cz, Lip 15»
10
Pondělí znovu pro Kriminálku Anděl a Pitavala
Seriály Kriminálka Anděl (Nova) a Malý pitaval z vekého města (ČT1) stále určují ráz pondělní večerní TV sledovanosti. Přestože z pohledu počtu diváků v širší ... «MediaGuru, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pitaval [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/pitaval>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL