Pobierz aplikację
educalingo
plakac

Znaczenie słowa "plakac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PLAKAC

plakac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLAKAC

bakac · balakac · blakac · brzakac · brzdakac · chrzakac · naplakac · oblakac · odblakac · odplakac · oplakac · poplakac · przebalakac · przeplakac · rozplakac · splakac · uplakac · wyplakac · zaplakac · zblakac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAKAC

plajta · plajtowac · plakacista · plakanie · plakat · plakata · plakatowac · plakatowka · plakatowo · plakatowosc · plakatowy · plakieta · plakietka · plakiwac · plakoderma · plakodermy · plakowac · plaksa · plaksiwosc · plaksiwy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLAKAC

gdakac · jakac · kakac · krakac · krzakac · kwakac · nakrakac · namakac · nasiakac · obgdakac · odgdakac · odmakac · okrakac · pobrzakac · pobrzdakac · podmakac · podsiakac · pogdakac · poskakac · pozamakac

Synonimy i antonimy słowa plakac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «plakac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PLAKAC

Poznaj tłumaczenie słowa plakac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa plakac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plakac».
zh

Tłumacz polski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

grito
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

cry
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

रोना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

صرخة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

крик
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

grito
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

কান্না
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

cri
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menangis
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Schrei
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

叫び
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

울음 소리
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

nangis
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khóc
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

அழ
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

आक्रोश
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ağlamak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

piangere
65 mln osób
pl

polski

plakac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

крик
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

strigăt
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

κραυγή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

kreet
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

gråta
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

cry
5 mln osób

Trendy użycia słowa plakac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLAKAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plakac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plakac».

Przykłady użycia słowa plakac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLAKAC»

Poznaj użycie słowa plakac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plakac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
A czemuż ty nie mowifz że Oyca odumarłego, Mátki, przyiaćiela, ftraconey fortuny zá mieśiąc, zárok płakać będę, ale dziś, ale teraz płaczefz? mowić,że potym płakać będę zágrzechy,nie ieft że to chcieć trwać w grzechu z niefkończoną Stworcy ...
Samuel Wysocki, 1749
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[plakac] komus zbiera siç na placz; nie móc powstrzymac placzu (= lez); uderzyc w placz; wybuchnac placzem; zanosic siç od placzu [] sly- chac placz dziecka; rozlega siç placz matki; [przestac] utulic w placzu; powstrzymac placz; [skarzyc siç] ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 167
Czasownik płakać rządzi narzędnikiem, nazywającym tautologicznie swój własny produkt i zarazem „środek czynności", jakby powiedział Grochowski3. Płacze się łzami (struktura bez obligatoryjnej przydawki jest starsza lub ślozami, skoro w ...
Joanna Okoniowa, 1994
4
Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle innych pasji ...
Zdaniem K. Pisarkowej z biegiem czasu zaistniala „opozycja miçdzy krzyczec 'plakac', prawdopodobnie prymitywniejszym pojç- ciem, a plakac 'krzyczec z zalu, wydzielac Izy'"90. Wydaje siç, ze w Rozmysla- niach dominikañskich ta opozycja ...
Dorota Kozaryn, 2001
5
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 172
Znaczna. czçsc przekladów polskich zdominuje w tym wypadku forma plakac placzem wielkim ze zmiennym szykiem komponentów w obrebie czlonu imiennego zwrotu. Postac ta pojawia siç regularme we wszystkich tekstach sta- ropolskich, ...
Stanisław Koziara, 2001
6
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i ...
PLAKAC 1 'wylewad lzy\ 2 'desperowac, lamentowac', 3 'narzekac . z placzem na kogo piacz- 0 1 'wylewanie lez- v,s placz-liwy 1 'sklonny do placzu', 2 'wzruszajqcy, zalosny' V,SAd placzliw-osc65 V,SAd,S placzliw'-e V,SAdAdv placz-ek 1 ...
Iwona Burkacka, 2001
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 80
BEZOKOLICZNIK / INFINITIYE płakać -TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATWE MOOD CZAS TERAZNIEJSZY / PRESENT TENSE )» ty on /ona /ono my wy oni /one placzę płaczesz placze płaczemy płaczecie płaczą CZAS PRZESZŁY/ PAST ...
Stanisław Mędak, 2004
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S | [płakś-iwy] pot. a), b) V,S,Ad | [płaksiw-ość] pot. V,S,Ad,S [płak-sa] 2* zool. V,S na-płakać V,V | napłakać się V,V,V [od-płakać] V,V o-płakać, o-płak'-(iwać) [red. 1.] V,V [po-płakać] V,V | [popłakać się] V,V,V po-płak'-(iwać) V,V [prze-płakać, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 499
iu y . patrz: brudny. I'tuex. patrz: Izy. Ptaczliwy, patrz: smutny. Pl-akae. sxlocliae, lamentowae . kwtlie. zawodiir, lltae. chlipae. PLAKAC (ros. плакать, czesk. plakatj) znaczy Izy wylewac z oezu. Mówi sic : plakac rzewnie, gorzko, plakac jak bóbr.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Poradnik językowy - Strona 186
Związek czasownika płakać z biernikiem analogiczny do składni czasownika opłakiwać, jest możliwy i w gwarach nawet występuje, np. w Słowniku Gwar Polskich Karłowicza znajdujemy zdanie zapisane w okolicach Bochni: Coś ty, chłopie, ...
Roman Zawliński, 1958
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plakac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/plakac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL