Pobierz aplikację
educalingo
poddany

Znaczenie słowa "poddany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PODDANY

poddany


CO OZNACZA SŁOWO PODDANY

Poddany

Poddany oznaczał w państwach o ustroju monarchicznym wszystkich mieszkańców danego państwa, gdyż byli poddani władzy i woli monarchy. Oczekiwano od nich, szczególnie w krajach, gdzie rządził absolutyzm, np. w Rosji, wiernopoddańczego stosunku do osoby monarchy. Obecnie słowo poddany jest używane tylko w Wielkiej Brytanii, gdzie monarcha nadal ma nominalną władzę. Pojęcie wyszło z użycia w większości krajów po r. 1918 i najpóźniej po 1950. Zastąpił je obywatel: fr. citoyen, ang. citizen, niem. Staatsbürger, szw. medborgare.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PODDANY

arcyoddany · badany · beldany · dany · kajdany · kiejdany · nakladany · niebadany · nieoddany · niepozadany · nieprzegadany · niesprzedany · nieudany · niewydany · niewygadany · niezapowiadany · niezbadany · niezdany · nowo wydany · oddany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PODDANY

poddac · poddac sie · poddanczosc · poddanczuch · poddanczuk · poddanczy · poddanie · poddanie sie · poddaniec · poddanka · poddanski · poddanstwo · poddarty · poddasze · poddaszny · poddaszowy · poddawac · poddawac sie · poddawanie · poddebice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PODDANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · pozadany · pozapadany · przegadany · rozgadany · rozkladany · rozkociudany · rozkocudany · skladany · udany · ugadany · wsiadany · wygadany · wyuzdany · zadany · zafajdany · zagadany

Synonimy i antonimy słowa poddany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «poddany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PODDANY

Poznaj tłumaczenie słowa poddany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa poddany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poddany».
zh

Tłumacz polski - chiński

主题
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

sujeto
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

subject
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

विषय
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

موضوع
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

предмет
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

assunto
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বিষয়
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

sujet
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

tertakluk
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Gegenstand
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

件名
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

제목
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

tundhuk
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

vấn đề
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பொருள்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

विषय
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

konu
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

soggetto
65 mln osób
pl

polski

poddany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

предмет
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

subiect
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

θέμα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

onderwerp
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

ämne
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Emne
5 mln osób

Trendy użycia słowa poddany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PODDANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poddany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poddany».

Przykłady użycia słowa poddany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PODDANY»

Poznaj użycie słowa poddany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poddany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
158 P. A kiedy poddany protokółu podpisać nie chce? - - - • O. To się wzywa dwie bezstronne osoby np. Xiędza Plebana, Organistę i t. p. odczyta się Protokół w ich obecności poddanymu, a ci podpisują, że poddany do odczytanego sobie ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
2
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
P. Co może Pan żądać od poddanego? . . . O. Pan może żądać od poddanego zupełnego posłuszeństwa, w odrabianiu pańsczyzny i pełnieniu wszystkich powinności inwentarskich, tudzież w wykonaniu tego wszystkiego, co na mocy prawa ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
3
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 233
dañe BZ II Par 23, 8, 1471 MPKJV 58; i. pi. f. poddanymi ca 1455 JA XIV 495 ; /. pi. f. (w) pod- danych Sul 6; cf. tei Poddany; ~ inf. pass, sg. m. byé poddan Rozm 369; byc poddany ca 1500 Erz 70; '^ praes. pass. 3. sg. m. poddan jest XV med.
Kazimierz Nitsch, 1970
4
Prawa I Zasady Rzadu Wieyskiego (etc.) - Strona 180
Y łowy podzielona, w pierwfzey zapifywać fię ma należytość od Poddanego należąca dworowi , iako to: roczne daniny, czyatze, zaległości pańfzczyzny, zapomogi i t. d. w drugiey ma fe zapifywać należytość poddanemu ze ftrony Pana winna, ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1812
5
Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w prawie karnym skarbowym
Prezentowana monografia w sposób kompleksowy przedstawia instytucję dobrowolnego poddania się odpowiedzialności, poczynając od jej powstania i wprowadzenia do polskiego systemu prawa karnego skarbowego, a kończąc na najnowszych ...
Igor Zgoliński, 2011
6
Droga Jezusa: Ewangelia według Łukasza, przekład dynamiczny
Rozdział. 4. Przegląd rozdziału: Jezus poddany próbie Sprzeciw mieszkańców Nazaretu Jezus okazuje władzę nad złymi duchami Jezus uzdrawia chorych. Jezus. poddany. próbie. 1 Gdy Jezus wrócił znad Jordanu, Duch Święty, który w nim ...
św. Łukasz, 2013
7
Żywot Jezusa - Strona 78
Również Jezus był w ten sposób „poddany”. I tym „poddaniem”, tą gotowością dziecka do przyjmowania przykładów humanitarnego zachowania winni rodzice mierzyć całe ich postępowanie. Jest to punkt szczególnie delikatny ich ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
T. enquete, information, / - intertafe, v. 1interfd)ale. úntertauden, v. a po-, zanurzyć się; plonger, v. n. plonger. llntertaudyen, n. llntertaudung, J. po – zanurzenie, m. immer. sion, f 1lutettäan, m. poddany, g. ego, m. sujet, m. litert5am. untertőánig, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
jako poddany podlega, jeżeli w szczególnych przypadkach ustawa inaczej nie stanowi. § 35. Jeżeli cudzoziemiec w kraju tutejszym wchodzi w czynności z innymi, przez co nadaje im prawa, bez włożenia na nich wzajemnych obowiązków; ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
10
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Polaków, iź uczeni nią nawet zarażeni zostali? czyli dodatek do księgi o poddanych Polskich (przez X. Dawida PILCHOWSKIEGO ) Roku 1789 8vo i47. stron. §. Dopytanie się u przodków czułości ku poddanym, autorowi odpowiedzi czyli ...
Felix Bentkowski, 1814

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PODDANY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poddany w wiadomościach.
1
Ołtarz Wita Stwosza zostanie poddany konserwacji
Ołtarz Wita Stwosza w krakowskim Kościele Mariackim jest jednym z najwspanialszych przykładów sztuki gotyckiej w Europie. Jego badania i konserwację ... «DREWNO.PL, Paz 15»
2
Nord Stream 2 budzi obawy. KE: będzie poddany rygorystycznej …
Komisja Europejska dokona rygorystycznej oceny planów rozbudowy gazociągu Nord Stream, który będzie musiał być w stu procentach zgodny z unijnymi ... «TVN24 Biznes i Świat, Paz 15»
3
Zakładanie podsłuchów i inwigilacja. Senacki projekt ustawy …
Zakładanie podsłuchów i inwigilacja. Senacki projekt ustawy poddany ostrej krytyce komisji sejmowych. Fot. Pixabay/domena publiczna. Senacki projekt, który ... «Money.pl, Wrz 15»
4
Nowotwór zaatakował mózg. Były prezydent USA: jestem spokojny i …
Jimmy Carter ma zostać w czwartek poddany radioterapii po tym jak wykryto, że nowotwór, z którym się zmaga, zaatakował mózg. Były prezydent USA ... «TVN24, Sie 15»
5
Trudne początki bohatera. Jako poddany cara tłumił powstanie na …
Romuald Traugutt, niegdyś wierny poddany cara, zdradził ideały - podkreślali rosyjscy zaborcy. Podobnie jak czterech jego współpracowników z powstańczego ... «naTemat, Sie 15»
6
Mer Beziers poddany ostracyzmowi. Wina? Skomentował dane …
We Francji rozpętała się burza z powodu wypowiedzi mera miasta Béziers, którego „winą” stało się skomentowanie danych demograficznych dotyczących ... «PCh24.pl, Cze 15»
7
Serbia: sądzony za zbrodnie wojenne Szeszelj poddany kolejnej …
Były lider serbskich ultranacjonalistów Vojislav Szeszelj, sądzony w Hadze za zbrodnie popełnione w Bośni i Hercegowinie oraz Chorwacji w latach 1991-1993, ... «Onet.pl, Maj 15»
8
Rating Banku BGŻ BNP Paribas. Połączony bank poddany ocenie …
Połączony bank poddany ocenie EuroRating. Fot. Laurent Vincenti/wikimedia (CC BY-SA 3.0). EuroRating zaprzestał prowadzenia oceny ratingowej ryzyka ... «Money.pl, Maj 15»
9
Kazik Staszewski poddany wiwisekcji
Kazik Staszewski poddany wiwisekcji. 29.04.2015. Wybrane utwory ze swego repertuaru Kazik prezentuje w nowych zaskakujących wersjach - nagrane z ... «Polskie Radio, Kwi 15»
10
Poddany ciężkiej próbie - Romet T3 500i 4x4
Kończymy długodystansową jazdę Rometem. Na koniec przygotowaliśmy mu wymagające zadanie: musiał poradzić sobie z ciężką przyczepą. Jaką przyczepę ... «Auto Świat, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poddany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/poddany>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL