Pobierz aplikację
educalingo
pohanbic

Znaczenie słowa "pohanbic" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POHANBIC

pohanbic


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POHANBIC

babic · bic · burgrabic · chybic · debic · dobic · dognebic · dograbic · dorobic · dorzezbic · drobic · druzbic · dziewoslebic · farbic · garbic · glebic · gnebic · grabic · hanbic · zhanbic

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POHANBIC

pohaftowac · pohalasowac · pohamowac · pohamowac sie · pohamowanie · pohamowywac · pohanbic sie · pohanbienie · pohanczy · pohandlowac · pohaniec · pohanin · pohanski · pohanstwo · pohany · poharatac · poharatac sie · poharcowac · pohasac · pohitlerowski

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POHANBIC

gubic · gurbic · holubic · jedwabic · kaszubic · kibic · klebic · lazbic · lubic · nabic · naczubic · nadbic · nadrobic · nadszczerbic · nagrabic · nagubic · narobic · narybic · nasposobic · nie lubic

Synonimy i antonimy słowa pohanbic w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pohanbic» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POHANBIC

Poznaj tłumaczenie słowa pohanbic na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pohanbic na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pohanbic».
zh

Tłumacz polski - chiński

耻辱
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

vergüenza
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

disgrace
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

अपमान
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عار
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

позор
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

desgraça
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

গিরিসঙ্কট
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

honte
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

menajiskan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Schande
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

不名誉
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

불명예
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ngrusak
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ghét bỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தீட்டுப்படுத்தும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

अपवित्र
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kirletmek
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

disonore
65 mln osób
pl

polski

pohanbic
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ганьба
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

rușine
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ντροπή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

skande
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

onåd
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

skam
5 mln osób

Trendy użycia słowa pohanbic

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POHANBIC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pohanbic
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pohanbic».

Przykłady użycia słowa pohanbic w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POHANBIC»

Poznaj użycie słowa pohanbic w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pohanbic oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 732
Pohandlowac z cudzoziemcami. pohañbic dk Via, ~bie, ~bisz. ~hanb. ~bit, ~biony «okryc hañb^; zbezczescic. znieslawic, zhañbic»: Pohañbic mundur, godlo. Pohahbic dziewczyne. pohañbic sic strona zwrotna czas. pohañbic: Pohañbic sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 271
POGUBA-POHAÑBIC. POHANIEC-POIGRAC. 271 gubitti ; Botn. pogubiti , umoriti , ubiti, satrritti < zatracié ; Croat, pogublyújem , (pogiblyem , pogibam debilitor , péricliter); Rott, погубить, погублять zgubié ; Eccl. па- губаю, погуб!яю, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Dzieła - Strona 218
Tak czyje imię pohańbić!... Jeden Bogusław to potrafi! — Takiego żołnierza pogrążyć! — Słyszałem — mówił dalej hetman — iż Kmicic, widząc, że nic mu już do roboty nie pozostaje, do Częstochowy umknął i tam znaczne usługi oddał, ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
4
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 23 - Strona 111
Mnie pohańbił, królestwo pohańbił, — rzekł król: — mam-li go za to miodem smarować? A Maćko umilkł, gdyż na wspomnienie o Zbyszku żal ścisnął go nagle za gardło, i dopiero po długiej chwili, jął mówić wzruszonym jeszcze i przerywanym ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1932
5
Krzyżacy:
Niech się podrze! Nie puszczę! Wolej łeb rozbij o drzewo, niżbyś miał pohańbić siebie i cały ród. I ściskając jakoby w żelaznych cęgach dłoń Zbyszkową, począł mówić groźnie: — Obacz się! Pomsta ci nie ucieknie, a pasowanyś jest rycerz.
Henryk Sienkiewicz, 1948
6
Potop - Tom 2 - Strona 590
Tak czyje imię pohańbić!... Jeden Bogusław to potrafi! — Takiego żołnierza pogrążyć! — Słyszałem — mówił dalej hetman — iż Kmicic widząc, że nic mu tu już do roboty nie pozostaje, do Częstochowy umknął i tam znaczne usługi oddal, ...
Henryk Sienkiewicz, 1954
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 148
2 Jeśli ktoś pohańbił się jakimś czynem, to zrobił coś, co okryło go hańbą. On nigdy nie pohańbił się zdradą. po ha ra tać, ta. Jeśli ktoś poharatał kogoś lub coś, to w wielu miejscach zranił lub uszkodził tę osobę lub rzecz. Słowo potoczne.
Mirosław Bańko, 2000
8
Nadobna Pasqualina z hiszpanskiego świeżo w polski przemieniona ...
Czego do tey chwile Faden zowiek. Ajby tu padat zäraz tyle Domowienia máteryi/yrozodkow omnie Sowomzle wtoßonym: Jle mälgc dominie Stärozytng vráze G iékoby radá Temi MPenus/ 3eby mie zokázyiki lädá Czym pohanbic y podáč ...
Samuel TWARDOWSKI (ze Skrzypny.), 1701
9
Jubileusz Henryka Sienkiewicza, 1900 - Strona xxxix
Mnie pohańbił, królestwo pohańbił, mamle go za to miodem smarować?"— cała ta scena, powtarzam, jest gotowa dla sceny. To aamo powiedziałbym o skArgsrh poselstw krzyżackich przód księcn in Januszem na Juranda, i o poznaniu się ...
Lech Ludorowski, 2001
10
Sienkiewicz - Strona 128
... kogo naśladuje poseł krzyżacki, domagając się śmierci szalonego młodzika: lwa czy baranka, których rycerzowi naśladować trzeba – i z fuknięciem gniewnego jeszcze a wzruszonego już litością króla: »mnie pohańbił, królestwo pohańbił, ...
Józefat Nowiński, 1901
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pohanbic [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/pohanbic>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL