Pobierz aplikację
educalingo
pomruk

Znaczenie słowa "pomruk" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POMRUK

pomruk


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POMRUK

blednodruk · bruk · chromodruk · ciecieruk · czystodruk · dodruk · druk · drzewodruk · elektrodruk · faruk · filmdruk · filmodruk · fotodruk · kamieniodruk · karuk · kruk · mikrodruk · mruk · nadbruk · naddruk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMRUK

pomrocz · pomrocze · pomrocznosc · pomroczny · pomroczyc · pomrok · pomroka · pomrokliwosc · pomrow · pomrowik · pomrozic · pomruczec · pomrugac · pomrugiwac · pomrukiwac · pomrukiwanie · pomruknac · pomrzec · pomscic · pomscic sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POMRUK

nadruk · nowodruk · obibruk · obijbruk · oddruk · oleodruk · pierwodruk · poddruk · politruk · przeddruk · przedruk · sitodruk · starodruk · swiatlodruk · szlifibruk · tobruk · uruk · wkleslodruk · wydruk · zadruk

Synonimy i antonimy słowa pomruk w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pomruk» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POMRUK

Poznaj tłumaczenie słowa pomruk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pomruk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pomruk».
zh

Tłumacz polski - chiński

私语
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

murmullo
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

murmur
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बड़बड़ाहट
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

تذمر
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

ропот
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

murmúrio
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

কলকল
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

murmure
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

bisikan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Murmeln
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

つぶやき
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

중얼 거림
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

murmur
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tiếng thì thầm
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

மெல்லொலியினைக்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

तक्रार
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

hırıltı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

mormorio
65 mln osób
pl

polski

pomruk
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ремствування
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

murmur
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μουρμούρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

murmureer
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

mummel
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

bilyd
5 mln osób

Trendy użycia słowa pomruk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POMRUK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pomruk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pomruk».

Przykłady użycia słowa pomruk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POMRUK»

Poznaj użycie słowa pomruk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pomruk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Potop:
Wittenberg!” było na wszystkich ustach. Po chwili szmer zmienił się w pomruk głuchy, ale groźny, jak pomruk morza przed burzą. Od chwili do chwili cichł; a wówczas hen! w dali, w ostatnich szeregach, słychać było jakiś głosperorujący.
Henryk Sienkiewicz, 2017
2
Kroniki Czerwonej Kompanii. Tom 2. Wilk:
Wtedy dosłyszał pomruk. Nie były to działa, baterie, silniki okrętów czy rakiety. To był pomruk gromu. Walt obrócił maszynę w lewo i dostrzegł na niebie coś nowego – chmury. Na zachodzie błękit nieba coraz bardziej przechodził w granat, ...
Arkady Saulski, 2016
3
Willa Triste
Zenie. naleZędo ludzkiej rasy. Wzmianka o królowej Belgów zosta a przyjęta ogólnym pomrukiem i kiedy Meinthe, chcąc bez wątpienia stawić czo a opierającej się pani Buffaz, skrzyZowa ramiona iskandując wyrazy, powtórzy: ...
Patrick Modiano, 2014
4
Kolekcja klasyki polskiej:
Wittenberg!” — było na wszystkich ustach. Po chwili szmer zmienił się w pomruk głuchy, ale groźny, jak pomruk morza przed burzą. Od chwili do chwili cichł; a wówczas hen! w dali, w ostatnich szeregach, słychać było jakiś głos perorujący.
Różni autorzy, 2015
5
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Wittemberg!” było na wszystkich ustach. Po chwili szmer zmienił się w pomruk głuchy, ale groźny, jak pomruk morza przed burzą. 0d chwili do chwili cichł; a wówczas hen! w dali, w ostatnich szeregach, słychać było jakiś głos perorujący.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
6
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
Zjadłbym jeszcze. Dlaczego nie obżerałem się jak bydlę jeszcze kilka dni temu, kiedy wszystkiego było w bród? Idiota. Syreny wyją. Przeszedł, przeszedł, nadciąga ciężki pomruk, przechodzi w rytmiczne stękanie, gdzieś niedaleko rozlega się ...
Józef Hen, 2011
7
Piąta fala
9mieci. za9cielającepas ziemi pomiędzy wstęgami autostrady, tworzące wyraXne wzgórki w9ród sięgającej kolan trawy. Pomruk znikną . Pamiętacie Pomruk. Je9litylko nie spędzili9cie ca ego ...
Rick Yancey, 2013
8
Zegar z Miaukułką - Strona 55
Potem nastąpił dziwny pomruk — jak odgłos dalekiej burzy. Był to pomruk niezadowolenia, ale raczej dość blisko. Artura bardzo to zainteresowało. Poczuł w sobie instynkt łowcy. Może to CZAS. Postanowił się podkraść i natychmiast to ...
Agnieszka Kazała, 2013
9
Złota godzina:
Zamiast tego wydaa z siebie cichy i ochrypy pomruk. # On nigdy nie pogodzi się z tym, Ze poddaa się aborcji. Mogę sobie tylko wyobrazić, co teraz mówi koronerowi. Jack pogadzi ją po ramieniu. # Będzie autopsja, prawda? Anna wydaa z ...
Sara Donati, 2016
10
Robokalipsa
Szeroki, paskipysk marszczy się,odsania biae k y, azgarda drapieZnika wydobywa sięgroXny pomruk.Kot chwyta Jabaraod tyuipodrywa jegociaow górę. Wreszcie udajemi się unie9ć karabin. Mierzę wysoko, Zeby nie trafićJabara.
Daniel Wilson, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POMRUK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pomruk w wiadomościach.
1
Dzień z życia prawdziwego Azeroth
Najpierw słyszymy krzyki. Zaczynają się jako niski pomruk w oddali, nabierając na głośności, by nagle wybuchnąć przez ścianę dymu. Wydaje się, że wszystko ... «eurogamer.pl, Lis 15»
2
Mieszkańcy Żarek do dyrekcji kopalni: wszyscy siedzimy na bombie
Jednak po sali przeszedl pomruk niezadowolenia, gdy dodał, że w rejonie Żarek wydobycie będzie prowadzone przynajmniej do 2020 roku. «Przełom, Lis 15»
3
Samobójstwo, zabójstwo czy nieszczęśliwy wypadek?
Przez widownie przechodzi pomruk uznania – ależ ona świetnie gra! Proch i Kielak muszą ustalić komu zależało na tym, aby grający w sztuce aktor odszedł z ... «Newsweek Polska, Paz 15»
4
Tylko parę zdań
Historia lubi się powtarzać. Ten brunatny pomruk to już nie ekstremalny margines, to zwarte szyki w karnych kolumnach. Każdy przyzwoity człowiek to rozumie. «tokfm.pl, Paz 15»
5
Cichy pomruk na kortach Pekao Szczecin Open. "To przyszły mistrz …
W pierwszym secie 23-latek z Monte Carlo zachwycił. Zdemolował Włocha 6:1. W drugiej partii mecz się wyrównał, ale od stanu 3:3 - dwa gemy wygrał Giannesi ... «Sport.pl, Wrz 15»
6
Błyski i impresje, czyli Kurski tłumaczy wpis. "Rodzaj ćwiczenia …
Pomruk dezaprobaty czy buczenie? Pomruk dezaprobaty czy buczenie? zobacz więcej wideo ». Cezary Grabarczyk: Ja dobrze życzę prezydentowi Dudzie. «TVN24, Sie 15»
7
"Na sali sejmowej nie było buczenia. Był pomruk dezaprobaty"
Byłam na tej sali i nie słyszałam tam buczenia. Było słychać pomruk dezaprobaty - powiedziała w programie "Tak jest" Joanna Mucha (PO), odnosząc się do ... «TVN24, Sie 15»
8
PO zakłamuje skandal z buczeniem podczas orędzia. Mucha: "To …
Mucha: "To nie było buczenie, to był pomruk dezaprobaty". ... odpowiedni do pierwszego orędzia pana prezydenta i rzeczywiście taki pomruk po sali poszedł. «wPolityce.pl, Sie 15»
9
Msza w intencji Andrzeja Dudy na Jasnej Górze
Byłam na tej sali i nie słyszałam tam buczenia. Było słychać pomruk dezaprobaty - powiedziała w programie "Tak jest" Joanna Mucha (PO), odnosząc się do ... «TVN24, Sie 15»
10
Po drugiej stronie
Zarówno tańczący jak i stojący z boku, wydawali z siebie regularne i groźnie brzmiące pomruki. Wcześniejszy bezład zamienił się w skoordynowane i jakby ... «Gazeta Lekarska, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pomruk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/pomruk>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL