Pobierz aplikację
educalingo
portulany

Znaczenie słowa "portulany" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PORTULANY

portulany


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTULANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · pakulany · ululany

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTULANY

portretomania · portretowac · portretowac sie · portretowanie · portretowo · portretowosc · portretowy · portsalut · portsmouth · portugal · portugalczyk · portugalia · portugalka · portugalski · portulaka · portulakowate · portulakowaty · portwajn · portwein · portyk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTULANY

kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · nieostrzelany · niepokalany · nieposlany · niepowolany

Synonimy i antonimy słowa portulany w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «portulany» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTULANY

Poznaj tłumaczenie słowa portulany na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa portulany na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portulany».
zh

Tłumacz polski - chiński

Portulano
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

Portulano
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

Portulano
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

Portulano
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

Portulano
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Portulano
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

Portulano
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

Portulano
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

Portulano
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

Portulano
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Portulano
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ポルトラーノ
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

Portulano
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

Portulano
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

Portulano
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

Portulano
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

Portulano
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

Portulano
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

Portulano
65 mln osób
pl

polski

portulany
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Portulano
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

Portulano
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Portulano
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

Portulano
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

Portulano
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Portulano
5 mln osób

Trendy użycia słowa portulany

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTULANY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portulany
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portulany».

Przykłady użycia słowa portulany w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTULANY»

Poznaj użycie słowa portulany w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portulany oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 400
PORTCYGAR (porteygamica, papierosnica); daw. plaskie pudetko do cygar lub papierosów PORTOLANY, (portulany); morskie тару kompaso- we uzywane w XIII i XIV w.. przedstawiajqce zarysy Iqdów i mórz, podajace nazwy portów i miast ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
2
Polska i kraje saslednic w świetle "Ksiegi Rogera" geografa ...
I 38 Pomerania II 14 Pomorze I 72, II 30, 36, 112, 188, 190 Pontebba II 140 Pontoise I 79, II 147 Popiel II 117 portulany I 29, 58 Ponsoniensis II 129 Posonium II 128 Potenza I 114 Poważe II 49 Poznań II 119, 128 Pozson (Pozsony) II 43 ...
Tadeusz Lewicki, 1954
3
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
... Kop, portulany SWO I i II, Kop <wł. portolano, portulano rz m 'sternik, przewoźnik; atlas portów i wybrzeży; hist. średniowieczne mapy żeglarskie bez sieci kartograficznej '> portulany zob. portolany povera zob. arte povera predella rz n, rel.
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1004
lac. portulaca, od lac. portula 'bramka' > portulany ▻ portolany portwajn lub portwein [wym. portwajn] -nu, -nie, Im -ny, mrz «inaczej -» porto (I)» <od n.m. Porto (Oporto) w Portugalii + niem. Wein 'wino' > portyk -ku, Im -ki, mrz I archil, «frontowa ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Deportacja ogrodu: eseje - Strona 57
Podróz jako doswiadczenie duchowe przywodzi na mysl portulany, pierwsze monskie тapy kompasowe, prz€:dstawiajace zarysy la^dów i mórz oraz nazwy portów i miast nadbrzeznych, które miar sporzadzic pewien fílozof uniwersytetu w ...
Włodzimierz Paźniewski, 1996
6
Historia powszechna: koniec XV w.-połowa XVII w - Strona 29
Średniowieczna żegluga odbywała się głównie wzdłuż brzegów, a jej pomoc nawigacyjną stanowiły tzw. portulany — mapy podające zarysy linii brzegowej i opisy warunków żeglugowych przy brzegach rozmaitych mórz, przy czym ...
Andrzej Wyczański, 1965
7
Ad fontes: o naturze źródła historycznego - Strona 112
> jednak pojawiły się na szerszą skalę dopiero w XIV stuleciu. Na pierwszym miejscu, zarówno w sensie ilościowym, jak i ze względu na średniowieczną hierarchię wartości, należy bezwzględnie umieścić mapy świata (mappae ...
Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2004
8
Regni Siciliae pragmaticarum sanctionum... tomus primus... in ...
... Señor,dc rodas las naturas de pecunias , que peruen drá aífi en fus manos,como en poder del maftre portulan , y Viccportu- lanos,Secretos,y Viceiècretos,gabellotos, y otros qualefquitr.recc- bidores de monedas haga vna bolfa y vna quenta ...
Raimondo Raimondi, 1576
9
Pharmacopoeia Galeno-chemica, catholica post Renodaeum, Quercetanum ...
Frigid. maior Lañtux Portulan y Ма1ше Pap av. alb. 4n.%üj. Anifi Fatniculi B*rdana Mihi filis Saxifragia an.unc. ß. Irúü. Alkekengi Stntlorum Prúnorum DamafcetL att.p.xij. Tlor.Gentfia & Violar um Vjmphuan.p.i). Cequanturut artiseil. in [uff. aqua, ...
Johann Daniel Horst, ‎Johann Gottfried Schönwetter ((Frankfurt am Main)), 1651
10
La mesure de la réalité: la quantification dans la société ... - Strona 105
Un navigateur qui consultait un portulan y trouvait souvent des rhumbs déjà dessinés entre les principaux ports. Si celui dont il avait besoin n'y figurait pas, il pouvait souvent trouver un rhumb parallèle à celui qu'il cherchait et régler sa route ...
Alfred W. Crosby, 2003
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portulany [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/portulany>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL