Pobierz aplikację
educalingo
potynkowac

Znaczenie słowa "potynkowac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POTYNKOWAC

potynkowac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POTYNKOWAC

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POTYNKOWAC

potworow · potworowaty · potworowski · potworzyc · potworzyc sie · poty · poty by · potyczka · potyfusowy · potykac · potykac sie · potykaczka · potykanie · potylica · potylicowy · potyliczny · potyliczy · potyrac · potyradlo · potyrcze

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POTYNKOWAC

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

Synonimy i antonimy słowa potynkowac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «potynkowac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POTYNKOWAC

Poznaj tłumaczenie słowa potynkowac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa potynkowac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «potynkowac».
zh

Tłumacz polski - chiński

potynkowac
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

potynkowac
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

potynkowac
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

potynkowac
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

potynkowac
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

potynkowac
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

potynkowac
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

potynkowac
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

potynkowac
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

potynkowac
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

potynkowac
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

potynkowac
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

potynkowac
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

potynkowac
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

potynkowac
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

potynkowac
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

potynkowac
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

potynkowac
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

potynkowac
65 mln osób
pl

polski

potynkowac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

potynkowac
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

potynkowac
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

potynkowac
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

potynkowac
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

potynkowac
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

potynkowac
5 mln osób

Trendy użycia słowa potynkowac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POTYNKOWAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa potynkowac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «potynkowac».

Przykłady użycia słowa potynkowac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POTYNKOWAC»

Poznaj użycie słowa potynkowac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem potynkowac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 415
POTYNKOWAC - POUCZYC. osin dobba, odsàd naprìd; Hag. polòm, роют, pak, рака za Чёт; Slav. pak, pakonda, posli; Rose. потонъ, спустя, ужо; Eccl. тожъ, тике, тьме, (cf. toi, tui). Stonecznik obraca siç za slońcem zaraz z rana. i potym ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
1lebertrittäu cinem: przeyście z iednéy, na drugą stronę . n. action de se ranger du parti de qu.; 11ebera tritt 3u einer anbetu ${eligion; przeyście do innéy wiary, n. changement de religion, m. llebertünden, v. a. potynkować, pobielić; enduire de ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Mury wszytkie zamku, ktore barzo poobalaney porysowane były, teraźnieyszy P. Ssta Jakob Szczepański Podkom. chełm., dał wszędzie porządnie ponaprawować y potynkować –Posłaliśmy do miesczan wzywaiąc ich do siebie przystoynie, ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
4
Żywoty biskupów wileńskich - Tom 2 - Strona 156
Barbary, który stał na górze Zamkowej, i 2000 zł. wypłacić obiecała: przy zawarciu kontraktu 500 zł, po wystawieniu rusztowania 500, itd.; nawzajem mularz się obowiązał: tynk stary wszystek obiwszy, wewnątrz cały kościół potynkować, ...
Wincenty Przyałgowski, 1860
5
Biblia. Stary Testament.:
... potynkować. 43 Ajeźli potem, jako kamienie wyłamano i proch wyskrobano, i inszem wapnem potynkowano, 44Wszedłszy kapłan, ujrzałby, żesię trąd wrócił,a ściany plamami splugawione, trąd jesttrwały, i domnieczysty: 45Który wnet ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1. d. ied., potynkować. / Tynkowanie, 1) bąś tünden. $ändjun8, 1lebertündung ; ber tüttd). Tyram, s. nd. cżę. I. 1) etwaś fd;fecht $alten unb werbeiben, suknie, $$ęt; rka, rczyk, $Caber: tylne koła, 1) einflveilig. 2) bet: 3) błę T y z + rzeczy, ©adem.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Mury wszytkie zamku, ktore barzo poobalaney porysowane były, teraźnieyszy P. Ssta Jakob Szczepański Podkom. chełm., dał wszędzie porządnie ponaprawować y potynkować-Posłaliśmy do miesczan wzywając ich do siebie przystoynie, ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
8
Herby rycerstwa polskiego - Strona 339
Tam osoba jego wymalowana była, co ogień zepsował, a potem oprawiając kościoła proboszcz jeden, zasklepiwszy, potynkować dał. Tam się dopiero osoba i text zamazała, bo to było przed Łokietkiem. Gierałda w księgach ósmych ...
Bartosz Paprocki, 1584
9
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
A kamienie inne wprawio na mieysce tych ktdre wybrano , y wapnem innym ddm potynkowac. 43. A iesli potym iako kamie- nie wylamano y proch wyskroba- no, y inszym wapnem potynko- wano, 44. WszedBzy kaplan, uyzrzal- by ze sie trad ...
Jakub Wujek, 1840
10
Kultura - Strona 89
Bloki zostały ukończone tuż przed wojną, nie zdążono ich tylko potynkować. Wojna oszczędziła jc i teraz stały czerwone, wstrętne, wyzywające. Stanowiły obrzydliwy, czerwony liszaj kalający zieleń otaczających bloki lasów. Pomiędzy ...
Jerzy Giedroyc, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POTYNKOWAC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo potynkowac w wiadomościach.
1
Wieża zabytkowego budynku na ul. Fałata ponownie z …
... potynkowac budynek, aby przywrocic pelna krase; wielka szkoda, ze dach Panom Dekarzom wyszedl nierowno, z oddali widac dwa rozne nachylenia bokow, ... «info.elblag.pl, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Potynkowac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/potynkowac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL