Pobierz aplikację
educalingo
powozownia

Znaczenie słowa "powozownia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POWOZOWNIA

powozownia


CO OZNACZA SŁOWO POWOZOWNIA

Powozownia

Powozownia – budynek, najczęściej murowany, przeznaczony do przechowywania pojazdów zaprzęgowych, często paradnych. W dużych posiadłościach ziemskich przy powozowni umieszczone były stajnie i dom koniuszego. W powozowni mogły znajdować się: ▪ pojazdy gospodarcze ▪ bryczki ▪ sanie spacerowe ▪ pojazdy myśliwskie ▪ powozy reprezentacyjne: ▪ kalesza ▪ lando ▪ landolet ▪ karety coupe Do współczesności ocalały nieliczne powozownie. Często pełnią rolę hotelu lub restauracji. Przypisy...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POWOZOWNIA

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POWOZOWNIA

powolutku · powolywac · powolywanie · powolzanin · powolzanka · powolzanski · powolze · powonienie · powonieniowy · powonny · powoskowac · powoz · powozenie · powozic · powozik · powozka · powoznictwo · powoznik · powozny · powozowy

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POWOZOWNIA

brazownia · brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cementownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cieplownia · cukierkownia · cukrownia · cynkownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia

Synonimy i antonimy słowa powozownia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «powozownia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POWOZOWNIA

Poznaj tłumaczenie słowa powozownia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa powozownia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «powozownia».
zh

Tłumacz polski - chiński

马车的房子
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

cochera
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

carriage house
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

गाड़ी घर
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

منزل النقل
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

Carriage House
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

casa de carro
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ঘোড়ার গাড়ি ঘর
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

maison de transport
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

rumah pengangkutan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Kutschenhaus
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

馬車置き場
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

캐리지 하우스
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

house kreta
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

nhà xe
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

வண்டி வீடு
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

चारचाकी घोडागाडी घर
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

arabası evin
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

casa di trasporto
65 mln osób
pl

polski

powozownia
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

Carriage House
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

casă de transport
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

Carriage House
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

vervoer huis
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

vagn hus
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

Vognskjulet
5 mln osób

Trendy użycia słowa powozownia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POWOZOWNIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa powozownia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «powozownia».

Przykłady użycia słowa powozownia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POWOZOWNIA»

Poznaj użycie słowa powozownia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem powozownia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...
Bardzo istotnymi budynkami pomocniczymi były stajnie i powozownie, stanowiące, posługując się językiem współczesnym, garaż dla środków transportu. Właśnie współczesność – zastąpienie konia przez samochód – spowodowało utratę ...
Rafał Rouba, 2010
2
Borowi służyć będę - Strona 59
Osobne miejsce w dawnej, odrestaurowanej powozowni ma kolekcja okazów przyrodniczych Muzeum Leśnictwa. Wsąsiedniej dawnej owczarni mieści się kolekcja urządzeń technicznych i narzędzi służących kiedyś leśnikom, gdzie również ...
Jacek Zyśk, 2011
3
Polska - najciekawsze muzea
W dawnej powozowni prezentowane są środki transportu wiejskiego - od drabiniastych wozów chłopskich i sań po pańskie pólkoszki, wolanty i karety, a także uprzęże oraz maszyny rołnicze z XIX-XX w. Za powozownią, w sadzie, urządzono ...
Maria Sołtysiak, ‎Katarzyna Wierzbicka, 2003
4
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej. Cz. 1: ...
Naprzeciw głównego domu mieszkalnego i obu oficyn, równolegle do nich wznosiły się cztery dalsze parterowe budynki. Dwa z nich służyły jako stajnie koni wyjazdowych, trzeci jako rymarnia, a czwarty jako powozownia. Pomiędzy nimi ...
Roman Aftanazy, 1991
5
Dom dla lalek:
... wielki teren na tyłach, nie wspominając o imponującym okrągłym podjeździe od frontu, ozdobionym bulgoczącą fontanną. Różane krzewy latem, kępy rdzawego rozchodnika jesienią. Po lewej powozownia, przerobiona już Rozdział 37.
Lisa Gardner, 2017
6
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Po obiedzie wyszli przed dom. Dwór ulokowano na majdanie jakby niewielkiego zamku. Otacza go kwadrat wysokich murów z biaego kamienia. Do murów kleiy się stajnia, powozownia i jakie9 jeszcze budynki gospodarcze, wzniesione z ...
Andrzej Pilipiuk, 2015
7
Opowiadania nowojorskie
W zamian prosiła jedynie, aby – powiedzmy – dwa razy do roku zjawił się w jej salonie i opowiedział o tym, co widział; salon ten już widziała okiem duszy – zgrabne niewielkie półpiętro z zawieszonymi w drzwiach kotarami i powozownią na ...
Henry James, 2012
8
Bez końca
Parę mniejszych budynków – dawna stajnia, powozownia i domek ogrodnika – ustawionych jest wokół dziedzińca. Znak wskazuje drogę do parkingu dla gości. W prześwicie pomiędzy krzewami azalii Shiv dostrzega nagle w oddali – na niżej ...
Martyn Bedford, 2015
9
Mikrokosmos
Jedną z najbardziej imponujących list gości miał jednak Dom pod Niebieskim Słońcem – pod numerem 5 w Rynku. Ukończony w roku 1574, przez długi czas służył jako powozownia. Dwukrotnie zatrzymał się tutaj polski król Władysław IV – w ...
Norman Davies, 2012
10
Grudniowy sztorm:
Ledwo Ruppert przejechał przez bramę, zwierzęta z powrotem ucichły, chociaż Edwin, William i dwaj inni mężczyźni pilnie biegali między domem a powozownią i ładowali do dużej bryczki skrzynie i walizy. Z tyłu powozu znajdowała się półka ...
Iny Lorentz, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POWOZOWNIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo powozownia w wiadomościach.
1
Zamki, dwory, chaty, drezyny, browary, winnice, czyli czym wabi …
Dodatkową atrakcję stanowi powozownia, w której zgromadzono kilkadziesiąt zabytkowych pojazdów konnych (nie tylko należących do rodu Potockich). «wPolityce.pl, Paz 15»
2
W godzinę „W”
Powstał on w 2014 roku przy Gminnym Centrum Kultury „Powozownia” w Radziejowicach. W sobotnim występie towarzyszyć mu będą profesjonalni muzycy: na ... «Kurier Południowy, Lip 15»
3
Twoje Miasto w RMF FM i TVP Info w Łańcucie. Dziękujemy za …
Powozownia – największe zbiory w Polsce. Będąc w Łańcucie nie sposób nie wspomnieć o powozowni, która powstała w latach 1892-1902. Mieści się w nich ... «rmf24.pl, Lip 15»
4
W piątek Gorzów śpi kilka godzin krócej. Bo bawi się na...
Teatralna 25c, Powozownia: Salsa i zumba w powozowni - tańczmy i bawmy się w rytmach zumby i salsy cubana! Pokazy prowadzone przez rodowitego ... «Gazeta Lubuska, Cze 15»
5
Twoje Miasto: Decyduj, dokąd pojedziemy!
Mówisz Łańcut - myślisz: zespół pałacowo-parkowy, powozownia, storczykarnia, cerkiew, mili ludzie, pyszne jedzenie - napisała do nas nasza słuchaczka. «rmf24.pl, Maj 15»
6
KOCHAM POLSKĘ… WŁADYSŁAW ŚLEWIŃSKI
I Gimnazjum im. Edwarda hr. Krasińskiego w Radziejowicach Gminne Centrum Kultury Powozownia inst. Hanna Gancarczyk; Magdalena Olechowska, lat 15, ... «Sochaczew24.info, Maj 15»
7
Łódź: do Muzeum Pałacu Herbsta powraca wystawa malarstwa …
Powozownia to budynek wzniesiony z czerwonej cegły. Znajdowały się w nim: powozownia, stajnie o ośmiu boksach, w wieży na piętrze - pomieszczenia ... «Onet.pl, Mar 15»
8
("ŻŻ" 10 10.03.2015) - Kobiety i lokalna integracja
Na początku zobaczyliśmy wstęp nowo powstałego chóru z Gminnego Ośrodka Kultury „Powozownia” z Radziejowic. Strażacy z OSP w Radziejowicach z ... «Życie Żyrardowa, Mar 15»
9
Wieści z Kozłówki: Zmiany na Nowy Rok
W odnowionych obiektach zostały utworzone nowe ekspozycje m.in. galeria socrealizmu czy powozownia. Kompleksowe prace remontowo-konserwatorskie w ... «Lubartow24, Sty 15»
10
Wieści z Kozłówki: Gość ze stolicy
Frekwencja na poszczególne ekspozycje wyniosła: pałac (70.312 osób), powozownia (42.695 osób) i galeria socrealizmu (40.297 osób). Wystawy czasowe ... «Lubartow24, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Powozownia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/powozownia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL