Pobierz aplikację
educalingo
proces

Znaczenie słowa "proces" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PROCES

proces


CO OZNACZA SŁOWO PROCES

Proces

▪ proces według przepisów prawa → postępowanie: ▪ rozprawa lub postępowanie sądowe ▪ postępowanie procesowe ▪ według rodzaju przedmiotu postępowania: cywilny, karny, legislacyjny ▪ historyczne: proces posesoryjny, proces rzymsko-kanoniczny ▪ proces beatyfikacyjny ▪ proces beatyfikacyjny Jana Pawła II ▪ proces kanoniczny ▪ proces kanonizacyjny ▪ proces legislacyjny ▪ proces pokazowy ▪ proces ustawodawczy ▪ znane procesy sądowe → cause célèbre ▪ procesy biologiczne ▪ proces brunatnienia ▪ proces darniowy ▪ proces glebotwórczy ▪ proces gnilny ▪ proces starzenia się ▪ proces translacji ▪ proces twardzielowania ▪ proces zapalny ▪ procesy życiowe ▪ procesy chemiczne ▪ proces fermentacyjny ▪ proces Habera i Boscha ▪ procesy jednostkowe ▪ proces kataboliczny ▪ proces...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROCES

absces · adhezyjny proces · akces · ces · cyces · eksces · fasces · human resources · ideesforces · izoproces · konces · marche aux puces · nieproces · obces · piscem natare doces · reces · redire ad nuces · renversement des alliances · sukces · verba et voces

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROCES

procentowy · proces adiabatyczny · proces aerobowy · proces anaerobowy · proces cywilny · proces gatunkotworczy · proces glejowy · proces hipergeniczny · proces izentalpowy · proces izentropowy · proces izobaryczny · proces izochoryczny · proces izoenergetyczny · proces izotermiczny · proces karny · proces kolodionowy · proces nieodwracalny · proces odwracalny · proces poszlakowy · proces termodynamiczny

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROCES

abiit ad plures · achates · achilles · achimenes · ad fontes · ad honores · ad leones · ad patres · ad spectatores · ad unum omnes · adres · agnes · agonothetes · agrobiznes · akinakes · alcybiades · alcyonei dies · alia res · alieni temporis flores · szmonces

Synonimy i antonimy słowa proces w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «proces» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PROCES

Poznaj tłumaczenie słowa proces na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa proces na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «proces».
zh

Tłumacz polski - chiński

过程
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

proceso
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

process
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

प्रक्रिया
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

عملية
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

процесс
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

processo
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

প্রক্রিয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

processus
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

proses
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Prozess
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

プロセス
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

방법
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

proses
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

quá trình
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

செயல்முறை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

प्रक्रिया
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

süreç
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

processo
65 mln osób
pl

polski

proces
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

процес
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

proces
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

διαδικασία
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

proses
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

processen
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

prosess
5 mln osób

Trendy użycia słowa proces

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROCES»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa proces
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «proces».

Przykłady użycia słowa proces w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROCES»

Poznaj użycie słowa proces w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem proces oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wielki proces
Dotyczy procesu przeciw członkom Komunistycznej Partii Galicji Wschodniej.
Józef Kowalczyk, 1963
2
Proces:
Leży to z jednej strony w ogólnym interesie, by doprowadzić proces szybko do końca, z drugiej zaś strony badania powinny być pod każdym względem gruntowne, a jednak wobec nerwowego wysiłku, jakiego wymagają, nie powinny trwać ...
Franz Kafka, 1970
3
Mémoires, Procès-verbaux Des Audiences Publiques Et Documents:
Annexe 7 Proces-verbal no. 29 du 31 octobre 1997 des autorites douanieres guineennes REPUBLIQUE DE GUINEE MINISTERE DU PLAN ET DES FINANCES DIRECTION NATIONALE DES DOUANES Folio 1 Numero du PV 29 ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2001
4
Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents / Mémoires, ...
Russian Federation), Prompt ReIaase PROCES-VERBAL DES AUDIENCES PUBLIQUES PROCES-VERBAL DES AUDIENCES PUBLIQUES DES 21 ET 23 JUILLET ET DU 6 AOUT 2007 Afi'afre du (( Tomimaru » (Japon c. Fédération de ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2010
5
Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents / Mémoires, ...
Minutes of Public Sittings – Procès-verbal des audiences publiques -------------------------------------------------- Note by the Registry: The corrected verbatim records are MINUTES OF PUBLIC SITTINGS – PROCÈS-VERBAL DES AUDIENCES ...
Intl. Tribunal for the Law of the Sea, 2014
6
Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents / Mémoires, ...
Minutes of Public Sittings — Procès-verbal des audiences publiques INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA TRIBUNAL INTERNATIONAL Minutes of Public Sittings – Procès-verbal des audiences publiques.
International Tribunal for the Law of the Sea, 2010
7
Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents / Mémoires, ...
Minutes of Public Sittings – Procès-verbal des audiences publiques -------------------------------------------------- Note by the Registry: The corrected verbatim records are MINUTES OF PUBLIC SITTINGS – PROCÈS-VERBAL DES AUDIENCES ...
Intl. Tribunal for the Law of the Sea, 2013
8
Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents / Mémoires, ...
... PUBLIC SITTINGS – PROCÈS-VERBAL DES AUDIENCES PUBLIQUES MINUTES OF THE PUBLIC SITTINGS HELD FROM 8-24 SEPTEMBER 2011 AND ON 14 MARCH 2012 PROCÈS-VERBAL DES AUDIENCES PUBLIQUES TENUES ...
Intl. Tribunal for the Law of the Sea, 2014
9
Pleadings, Minutes of Public Sittings and Documents / Mémoires, ...
Gcnnany, as Agent For Guinea-Bissau: Mr Abul'Seidi, Chairman of 'he Guinea-Bissau Associalion. Hamburg. Germany. a JUNO TRADER n AUDIENCE PUBLIQUE 111.718 DÉCEMBRE 2004. ID MINUTES ÿ PROCÈS-VERBAL 261 PUBLIC ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2010
10
Le procès de Vichy: Pucheu, Pétain, Laval - Strona 166
Le procès sans Laval La défense est revenue, mais pour une audience seulement. L'accalmie ne dure pas, parce que l'accusé et ses avocats n'ont plus qu'un but : protester. À la troisième audience, on assiste à ce spectacle incroyable ...
Fred Kupferman, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROCES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo proces w wiadomościach.
1
Niewidomi wytoczyli restauracji proces. "Nie wpuszczono nas z psami"
Przeprosin w prasie i 50 tys. zł na cel społeczny domaga się od właściciela warszawskiej restauracji dwoje niewidomych, którzy latem 2013 roku nie zostali ... «TVN Warszawa, Lis 15»
2
Ruszył proces o dwa zabójstwa w Warszawie na niejasnym tle
Ruszył proces Jerzego B. oskarżonego o dwa brutalne morderstwa w Warszawie. Ofiarami były osoby, które dały ogłoszenia o ofercie mieszkaniowej. «Wirtualna Polska, Paz 15»
3
Znachor i rodzice Madzi zagłodzili dziewczynkę na śmierć …
Proces znachora jest niejawny. Znachor wcześniej opuścił areszt ze względów zdrowotnych. W 2007 roku mężczyzna odpowiadał przed sądem w podobnej ... «SE.pl, Wrz 15»
4
Sawczenko znów przed sądem. Rosja wznawia proces ukraińskiej …
Rosyjski sąd wznawia proces ukraińskiej deputowanej. Nadia Sawczenko jest oskarżona o udział w zabójstwie dziennikarzy telewizji Rossija. Ona sama nie ... «TVP Info, Wrz 15»
5
Ruszył ponowny proces księdza za doprowadzenie chłopca do …
Proces w tej sprawie rozpoczął się w lipcu tego samego roku. Udało się go jednak rozpocząć dopiero za drugim razem. W pierwszym terminie odroczono go na ... «TVN24, Sie 15»
6
Proces Sawczenko bezterminowo odroczony
Sąd Miejski w Doniecku na południu Rosji odroczył w czwartek proces ukraińskiej lotniczki Nadii Sawczenko, oskarżonej o współudział w zabójstwie dwóch ... «TVN24, Lip 15»
7
Watykan: Józef Wesołowski wyszedł ze szpitala. Co z procesem?
Proces Wesołowskiego został natychmiast bezterminowo odroczony z powodu nieobecności oskarżonego, który - jak tłumaczył wtedy Watykan - dzień ... «Polskie Radio, Lip 15»
8
Proces Józefa Wesołowskiego odroczony
Sześć minut trwała w Watykanie pierwsza rozprawa w procesie karnym oskarżonego o pedofilię byłego nuncjusza Józefa Wesołowskiego. Był on nieobecny, bo ... «Wirtualna Polska, Lip 15»
9
"Gazeta Wyborcza": nowy proces byłego szefa Art-B
To będzie kolejny proces karny współzałożyciela Art-B. 15 lat temu B. został skazany na więzienie za słynny oscylator z lat 90., na którym polski system bankowy ... «Onet.pl, Lip 15»
10
Proces 34-latka, który podpalił 21 samochodów
Przed Sądem Rejonowym Gdańsk-Południe rozpoczął się proces 34-letniego Marcina W., oskarżonego o podpalenie i zniszczenie w ubiegłym roku w Gdańsku ... «Wirtualna Polska, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Proces [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/proces>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL