Pobierz aplikację
educalingo
przekornie

Znaczenie słowa "przekornie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRZEKORNIE

przekornie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRZEKORNIE

bezspornie · doskornie · dwornie · gornie · gruboskornie · honornie · klasztornie · kornie · niepokornie · niepozornie · nieprzezornie · niesfornie · odgornie · odpornie · opornie · perornie · poczwornie · podskornie · pokornie · potwornie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZEKORNIE

przekopac sie · przekopanie · przekopcic · przekopiowac · przekopiowac sie · przekopiowanie · przekopiowywac · przekopka · przekopnica · przekopywac · przekopywac sie · przekopywanie · przekor · przekora · przekornosc · przekorny · przekos · przekowac · przekoziolkowac · przekoziolkowac sie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZEKORNIE

autorytarnie · baliwernie · bezchmurnie · bezkarnie · powtornie · pozornie · przedwieczornie · przewybornie · przezornie · sfornie · srodskornie · topornie · upiornie · upornie · wieczornie · wtornie · wybornie · wytwornie · zadziornie · zbornie

Synonimy i antonimy słowa przekornie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «przekornie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRZEKORNIE

Poznaj tłumaczenie słowa przekornie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa przekornie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «przekornie».
zh

Tłumacz polski - chiński

反之
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

a la inversa
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

contrariwise
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

उल्टे
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

على العكس
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

наоборот
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

pelo contrário
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

অপরপক্ষে
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

au contraire
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

sebaliknya,
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

umgekehrt
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

逆に
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

이에 반하여
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

kosok
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

ngược chiều
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

முரண்பாடாக
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

उलटपक्षी
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

bilâkis
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

al contrario
65 mln osób
pl

polski

przekornie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

навпаки
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

dimpotrivă
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

αντιθέτως
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

inteendeel
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

tvärtom
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

tvert imot
5 mln osób

Trendy użycia słowa przekornie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRZEKORNIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa przekornie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «przekornie».

Przykłady użycia słowa przekornie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRZEKORNIE»

Poznaj użycie słowa przekornie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem przekornie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. Zrzȩdność i przekora
... Lubomir , Pan Jan , Pan Piotr . ( Pan Piotr w płaszczu i w kapeluszu ) Pan Piotr ( w głębi ) . Znowu zrzędzi . 282 ZRZĘDNOśĆ I PRZEKORA . Pan Jan . Cóż z I PRZEKORA . 231.
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
2
Komedyje: Pan Geldhab. Cudzoziemczyzna. Damy i huzary. Zrzȩdność i ...
ZRZĘDNOŚć I PRZEKORA K O M E D YJ A W JEDNYM AKCIE, WIERSZEM. Złéj naturze nie wygodzisz: jakbyś węża ugłaskać chciał, a on przecię kąsa. And. Maks. Fredro, ()S() 3W w-wsPAN JAN ZRZĘDA : PAN PIOTR ZRZĘDA zoFIJA ...
Aleksander Fredro, 1853
3
Przekorni: Boy-Żeleński, Słominski, Cat-Mackiewicz, Pruszyński, ...
Choé zawsze ma prawo byé przekorny i wobec samego siebie to prawo ma kazdy, choé rzadko kto z niego korzysta. Wielkoáé Stefana Kisielewskiego jako czlowieka i pisarza polega nie na tym, ze zawsze mial racjç, bo jakze czçsto racji tej ...
Kazimierz Koźniewski, 2000
4
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
26.21 A jeśli nadal będziecie postępowali wobec Mnie przekornie i nie będziecie chcieli być Mi posłuszni, to po siedmiokroć wzmocnię cios za wasze grzechy. 26.22 Ześlę na was dzikie zwierzęta; one was osierocą i wytępią wasze bydło, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
5
Akwa­re­le: wersja DEMO
Two­rzyć zna­czy: od­by­wać sąd nad wła­sną du­szą — te sło­wa Ib­se­na to­wa­rzy­szą mi na dro­dze twór­czej, mo­ja po­ezja to ja, cza­sem prze­kor­nie ukry­ta za przy­bra­ną ma­ską, to hi­sto­ria ...
Do­na­ta Do­mi­nik-Sta­wic­ka, ‎Wydawnictwo Perspektywa, 2015
6
Miłość w czasach zagłady:
A kim, przepraszam, jest ów doktor Forster? – w głosie Albrechta czaiło się ostrzeżenie, żeby uważała na słowa, toteż Deborah spytała przekornie: – Naprawdę chcesz wiedzieć? – Mimo wszystko w jej głosie dało się wyczuć niepewność.
Hanni Münzer, 2017
7
W dobrej wierze - Strona 196
Wy już mi się, szczerze mówiąc, opatrzyliście – odparła, przekornie przechylając głowę. – Gdziekolwiek się odwrócę, widzę wasze gęby. Zupełnie opanowaliście środki masowego przekazu! – Pół biedy, gdyby tak było – stwierdził Patrick, ...
Małgoarzata Zając, 2014
8
W kręgu kobiet. Opowiadania - Strona 88
Podejrzewała Eryka, że jego pomyły szaleństw biorą się z przekory wobec swej dawnej opiekunki., bowiem przez lata uczyła go tylko wyrzeczeń, a na żonę wybrała mu kobietę, przy której łatwiej myśleć o wstrzemięźliwości, niż o pobudzaniu ...
Marian Kowalski, 2015
9
Dzieła dramatytczne - Strona 252
Ponieważ miłośne przekory kochanków, ledwie trzy Sceny w calém tém dziele składaią, a osnowa potaiemnych związków Hortensyi z Walerym, resztę Sztuki zaymuie; zdawało się tlómaczowi przyzwoiciéy nazwać ią Słubem modnym.
Wojciech Bogusławski, 1823
10
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 133
przekory. Z oporami zabieram się do tej wypowiedzi o sytuacji polonistyki literackiej. Nie wiem, jak moi koledzy, ale ja coraz rzadziej wykraczam w swych lekturach poza to, co potrzebne mi jest do własnej pracy naukowej i co mam ocenić jako ...
Henryk Markiewicz, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRZEKORNIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo przekornie w wiadomościach.
1
Euroliga: Stelmet nieznacznie uległ Rosjanom
Czas najwyższy zwyciężyć i nie obrażę się, jak zagramy brzydko - mówił przekornie Koszarek. Początek pokazał, że obydwa zespoły stawiają przede wszystkim ... «polsatsport.pl, Paz 15»
2
Przeżyć w grupie śmierci. Polki dobrze zaczęły Ligę Mistrzyń
Przecież my nie lubimy łatwych sytuacji – mówi przekornie Cuccarini. Zagrają w stolicach. Jego zespół nie zwalnia tempa i już w sobotę rozegra kolejną batalię ... «Przegląd Sportowy, Paz 15»
3
Polityczna „Seksmisja”. Kobiety idą po władzę, a mężczyźni …
mówi przekornie Barbara Nowacka, kandydatka Zjednoczonej Lewicy na premiera. Choć warto dodać, że nie była zwolenniczką pomysłu „pani prezydent ... «Nowa Trybuna Opolska, Paz 15»
4
Atrakcje weekendu. Sprawdź co będzie się działo
Organizatorzy przekornie udostępnią żeglarzom... jachciki klasy Optymist. Są one przeznaczone do szkoleń dzieci i młodzieży do lat 15. I tu tkwi sekret zawodów ... «gk24.pl, Paz 15»
5
Zenon Laskowik z nowym programem: pod tęczą o Polsce po …
przekornie pyta widownię Zenon Laskowik. Ze swoim urokiem wiecznego łobuziaka estrady nie po raz pierwszy punktuje na scenie nasze słabe polityczne ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
6
Putin przekornie o starcie w wyborach: zależy jaki będę miał nastrój …
Władimir Putin powiedział, że jeszcze nie podjął decyzji, czy będzie ubiegać się o reelekcję (fot. Marianna Massey/Getty Images) ... «TVP Info, Wrz 15»
7
Doda o plotkach na temat ślubu: Zapomniałam zaprosić mamę
Zapomniałam zaprosić mamę na ślub. Bardzo lubię śluby, byłam na swoich wszystkich - powiedziała przekornie. Co skłoniło ją do zamieszczenia sprostowania ... «wm.pl, Lip 15»
8
Urszula Dudziak wyznaje: nikt nie będzie mnie zmuszał do ślubu
Słynna piosenkarka udowadnia, że miłość nie zagląda w kalendarz i od trzech lat jest szczęśliwie zakochana. Zapytana o ślub, odpowiedziała przekornie, ... «SE.pl, Lip 15»
9
Córka ubeka i syn "wroga ludu" przy jednym stole?
"Dwie niepodobne historie" - tak zatytułowali swoje przedstawienie. Trochę przekornie, bo oboje opowiadają tu o swoich ojcach, których stracili jako ... «Gazeta Wyborcza, Gru 14»
10
„Miś” wiecznie żywy, czyli Zacier z Zuchem Kazikiem wspominają …
„Miś” wiecznie żywy, czyli Zacier z Zuchem Kazikiem wspominają przekornie PRL. Paweł Lewandowski publikacja: 03.12.2014 aktualizacja: 08:44 wyślijdrukuj. i. «TVP, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Przekornie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/przekornie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL