Pobierz aplikację
educalingo
przepisowy

Znaczenie słowa "przepisowy" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRZEPISOWY

przepisowy


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRZEPISOWY

antycellulitisowy · benefisowy · bezkompromisowy · bisowy · cisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · jaspisowy · komisowy · kompromisowy · kort tenisowy · kulisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZEPISOWY

przepior · przepiorczy · przepioreczka · przepiorka · przepis · przepis prawny · przepisac · przepisanie · przepisnik · przepisodawca · przepisodawczy · przepisowac · przepisowo · przepisowosc · przepisy · przepisywac · przepisywacz · przepisywanie · przepiszczec · przepity

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZEPISOWY

melisowy · nadpisowy · napisowy · nawisowy · nieprzepisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · spisowy · tenisowy · wpisowy · zakulisowy

Synonimy i antonimy słowa przepisowy w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «przepisowy» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRZEPISOWY

Poznaj tłumaczenie słowa przepisowy na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa przepisowy na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «przepisowy».
zh

Tłumacz polski - chiński

规定
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

prescrito
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

prescribed
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

निर्धारित
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

محدد
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

предписанный
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

prescrito
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

যথাবিহিত
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

prescrit
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

yang ditetapkan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

vorgeschrieben
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

規定の
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

규정
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

ing diwènèhaké
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

quy định
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

பரிந்துரைக்கப்படும்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

विहित
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

reçete
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

prescritto
65 mln osób
pl

polski

przepisowy
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

приписаний
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

prescris
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

συνταγογραφείται
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

voorgeskryf
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

föreskrivna
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

foreskrevet
5 mln osób

Trendy użycia słowa przepisowy

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRZEPISOWY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa przepisowy
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «przepisowy».

Przykłady użycia słowa przepisowy w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRZEPISOWY»

Poznaj użycie słowa przepisowy w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem przepisowy oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 411
Bliskoznaczne: ustawodawczy. przepisowo poch. od przepisowy; przysł.; nie stopniuje się; „zgodnie z obowiązującymi przepisami, zasadami: w sposób ściśle ustalony przez regulamin": Żołnierzu, sprawdźcie, czy macie przepisowo posłane ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Księga kawalerii polskiej 1914-1947: rodowody, barwa, broń
18 PULK ULANÓW POMORSKICH otrzymal sztandar przepisowy ofiaro- wany przez Pomorzan. Wrçczenia do- konal 29 maja 1923 r. prezydent RP S. Wojciechowski, w dniu swiçta pul- ku. Po slynnej szarzy pod Krojantami 1 wrzesnia 1939 r.
Henryk Smaczny, 1989
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,S | prze-pisać, prze-pis-(ywać) 2. V,V | przepis-(0) 1. V,V,S | przepis-owy [red. 1.] V,V,S,Ad | [nie-przepisowy] [red. 1.] V,V,S,Ad(+M),Ad | [nieprzepisow-o] [red. 1.] V,V,S,Ad(+M),AdAdv | [przepisow-o][red. 1.] V,V,S,Ad,Adv przepis-(0) 2.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Dziennik Urzędowy - Tom 13 - Strona 157
W obrębie każdego kraju przepisowy kierunek ruchu winien być jednakowy na wszystkich drogach, otwartych do ruchu publicznego. Zastrzega się możność' wydawania przepisów o ruchu jednokierunkowym. Wymijanie i wyprzedzanie.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930
5
Sztylet komandosa - Strona 203
Gen; Przewłocki był bardzo czuły na przepisowe umundurowanie żołnierzy i zachowanie dyscypliny. Specjalnym jego konikiem były sprzączki, które zawsze musiały być starannie wyczyszczone (nazywał je z rosyjska priaszki, gdyż przed ...
Maciej Zajączkowski, 1991
6
Podniebni żołnierze
Pienił się, pieklił, ślinił, wymachując chudymi rękami. Myśleliśmy, że Janosik wyleci ze szkoły, ale zaliczył tylko przepisowy dywanik, na którym wysłuchiwał mowy o wyższości socjalizmu nad kapitalizmem. Po tym dywaniku żaden z nas majora ...
Eugeniusz Toman, 2015
7
Szczury Wrocławia: Chaos
Melduje się sierżant Maciej Strzępa, batalion dowodzenia, kompania łączności, odbiór – zameldował przepisowo radiotelegrafista, choć głos mu się łamał. – Przyjąłem. Dajcie mi kapitana Niewiadomskiego, odbiór. – Obawiam się, towarzyszu ...
Robert J. Szmidt, 2015
8
Officium Secretum
mruknął, widząc w lusterku czarne vento, wciąż trzymające przepisową prędkość. – Kurwa! – rzucił głośniej. Dziesięć metrów przed nim Gliński w ostatniej chwili zamigał kierunkowskazem i bmw skręciło w boczną drogę biegnącą dnem ...
Marcin Wroński, 2010
9
Pijani Bogiem
Sainowie uważają chyba inaczej, ponieważ nigdy nie chodzą w piątek do lokalnego meczetu i nie modlą się w przepisowy sposób. „Bóg jest daleko, może nie usłyszeć moich modlitw. Sufi są bliżej niego. Zwracamy się więc do nich” – mówi ...
Max Cegielski, 2007
10
Man of War: Wezwał nas honor:
Maxuchwycił swoją broń w dwa palce, tak aby jak najmniej jązasłaniać. –To, drodzypanowie, jest przepisowy kordzik Marynarki Kosmicznej Unii,model M-28-2. Niejest to,powtarzam, nie jestto „dziecięcy mieczyk”,jak mówią o nimniektórzy.
H. Paul Honsinger, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRZEPISOWY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo przepisowy w wiadomościach.
1
Pirat drogowy na moście
... astra dokonuje slalomu pomiędzy prawidłowo jadącymi samochodami. W sposób nie przepisowy zmienia tor jazdy z pasa szybkiego na skrajny pas prawy. «http_//www.superstacja.tv/, Paz 15»
2
Jestem dumna z Zambii
Do Polski przyjechała na przepisowy urlop oraz by szukać wsparcia wśród rodaków dla działalności misyjnej. – Dziś do naszego zgromadzenia przyjmowane ... «Wiara.pl o Kościele, Paz 15»
3
Kolejna wygrana Pogoni w Chorzowie. I znów kontrowersje
... Budniak pokazał, że ma "klej" w nodze, rywale mieli duże problemy z odebraniem mu piłki w przepisowy sposób, zaś Dworzecki kilka razy uratował zespół od ... «Chorzowianin, Paz 15»
4
Wypadek na Zachodniej. Piesza potrącona na pasach [ZDJĘCIA]
Gdyby ten chodnik był przepisowy, to piesza by się zatrzymała na chwilę, a tak każdy jak najszybciej ucieka z torowiska. Polecam uwadze fachowcom z ZDiT. «Dziennik Łódzki, Wrz 15»
5
Dwa lata za kawał. Z czego nie wolno było żartować w PRL?
W końcu aresztował właściciela gospody, który nieopatrznie przyznał, że musiał zdjąć ze ściany przepisowy portret cesarza Franciszka Józefa, „bo muchy ... «Newsweek Polska, Wrz 15»
6
"Masakra", "Bestie!". To był najbrutalniejszy mecz w historii futbolu
Światowej sławy gwiazdy, znakomicie wyszkolone technicznie, często narażone na brutalne ataki rywali, którzy nie są w stanie zatrzymać ich w przepisowy ... «Wirtualna Polska, Maj 15»
7
Dzisiaj kolejny transport ze szczątkami samolotu zestrzelonego nad …
Nie miał charakteru wielkogabarytowego, od razu wyruszył do Holandii. Jednak niedaleko Wrocławia okazało się, że kierowcom kończy się przepisowy czas ... «Nowiny24, Gru 14»
8
Ekstraklasa: Wisła Kraków - Śląsk Wrocław. Wielkie emocje i podział …
Donald Guerrier nie był w stanie odebrać mu piłki w przepisowy sposób, a Portugalczyk pewnie zamienił rzut karny na gola. Tym samym zdobył swoją 11. «Polskie Radio, Lis 14»
9
Po co nam tyle czołgów?
... gąsienicach są specjalne gumowe nakładki, nacisk na każdą oś jest niewiele większy niż w ciężarówce, a każdy wóz ma przepisowy komplet lusterek, świateł ... «Polityka, Cze 14»
10
Znaki, które nie istnieją. Straż miejska nie może interweniować
Powiedzmy, że mamy przepisowy znak, mówiący o zakazie ruchu, a pod spodem widnieje tabliczka z napisem "nie dotyczy mieszkańców bloku..." Do którego ... «haloursynow.pl, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Przepisowy [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/przepisowy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL