Pobierz aplikację
educalingo
przyciasny

Znaczenie słowa "przyciasny" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRZYCIASNY

przyciasny


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRZYCIASNY

arcyciasny · ciasny · dlugasny · gorzkawokwasny · gorzkokwasny · grubasny · grymasny · halasny · jasny · juhasny · krasny · kwasny · masny · nadkwasny · nie kwasny · niejasny · niekrasny · niekwasny · niezgasny · za ciasny

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZYCIASNY

przyciac · przyciagac · przyciagac sie · przyciagajaco · przyciagajacy · przyciaganie · przyciagarka · przyciagnac · przyciagniecie · przyciagnik · przyciasno · przycichac · przycichanie · przycichnac · przycichniecie · przyciecie · przyciemniac · przyciemnianie · przyciemnic · przyciemnienie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRZYCIASNY

bezbolesny · bezcielesny · bezczesny · bezglosny · bezkolesny · bezkresny · prasny · przasny · przejasny · przekasny · rzeczownik wlasny · slodko kwasny · spasny · szabasny · szalasny · weglan kwasny · wielgasny · wlasny · za jasny · zapasny

Synonimy i antonimy słowa przyciasny w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «przyciasny» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRZYCIASNY

Poznaj tłumaczenie słowa przyciasny na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa przyciasny na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «przyciasny».
zh

Tłumacz polski - chiński

przyciasny
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

przyciasny
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

przyciasny
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

przyciasny
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

przyciasny
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

przyciasny
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

przyciasny
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

przyciasny
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

przyciasny
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

przyciasny
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

przyciasny
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

przyciasny
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

przyciasny
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

przyciasny
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

przyciasny
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

przyciasny
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

przyciasny
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

przyciasny
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

przyciasny
65 mln osób
pl

polski

przyciasny
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

przyciasny
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

przyciasny
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

przyciasny
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

przyciasny
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

przyciasny
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

przyciasny
5 mln osób

Trendy użycia słowa przyciasny

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRZYCIASNY»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa przyciasny
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «przyciasny».

Przykłady użycia słowa przyciasny w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRZYCIASNY»

Poznaj użycie słowa przyciasny w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem przyciasny oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Romans z ojczyzną - Strona 92
Ten kapral nazywał się Prandota Przyciasny, pochodził ze Śląska i, jak Mie- cio to zbadał, był synem puzonisty z cyrku. Kapral Przyciasny rozporządzał słownictwem kapralsko-żołnierskim najwyższej klasy. Słowa, jakich używał, były nam ...
Jerzy Zawieyski, 1971
2
Stopniowanie przymiotników polskich z przedrostkiem "przy." - Strona 58
właściwie już tylko kilka tego typu wyrazów115: przyciasnyPrzyciasne kanały jakoś mieszczą przypływ wód ŻW z 28 III 1 965 r. ; Dusi się w obcym, przyciasnym stroju. Audycja radiowa z 25 III 1963 r.; przyciężki — Nie wszędzie jednak to ...
Henryka Perzowa, 1969
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 983
«zgodny z zyczeniami, bedqcy po myáli; pozadany, korzystny, dodatni, dogodny»: Przychylna opinia. od- powiedz, decyzja. przyciasno przyslów. od przyciasny: Krawat zwiaza- ny przyciasno. Ubranie wyglada przyciasno. przyciasny «trochç ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Koma - Strona 59
Naczelny wyciąga szyję w kierunku okna. Nie patrząc na dziennikarza, poprawia w milczeniu widocznie przyciasny kołnierzyk białej koszuli. – Pracujesz u mnie już prawie trzy lata, prawda? – Tak. – Zauważyłem już na stażu, że coś z ciebie ...
Aleksander Sowa, 2015
5
Portret wisielca
Brodacz odkłonił się lekko, po czym w otoczeniu swych akolitów zniknął we wnętrzu jesziwy. – Pierwsza drużyna za mną marsz – rozkazał Maciejewski. – Druga i trzecia na pozycjach stój! Oficerski mundur, rzadko noszony i przyciasny, ...
Marcin Wroński, 2016
6
Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations
Ubrany w przyciasny garnitur, białą koszulę i krawat, z jasnymi włosami zaczesanymi na bok i bladą twarzą, prawie niewidoczną za przykurzoną szybą, przypominał dawnego amanta oczekującego na przybycie ukochanej. Wyglądał odrobinę ...
Antologia, 2017
7
Echo zgasłego świata:
Potem był krótki kawałek, ledwie trzydzieści kroków odsłoniętej przestrzeni, którą pokonałem skulony ze strachu, wpatrzony w plecy Nurka, na których przyciasny kombinezon opinał się i trzeszczał przy każdym kroku. Budynek śluzy był cichy, ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
8
Gra cieni:
Duncan miał na sobie trochę przyciasny garnitur i uśmiechał się z zakłopotaniem, a Maxine miała wysoko upięte włosy i długi tiulowy welon. Wyglądała na bardzo szczęśliwą i zakochaną. Obraz ten tak mocno wrył się w pamięć Natalie, ...
Charlotte Link, 2015
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 335
przychylic (komuá) nieba przychylny 'zyczliwie usposobiony; bçdacy wyrazem zyczliwoáci': Przychylny zwierzchnik. Przychylni smchacze. Przychylne spojrzenie. Przychylne recenzje. przyciasny 'troche za ciasny': Przyciasna gar- sonka.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Ostatnie dni dyktatorów
Towarzyszy jej krzepki dwudziestolatek pod krawatem. Obdarzony sylwetką zawodnika sumo, wdziękiem wa"kiwsta"ki, dziecięcą buXkąi wątym zarostem, próbujesię postarzyćdugimi bokobrodami. Wci9nięty w przyciasny garnitur JeanClaude ...
Diane Ducret, ‎Emanuel Hecht, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRZYCIASNY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo przyciasny w wiadomościach.
1
Zwycięstwo należy do Nas. Beata Szydło pokazała się jako osoba …
Ewa Kopacz – ciemna garsonka z białym topem pod spodem spełniłyby swoje zadanie, gdyby nie zły krój i przyciasny rozmiar, który zamiast ukryć, uwidaczniał ... «wPolityce.pl, Paz 15»
2
HONORATA SKARBEK - "Puzzle"
Do tej pory nie wiedzieć czemu próbowano Honoratę wcisnąć w przyciasny na nią gorset divy śpiewającej epickie ballady. Trzecia płyta wokalistki jest w tym ... «Onet.pl, Sie 15»
3
Rita Mattos: Najseksowniejsza sprzątaczka świata
Ale mamy wrażenie, że świat będzie piękniejszym miejscem, gdy latynoskich kształtów Rity nie będzie krępował przyciasny kombinezon roboczy. «Interia, Lip 15»
4
Opinie Super Expressu. Tadeusz Płużański: Prezydent Duda na …
"Chwytają mnie pod ręce, chociaż idę spokojnie, na tle nieba cień zapłakanej Agnes, prawą stopę uwiera przyciasny but, dlaczego temu z lewej tak zadrżało ... «SE.pl, Maj 15»
5
Imprezy w sobotę Lublinie. Jerz Igor i Rodzinny Festyn Wielkanocny
Być może Maria zrzuciłaby ten przyciasny moralny habit, zwłaszcza w momencie, gdy staje u progu młodzieńczej miłości. Jednak - skoro zewsząd słyszy, że w ... «Strefa Biznesu, Mar 15»
6
Strach przed internetowym hejterem to strach przed nieznanym.
Albo ubranego w przyciasny sweter, mieszkającego wciąż z matką, neurotycznego prawiczka po czterdziestce, o wzroku cyklofrenika. Pełną treść tego i ... «Polityka, Mar 15»
7
Nicolas Prusinski - historia transseksualnego trenera gwiazd
... się powiększy, więc apartament na Saskiej Kępie – w którym do tej pory mieszkała z córką Leną i partnerem Danielem Duniakiem – robi się ciut przyciasny. «fakt.pl, Lut 15»
8
Nowy wójt gminy Szczecinek przycina budżet po poprzedniku
Już na wstępie mówił, że projekt budżetu na rok 2015 przypomina przyciasny garnitur, w który próbuje się wbić. Tu trzeszczy, tam puszczają szwy, tu pije w ... «gk24.pl, Sty 15»
9
Charlie Chaplin. Mały Tramp, który stał się ikoną kina
... autobiografii aktor napisał, że "wszystko zostało dobrane na zasadzie sprzeczności: workowate spodnie, przyciasny płaszcz, za mały kapelusz i za duże buty. «Gazeta Wyborcza, Sty 15»
10
Młody Polak jest dumny z wolności. Tylko z czego tu być dumnym?
Garnitur lewicowych wartości również zawsze wydawał się przyciasny tym, którzy w parlamentarnej polityce występowali jako "opcja od lewa". Na szczęście ... «Gazeta Wyborcza, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Przyciasny [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/przyciasny>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL