Znaczenie słowa "przywarcie" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PRZYWARCIE

przywarcie

TŁUMACZENIE SŁOWA PRZYWARCIE

Poznaj tłumaczenie słowa przywarcie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa przywarcie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «przywarcie».

• Tłumacz polski - chiński: 附着
• Tłumacz polski - hiszpański: adhesión
• Tłumacz polski - angielski: adherence
• Tłumacz polski - hindi: अनुपालन
• Tłumacz polski - arabski: التزام
• Tłumacz polski - rosyjski: соблюдение
• Tłumacz polski - portugalski: adesão
• Tłumacz polski - bengalski: আনুগত্য
• Tłumacz polski - francuski: adhérence
• Tłumacz polski - malajski: pematuhan
• Tłumacz polski - niemiecki: Festhalten
• Tłumacz polski - japoński: アドヒアランス
• Tłumacz polski - koreański: 고수
• Tłumacz polski - jawajski: ketaatan
• Tłumacz polski - wietnamski: dính
• Tłumacz polski - tamilski: பின்பற்றுவது
• Tłumacz polski - marathi: निष्ठा
• Tłumacz polski - turecki: bağlılık
• Tłumacz polski - włoski: aderenza
• polski: przywarcie
• Tłumacz polski - ukraiński: дотримання
• Tłumacz polski - rumuński: aderență
• Tłumacz polski - grecki: προσκόλληση
• Tłumacz polski - afrikaans: nakoming
• Tłumacz polski - szwedzki: vidhäftning
• Tłumacz polski - norweski: etterlevelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRZYWARCIE»

Poznaj użycie słowa przywarcie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem przywarcie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...

... szybkie ust przywarcie lub szybkie języka o zęby uderzenie zbyt nagle wyrazić; iż z pomiędzy wszystkich wykrzykników nagłych ieden tylko wykrzyknikuw zakończa się wargowym spółgłosem (w), który nagłém przywarciem ust i cofnieniem ...

Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

O języku: dla wszystkich - Strona 220

Dotknięciu towarzyszyć musi chyba pewne przywarcie warg. Ale oczywiście i „dotknięcie" i „przywarcie" to jakieś wyrazy złożone pod względem treści, musimy spróbować zrozumieć je — to znaczy rozłożyć na „atomy". A więc „dotknął ustami ...

Anna Wierzbicka, 1967

Rozmowy z lekarzami - Strona 52

Tymczasem dotknięcie soczewki oziębionym do siedemdziesięciu stopni krioekstraktorem powoduje silne przywarcie samej torebki, ale także zamrożenie, utwardzenie i przywarcie do torebki części masy soczewkowej. Więzadełka ustępują ...

Jacek Żakowski, 1987

Droga - Strona 235

Staje się sensem, drogą, która wynosi nas, poza czas, przemijalność, przywarcie do ziemi, Kurz już opadł i idę swobodnie. Mijam różne farmy. W większości krowy zalegają na rozległych polach. Ale teraz przygląda mi się inteligentnie struś.

Zbigniew Ściubak, 2016

Pisma - Tom 3 - Strona 187

oko, wpół przywarte, krążyło pod mrocznemi brwiami. »Zkąd synowie morza?” zaczął ponury ksiąźę: »Czy was wiatry zapędziły na skały Tromatonu? czy białorękiej dziewicy szukacie? Słabi męźowie, synowie nieszczęścia wpadają w ręce ...

Seweryn Goszczyński, 1838

Uwagi nad samogloskami i spolgloskami w ogolnosci, oraz nad ...

szkant, przy Warcie bas panuje; » przy Narwi, i Bugu nosy słabé.» Znaczenie Dyftongów, Tryftongów. Dwie samogłoski w jednéj zgłosce nazywają Grammatycy dyftongiem » trzy samogłoski try/tongiem. Skoro brzmienié kaźdéj samogłoski ...

Franciszek Szopowicz, 1827

Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 3 - Strona 187

oko, wpół przywarte, krążyło pod miocznemi brwiami. „Zkąd synowie morza V* zaczął ponury książę : „Czy was wiatry zapędziły na skały Troma- tonu? czy białorękiej dziewicy szukacie? Słabi mężowie, synowie nieszczęścia wpadają w ręce ...

Seweryn Goszczyński, 1838

Mistrz sumień - Strona 61

Wiara, zaufanie i całkowite przywarcie do władzy ustanowionej nad Tobą. Właśnie to jest światłem, zawsze promieniującym na najwyższym szczycie każdego ducha, miłego Boskiemu Nauczycielowi. To jest ta pochodnia, która kieruje krokami ...

Pio z Pietrelciny ((św. ;), ‎Felice D'Onofrio, ‎Pietro Zarrella, 2011

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

... h) fid; 1umqdjęm, drzwi, okno; i) fid) - 3) fif) ambán: en; a) zębami, mitten 3d5rem fef d) attbingen; rękanii, ntit bełt fpäil: amfeteit; c) fid) f(emmen, mitt fort mollett. / Przywieranie, Przywarcie. Przywrę, wrysz u. esz , wrał , (warł, abus; wreć, obr.); ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Towards Green Marine Technology and Transport - Strona 282

4 OPTIMAL ALLOCATION OF RESPONSE RESOURCES IN THE CASE OF OIL SPILL ON POMERANIA BAY 4.1 Spill site Points of spills are derived from stochastic model (Gucma and Przywarty, 2007) of assessing the safety of navigation on ...

Carlos Guedes Soares, ‎Roko Dejhalla, ‎Dusko Pavletic, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRZYWARCIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo przywarcie w wiadomościach.

Graliśmy w Tom Clancy's The Division – co oferuje sieciowa gra …

Dłużej przytrzymując przycisk odpowiedzialny za przywarcie do muru czy innego elementu, możemy „ręcznie” zadecydować, w które miejsce dokładnie się ... «gry-online.pl, Paz 15»

Czy Kościół powinnien zajmować się polityką?

Racją bytu wszelkiej polityki jest służba człowiekowi, jest pełne troski i odpowiedzialności przywarcie do istotnych spraw i żądań jego ziemskiego bytowania w ... «Niedzela, Sty 14»

Zabawy z bronią jądrową - przeklęty demoniczny rdzeń

Zupełne przywarcie górnego lustra oznaczało przekroczenie tego poziomu. Za ostatnią deskę ratunku, gdyby coś poszło nie tak jak należy, naukowcom służył ... «Gazeta.pl, Sie 11»