Pobierz aplikację
educalingo
pudrowanie

Znaczenie słowa "pudrowanie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PUDROWANIE

pudrowanie


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUDROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUDROWANIE

pudlarz · pudli · pudlica · pudliczka · pudlingarnia · pudlingarz · pudlingowac · pudlingowanie · pudliszki · pudlo · pudlowac · pudlowanie · pudlowaty · pudowkin · pudowy · pudreta · pudrowac · pudrowac sie · pudu · pudża

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUDROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonimy i antonimy słowa pudrowanie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pudrowanie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PUDROWANIE

Poznaj tłumaczenie słowa pudrowanie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pudrowanie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pudrowanie».
zh

Tłumacz polski - chiński

化妆
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

maquillaje
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

makeup
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मेकअप
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

ميك أب
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

макияж
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

maquiagem
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

মেকআপ
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

maquillage
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

solek
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Make-up
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

化粧
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

구성하다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

dandanan
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

trang điểm
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

ஒப்பனை
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

मेकअप
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

makyaj
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

trucco
65 mln osób
pl

polski

pudrowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

макіяж
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

machiaj
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

μεικ απ
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

make-up
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

smink
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

sminke
5 mln osób

Trendy użycia słowa pudrowanie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUDROWANIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pudrowanie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pudrowanie».

Przykłady użycia słowa pudrowanie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUDROWANIE»

Poznaj użycie słowa pudrowanie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pudrowanie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
1. Pudrowanie. Lenina. Worobiow(1) by wswoim. Zywiole. Najpierw zdją szwy zaoZone po autopsjina gowieiklatce piersiowej, anastępnie usuną puca, wątrobę, woreczekZó ciowyi pozostae organy wewnętrzne, poczym nakaza dok ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
2
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 111
Gdy ona pracować, ona być w pudrowanie przy sześć A.M., kończyć krótkopęd, pójść dalej the następny, i często dostać do po północ. Jednego wieczór, po tym jak długi dzień krótkopęd z pół tuzina inny model, Carmen patrzeć w lustro i, ...
Alan Douglas, 2010
3
Słownik malarzów polskich, tudzież obcych w Polsce osiadłych lub ...
Konstancy a Tyszkiewiczowa z Poniatowskich, hetmanowa polna Lit., córka księcia Kazimierza. W sukni fioletowej z duzemi białemi kryzami ; na głowie fryzura wysoka pudrowana, wianek z białych kwiatów i dwa pióra błękitne i białe (owal).
Edward baron Rastawiecki, 1850
4
Mowa kontrolowana: szkice o języku publicznym w Polsce po 1989 roku
Pudrowanie sluzy wyrównaniu kolory- tu twarzy w celu uzyskania wrazenia swiezosci, mlodosci, witalnosci. Pudrowanie mialoby wiçc w tym przypadku odswiezyc rumieñce socjalizmu, a nie ukryc je. Do spój- nego obrazu wkracza ...
Dobrochna Dabert, 2003
5
W imię Allaha:
... okazać tym, czym naprawdę jest – nie pudrowaniem rzeczywistości, lecz pudrowaniem trupa. Zmieniające ustrój interwencje w rodzaju kolorowych rewolucji czy też arabskich wiosen są prowadzone przez siły angloamerykańskie po to, ...
Daniel Estulin, 2016
6
Adaptacje literatury japońskiej: - Strona 93
Widząc w lustrze, że Taeko weszła z tyłu od korytarza, Sachiko przerwała pudrowanie karku i wyciągnęła rękę z pędzlem w stronę siostry. Nie odwracając się, wciąż patrzyła w lustro, na swą twarz okoloną podniesionym kołnierzem spodniego ...
Krzysztof Loska, 2012
7
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
„Posępna lub patetyczna muzyka rockowa plusczarnestroje, farbowane włosy, pudrowane twarze bądź pseudośredniowieczne akcesoria” –definiował tengatunek Tony Thorne w swoim Słowniku pojęć kultury postmodernistycznej. Można do ...
Bartek Chaciński, 2011
8
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 371
Według tego samego źródła makijaż jest to „kosmetyczne upiększenie twarzy, malowanie, szminkowanie, pudrowanie, kosmetyki do twarzy” (tamże: 315). A zatem słowo „makijaż” nie oznacza tylko czynności, ale również preparaty potrzebne ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
{pielę: ein 90d), rzu.: cić, zrobić. * Pudłuie, ować, r., nd. czę. 2. paubeth, pubelt, einen $el){murf mtadjen. s. d. jed. spudłować. Subst. Pudłowanie. Pudruię, ować, * nd. czę. 1. pubern. Rec. się, fid). Subst. Pudrowanie. Pugilares, Puilares, g. a, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Dzień Zwycięstwa: - Strona 73
Helena jest charakteryzatorką i zrobi tylko lekkie pudrowanie, żeby twarz nie wydawała się blada przed kamerami. – Kobieta w jednej chwili podbiegła w ich kierunku. - Helena, doktor Torrell. - Jest mi...jest mi, jest mi niewymownie miło.
Radosław Żubrycki, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUDROWANIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pudrowanie w wiadomościach.
1
Zmodernizowany EN57 już w Kolejach Dolnośląskich
EN57 powinno wreszcie zniknąć z torów, po co pudrować trupa? ... pudrowanie trupów to Polska specjalność. wg mnie boją się decydenci, że bez wężykowania ... «Rynek Kolejowy, Lis 15»
2
Urząd Miasta Rzeszowa: Mniej pieniędzy na ROSiR, więcej na …
Łatanie ubytków w płytkach betonową zaprawą i malowanie huśtawek kolejną warstwą farby olejnej przypomina jednak pudrowanie trupa. To wszystko trzeba ... «Nowiny24, Paz 15»
3
Baj, baj…kochany Sejmie...
Tak to jest jak się przedkłada opowiadanie pustych komunałów, pudrowanie nosków i lans nad codzienną robotę. A kto nowy? Na szczęście wiele nowych ... «Onet.pl, Paz 15»
4
Olczyk: Kaczyński zwycięzca
Zresztą nie było to specjalnie trudne, bo Zjednoczoną Lewicę internet od początku uznał za porozumienie pod hasłem „pudrowanie trupa” albo „ej, zbierzmy się ... «Wprost 24, Paz 15»
5
Nowy stadion w Szczecinie? Boniek: To pudrowanie trupa
Zawsze są różne opcje, co do inwestycji i tym razem w Szczecinie wygrała opcja rozbudowania starego stadionu, czyli będzie to tak naprawdę pudrowanie ... «Piłka Nożna Online, Paz 15»
6
B. Szydło o rządach koalicji PO-PSL – pudrowanie rzeczywistości
Beata Szydło, kandydatka PiS-u na premiera, która przebywa obecnie w Swolszewicach Małych (woj. łódzkie), podsumowała 8 lat rządów koalicji PO-PSL. «RadioMaryja.pl, Paz 15»
7
Boniek o przebudowie stadionu Pogoni: to pudrowanie trupa
Prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej, Zbigniew Boniek, specjalnie dla “Głosu” wypowiedział się w sprawie projektu modernizacji obiektu Pogoni. «gs24.pl, Wrz 15»
8
„Odgrzewanie starych kotletów w nowym sosie”. Politolog o …
To pudrowanie, a nie rewolucja – powiedział politolog dr Filip Ilkowski z Uniwersytetu Warszawskiego, oceniając listy wyborcze Platformy Obywatelskiej. «TVP Info, Sie 15»
9
Jacek Żakowski: zróbmy w końcu porządek z umowami śmieciowymi
W najlepszym razie delikatne pudrowanie trupa, jak łatwe do obejścia "zmiany" uchwalone w Sejmie w piątek - pisze Jacek Żakowski w felietonie dla Wirtualnej ... «Wirtualna Polska, Cze 15»
10
Pudrowania nie będzie. Remont Miodowej wstrzymany
... miasta o publiczną prezentację założeń remontu. Według aktywistów, remont to kolejny lifting czy pudrowanie, bez żadnej refleksji nad rolą tej ulicy w mieście. «TVN Warszawa, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pudrowanie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/pudrowanie>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL